• Volver

“En sus frutos los reconoceréis”. Inercia espiritual

“En sus frutos los reconoceréis”.

Estas palabras os deben servir de guía: que aquel que anda en el Señor es reconocible - también exteriormente; y de ello reconoceréis que las Promesas de la Palabra de Dios se cumplen fielmente con aquellos que viven conforme ella y que están activos en el amor. El peligro para el hombre consiste siempre en haber algunos que creen que ya corresponden a los Mandamientos del Señor si simplemente los escuchan, o si cumplen con los deberes impuestos por fuera.

Pero a estos aún hace falta que se ensimismen profundamente en la Doctrina de Cristo, porque el mero saber de la Palabra de Dios nunca podrá dar los frutos que el Señor ha prometido a aquellos que le aman y que procuran diligentemente corresponder a sus Mandamientos.

Ahí existe el peligro de que el hombre no se reconozca suficientemente bien a sí mismo, o que toda su conducta en inercia espiritual continúe sin producir fruto alguno. Un hombre que nunca actúa en el amor, ¿cómo puede él hablar del Mandamiento del amor al prójimo y pretender que lo comprende? ¿Cómo puede ser posible que un hombre se incline con humildad ante el Señor, si nunca ha procurado poner esta humildad en práctica en sí mismo - tal como está enseñada... un hombre que presume ante sus semejantes, y aun así acoge la Palabra de Dios sobre la humildad y, con gusto, la respalda ante los demás?

A los hombres les cuesta mucho echar una mano a la obra de su propia modificación en un hombre nuevo y conforme a la Voluntad de Dios. Les cuesta mucho separarse de los viejos trastos y ponerse una ropa nueva; y, aun así, con los labios aprueban todo lo que la Palabra de Dios les enseña... Y si la Palabra de Dios no puede contribuir para ennoblecer al hombre de manera que los frutos de sus aspiraciones estén evidentes, entonces tampoco las Promesas de Dios se cumplirán en él. Pues, recibe las Palabras como si fueran huecas, y huecas estas se extinguen.

Si no comienzan esfuerzos serios para hacer caso a los Mandamientos de Dios, entonces tampoco habrá Bendición. Por supuesto, que hacen falta abnegación, esfuerzo y una firme voluntad... pero el fruto de éstos es un éxito espiritual incuestionable. Y un hombre cuyas aspiraciones están bendecidas por estos frutos, también podrá actuar con mucha influencia ante sus semejantes. Porque únicamente si uno mismo actúa en el amor, también lo puede enseñar... el que vive en la humildad también puede predicarla a los demás... el que es pacífico y apacible, también puede señalar a los demás la bendición de todo esto... Y su ejemplo siempre resultará animador para los hombres.

A tal siervo de Dios –reconocible por sus frutos– se procurará seguirle...

Pero todo esto quiere ser logrado por una firme voluntad y un gran amor al Señor. Por eso, rogad por la fuerza necesaria para querer y amar por todo corazón, para que el Señor os atienda y os bendiga.

Amén.

«Vous les reconnaîtrez à leurs fruits....» La paresse spirituelle

Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cette Parole doit vous servir d’indicateur pour savoir si une personne marche avec le Seigneur, cela permet aussi de la reconnaitre de l'extérieur, et vous voyez ainsi que les Promesses de la Parole de Dieu se réalisent fidèlement sur ceux qui vivent et sont actifs selon celle-ci dans l'amour. Le danger pour les hommes est toutefois celui-ci, que certains croient comprendre suffisamment les Commandements du Seigneur à travers leur simple énoncé pour les enseigner. Mais à eux il manque l'intériorisation dans les Enseignements du Christ, et la seule connaissance de la Parole de Dieu ne peut jamais et encore jamais procurer les fruits que le Seigneur promet à ceux qui L'aiment et cherchent à exécuter avec ferveur Ses Commandements.

Ainsi il existe le danger que l'homme lui-même ne se connaisse pas bien ou bien que son mode de vie reste dans la paresse spirituelle sans porter les fruits attendus. Comment l'homme qui n'exerce lui-même jamais l'amour, peut-il parler du Commandement de l'amour pour le prochain et même vouloir le comprendre? Comment un homme pourra-il se plier dans l'humilité devant le Seigneur s’il n'a jamais éprouvé cette humilité comme elle est enseignée, sans essayer de la mettre en œuvre sur lui-même, mais cherche à s'élever au dessus de son prochain en prétendant accueillir la Parole de Dieu et s'exprimer complaisamment envers les autres?

Pour les hommes il est difficile de mettre la main à l'œuvre de leur vraie transformation pour devenir un homme formé de nouveau selon la Volonté de Dieu. Pour eux il est difficile de se séparer des vieux vêtements et d’en mettre un nouveau, et ils approuvent du bout des lèvres tout ce que leur enseigne la Parole de Dieu. Et si la Parole de Dieu ne contribue pas à anoblir l'homme de sorte que les fruits de ses désirs soient reconnaissables, alors les Promesses de la Parole de Dieu pour eux ne seront pas réalisées. Les Paroles qui sont accueillis d’une manière vides seront restituées vides.

Il manquera la Bénédiction, s'il n’y a pas un sérieux désir d’exécuter les Commandements de Dieu. Cela exige une auto-abnégation certaine, une ferme volonté et un dépassement de soi, alors les fruits spirituels seront indéniables. Et un homme dont les désirs sont bénits à travers ces fruits, pourra agir avec une influence indicible sur son prochain.

Parce que seulement celui qui exerce l'amour peut enseigner l'amour, celui qui vit dans l'humilité peut prêcher à autres ces vertus, celui qui est docile et pacifique peut indiquer aux autres cette Bénédiction, et son exemple sera toujours encourageant pour les hommes et on doit s’efforcer de suivre un tel domestique de Dieu reconnaissable à ses fruits - mais tout cela ne peut être conquis qu’à travers une volonté ferme et un grand amour pour le Seigneur. Donc demandez la Force pour prier et pour aimer de tout cœur, afin que le Seigneur vous satisfasse et vous bénisse.

Amen