• Volver

Formar el alma para recibir luz y fuerza.... Actividad redentora....

Sólo unos pocos humanos son capaces de ponerse en el estado que es necesario para ser receptores de luz y la fuerza de Dios. porque estos deben matar la voluntad hacia el mundo, pero permitir que la voluntad hacia Dios se haga cada vez más fuerte, y esto último sólo es posible si el ser humano es profundamente creyente, es decir, debe dirigirse a Dios como resultado de la fe, porque no se le podrá demostrar la ventaja de una conexión con Dios ni la desventaja de una vida sin Dios....

En cierta medida debe esforzarse por lograr un objetivo que sólo puede fundarse en la fe. Y sólo unos pocos humanos perseguirán este objetivo porque no se les puede dar ninguna garantía sobre la exactitud o veracidad de lo que creen. Y sin embargo, es precisamente esta creencia que tiene un éxito increíble.... La creencia en un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia es de un valor inestimable, porque a través de tal creencia el hombre se forma en lo que debe ser para poder recibir luz y fuerza de Dios. La Deidad, La que él reconoce, también le acepta a él.... Ella se acerca a él y lo colma con Su gracia.... Ella lo atrae hacia Si y convierte un ser débil e impotente en un ser lleno de fuerza y poder....

A través del reconocimiento de la Deidad Eterna, al creer en un poder que es extremadamente fuerte, sabio y bondadoso, el ser humano se convierte en un co-receptor de lo que emana ese poder y, en cierta medida, se separa de la humanidad a la que pertenece en la Tierra.... Todavía puede estar en la vida corporal fuera de donde reside su cuerpo.... Puede conectarse con un mundo que está fuera de la Tierra, puede conectarse con seres fuera de la Tierra, e incluso puede entrar en contacto con Dios Mismo a través de la profunda creencia de que hay un mundo fuera de la Tierra y que no hay barreras entre uno mismo y el mundo espiritual, sus habitantes y el Ser supremo....

Porque si un ser humano cree en el amor de Dios, también sabe que este amor se inclina hacia él lleno de misericordia.... sabe que este amor lo creó con un propósito, y ahora trata de sondear el propósito para poder cumplir con su tarea. Y así su voluntad se vuelve activa, y cuanto más profunda se vuelve su fe, más fuerte también se vuelve su voluntad.... Pero Dios profundiza esta fe y esta voluntad mediante el influjo de Su poder, porque Él permite que esto llegue a un ser humano en toda plenitud que se esfuerza hacia Él, y así, el ser humano se separa del mundo terrenal por causa de su fe es ricamente considerado.... él recibe y es ricamente recompensado por lo que renuncia en la Tierra....

(29.03.1942) Pero el objetivo del humano suele ser aumentar la riqueza terrenal y así volverse incapaz para recibir luz y poder de Dios. Porque no cumple ninguna condición y, por lo tanto, su alma no está formada de tal manera como tiene que ser para recibir la emanación de Dios. Y esto también tiene como consecuencia que hay que poner en duda el desarrollo superior del género humano, ya que éste es inconcebible sin la transmisión del poder de Dios. La humanidad siempre permanece en el mismo nivel, si no se desarrolla hacia atrás. No se beneficia de la encarnación en la Tierra y, por lo tanto, permanece en el estado alejado de Dios que tenía que mostrar al comienzo de la encarnación del alma.

En todo el proceso del desarrollo superior se ha producido un estancamiento a través de la voluntad del ser humano porque la fe es débil o falta por completo en un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia. Y por eso los humanos necesitan urgentemente ayuda, en forma de instrucciones de un prójimo en quien esta fe todavía sea fuerte y que pueda así transmitir la fuerza de Dios a aquellos, que él mismo recibe mediante su fe. Tal mediador tiene una tarea sumamente importante que cumplir, que sólo podrá llevar a cabo si Dios Mismo le da la mano y aumenta su fuerza, para que a través de una obra extraordinaria pueda despertar o profundizar la fe de sus semejantes.

Por eso tiene que estar constantemente dispuesto a actuar como mediador entre Dios y los humanos, y eso requiere toda su voluntad y devoción para servir. Pero es la tarea más hermosa que el humano puede realizar durante su existencia terrenal.... llevar luz a la humanidad que vive en las más profundas tinieblas espirituales y arrancarla de estas tinieblas. Y los pocos siempre podrán gozar de la gracia de Dios, y Dios los asistirá y aumentará sus fuerzas, fortalecerá su fe, se apoderará del alma que se somete a Él en su amor y los llevará seguros a las alturas, porque cumple su verdadero propósito de existencia.... ya está activa en la Tierra de manera redentora y por lo tanto es candidato al reino de Dios, que no es de este mundo....

amén

Shaping the soul to receive light and power.... redemptive activity....

Only a few people are able to put themselves into the state which is necessary in order to be receivers of light and strength from God. For these must kill the will for the world but allow the will for God to become ever stronger, and the latter is only possible if the human being is profoundly faithful, that is, he must turn to God as a result of faith, for neither the advantage of a connection with God nor the disadvantage of life without God can be proven to him.... In a sense, he must strive towards a goal that can only be justified by faith. And only few people will pursue such a goal because they cannot be given any guarantee for the correctness or truthfulness of what they believe. And yet it is precisely this belief that brings tremendous success.... Faith in a God of love, wisdom and omnipotence is of inestimable value, for through such faith a person moulds himself into what he must be in order to be able to receive light and strength from God. The deity that he recognizes accepts him.... It draws near to him and overshadows him with its grace.... It draws him to itself and turns a weak, powerless being into a being full of strength and power.... By recognizing the eternal deity, by believing in a power that is extremely strong, wise and benevolent, man becomes a co-recipient of what this power emanates, and he detaches himself to a certain extent from the humanity to which he belongs on earth.... He can still be in bodily life outside of where his body dwells.... He can connect with a world which is outside of earth, he can make contact with beings outside of earth, and he can even make contact with God Himself through his profound belief that there is a world outside of earth and that there are no barriers between himself and the spiritual world, its inhabitants and the supreme being.... For if a person believes in God's love, he also knows that this love inclines towards him full of mercy.... he knows that this love has created him for the sake of a purpose, and he now seeks to fathom the purpose in order to be able to fulfil his task. And thus his will becomes active, and the deeper his faith becomes, the stronger his will becomes.... But God deepens this faith and will through the influx of His strength, for He will send it in abundance to a person who strives towards Him, and thus the person who detaches himself from the earthly world for the sake of his faith will be richly provided for.... he receives and is richly compensated for what he gives up on earth....

(29.3.1942) But man's endeavour is mostly the increase of earthly wealth and thus unsuitability to receive light and strength from God. For he does not fulfil any conditions and therefore his soul is not shaped as it has to be in order to receive the outpouring from God. And the consequence of this is that the higher development of the human race is also called into question, since this is inconceivable without the transmission of strength from God. Mankind constantly remains on the same level, if it does not even develop regressively. It does not utilize the grace of embodiment on earth and thus remains in the state far removed from God which it had to show at the beginning of the embodiment of the soul. The whole process of higher development through human will has come to a standstill because faith in a God of love, wisdom and omnipotence is weak or completely lacking. And this is why people urgently need help, namely in the form of instructions from a fellow human being in whom this faith is still strong and who can thereby transfer the strength from God to those whom he himself receives by virtue of his faith. Such a mediator has to fulfil an extremely important task which he again can only carry out if God Himself assists him and increases his strength so that he can awaken or deepen the faith of his fellow human beings through extraordinary activity. And thus he must constantly be prepared to act as a mediator between God and people, and this requires all his will and serving devotion. Yet it is the most beautiful task a person can fulfil during his earthly existence.... to bring light to humanity, which lives in deepest spiritual darkness, and to snatch it from this darkness. And the few will always be allowed to enjoy God's grace, God will stand by them and increase their strength, He will strengthen their faith, He will seize the soul, which offers itself to Him, in His love and lead it safely upwards, because it fulfils its right purpose of existence.... it is already redemptively active on earth and thereby a candidate for the kingdom of God, which is not of this world....

Amen