Do not be offended if My Word is also rejected as incorrect, because pure truth can only emanate from Me Myself. And that you are taught by Me Myself can be easily established as soon as people of good will have scrutinised the spiritual information they received from you. Although it is not possible to provide any evidence because people are completely unfamiliar with the spiritual information which, for reasons of religious liberty, cannot be reinforced by proof but everyone of goodwill can feel the certainty within himself to be on the right path. Thus he is also able to believe without proof, and yet he will know that what he believes is right.... However, this world and the spiritual kingdom are two entirely different realms which are only connected to each other through faith. Nevertheless, when you receive the kind of knowledge from the spiritual kingdom which cannot be gained intellectually, you humans can accept it without hesitation as a sign of the reality of this realm, because regions are made accessible to you which only I Myself can truthfully explain to you....
Hence it is not a sign of a keen intellect if a person wants to deny this kingdom just because he himself does not know anything about it. But every human being could acquire this evidence of a spiritual world if he would ask Me for it, although he is usually prevented from doing so by his intellect which only wants to know what can be verified. And therefore he cannot go beyond the boundaries of his intellect, he creates his own limitations, namely by his unbelief which prevents him to think about anything beyond the earthly realm, to seriously think about problems which cannot be solved, in order to then ask the Creator Himself for an explanation. However, because he has to believe in a Creator in order to do this, only the devout person will be able to establish contact with Him, and the unbeliever will remain content with the world he can see and which is the real world to him. Yet consider the results a person could gain were he, apart from his keen intellect, also deeply devout, who would turn to Me with every question which I would duly answer.... But there are only a few of them, most people shun such contact with the spiritual kingdom since their fellow human beings would then regard them as supernatural people who do not fit into the structure of the earthly world.
And yet, if only you knew how beneficial the work of such people can be, how important the knowledge is which they receive from above, you would do anything to benefit from their knowledge since it is the path that leads you humans from the earthly into the spiritual kingdom.... which is every person’s true home and which one day will receive you all, irrespective of whether you are fully mature or not. I Myself offer you an incredible blessing by speaking to you in order to unite these two realms, in order to give all people the opportunity to take the step from the earthly into the spiritual kingdom, and you reject this blessing because your intellect opposes it, because you do not want to let your heart speak.... However, your heart cannot speak to you because you lack love.... For this reason you are constantly reminded to love, because only your love for Me and your fellow human being can soften your heart and you become more willing to listen to Me. I only ever just ask for your love in order to then give you knowledge which would surpass your intellect, which would make you truly happy. Because taking a glimpse into spheres which are otherwise closed to mortals will please every person and provide him with the tranquil joy of a knower who no longer walks in darkness but to whom everything has become light and clear....
And especially the fact that people are able to elevate their thoughts into previously unknown spheres should convince you of the truth of such knowledge. Hence you should acquire this knowledge for yourselves, always remembering that you yourselves will inhabit this kingdom one day, that you are merely temporarily living on earth and sooner or later will enter your true home. Then you will establish the relationship with Me again, Who followed you into the abyss, Who waited until you, as human beings, were able to consciously unite with Me again, in order to then make you happy once more by giving you the knowledge which previously used to belong to you in great measure.... But then you will not be far from your final homecoming, you will return into your Father’s house which you once left voluntarily....
Amen
TranslatorNu vă iritați dacă și Cuvântul Meu este respins ca fiind greșit, căci adevărul pur nu poate ieși decât de la Mine Însumi. Iar faptul că sunteți învățați de Mine Însumi poate fi ușor de constatat de îndată ce oamenii de bunăvoință încep să testeze cunoștințele spirituale care le sunt transmise prin voi. Deși nu se poate furniza nicio dovadă, deoarece cunoașterea spirituală le este complet străină oamenilor și nu poate fi susținută prin dovezi din cauza libertății credinței (deoarece cunoașterea spirituală le este complet străină oamenilor și nu poate fi susținută prin dovezi din cauza libertății credinței); cu toate acestea, oricine este de bunăvoință va avea în sine convingerea că se află pe calea cea bună. Astfel, el poate să creadă și fără dovezi și totuși știe că ceea ce crede este corect.... dar această lume și împărăția spirituală sunt două tărâmuri complet diferite care sunt conectate doar prin credință. Dar dacă primiți cunoștințe din împărăția spirituală care nu pot fi obținute prin gândire intelectuală, voi, oamenii, le puteți accepta cu siguranță ca pe un semn al realității acestei împărății, pentru că vi se deschid domenii despre care numai Eu Însumi vă pot informa în mod veridic.... Prin urmare, nu este un semn de acuitate intelectuală dacă o persoană vrea să nege această împărăție doar pentru că ea însăși nu știe despre ea. Dar fiecare persoană ar putea obține aceste dovezi dintr-o lume spirituală dacă M-ar aborda pentru ele, însă acest lucru este de obicei împiedicat de intelectul său, care vrea să înțeleagă doar ceea ce poate fi dovedit. Și, prin urmare, el nu poate depăși limitele intelectului său, își stabilește singur limite prin necredința sa care îl împiedică să gândească vreodată în afara tărâmului pământesc, să se gândească la probleme care sunt de nerezolvat pentru el și ca apoi să îi ceară lămuriri Creatorului Însuși. Dar cum pentru a face acest lucru trebuie să creadă în acest Creator, doar omul credincios poate stabili contactul cu El, iar necredinciosul se mulțumește cu lumea pe care o vede și care înseamnă pentru el lumea reală. Dar ce rezultate ar putea obține persoana care, în afară de ascuțimea intelectului său, este și profund devotată, care se adresează Mie în toate întrebările la care apoi aș răspunde și Eu pentru el? Dar aceștia sunt puțini, deoarece oamenii se feresc de obicei să aibă o astfel de legătură cu împărăția spirituală pentru că atunci vor fi considerați de semenii lor ca fiind supranaturali care nu se încadrează în structura lumii pământești. Cu toate acestea, dacă ați ști cât de benefică poate fi activitatea unor astfel de oameni, cât de importante sunt cunoștințele pe care le primesc de Sus, atunci ați face tot ce vă stă în putință pentru a vă îmbogăți cu cunoștințele lor, pentru că aceasta este calea pe care voi, oamenii, o veți urma pentru a părăsi împărăția pământească și a intra în împărăția spirituală, care este adevărata casă a fiecărui om și care vă va primi pe toți într-o zi, indiferent dacă sunteți maturi sau nu. Eu Însumi vă ofer un har nemaiîntâlnit, vorbindu-vă pentru a uni aceste două împărății, pentru a le oferi tuturor oamenilor posibilitatea de a face pasul din împărăția pământească în înpărăția spirituală, iar voi respingeți acest har pentru că intelectul vostru se împotrivește, pentru că nu lăsați inima să vorbească.... Dar inima nu vă poate vorbi pentru că vă lipsește dragostea.... Iată de ce vi se recomandă în mod constant să iubiți, pentru că numai iubirea pentru Mine și pentru aproapele vostru vă poate înmuia inima și atunci veți fi mai dispuși să Mă ascultați. Eu cer mereu iubire de la voi doar pentru a putea apoi să vă transmit cunoștințe care depășesc intelectul vostru, ceea ce vă va face cu adevărat fericiți, căci dobândirea unei înțelegeri în domenii care altfel sunt închise pentru un muritor va face fericit orice om și îi va da bucuria liniștită a unui cunoscător care nu mai umblă în întuneric, ci pentru care totul este clar și luminos.... Și tocmai împrejurarea de a vă putea înălța gândurile în teritorii necunoscute până acum ar trebui să vă convingă de adevărul unei astfel de cunoașteri și, prin urmare, ar trebui să dobândiți voi înșivă această cunoaștere, întotdeauna cu gândul că într-o zi veți locui în această împărăție, că veți păși doar temporar pe Pământ și că într-o zi veți intra în adevărata voastră casă. Atunci veți stabili din nou contactul cu Mine, care v-am urmărit în abis, care am așteptat atât de mult timp până când ați fost capabili să vă uniți din nou în mod conștient cu Mine ca ființă umană, pentru ca apoi să vă puteți face din nou fericiți și voi înșivă prin aportul de cunoștințe pe care le dețineați cândva în mare măsură..... Dar atunci nu veți fi departe de întoarcerea voastră finală acasă, vă veți întoarce în casa Tatălui vostru pe care ați părăsit-o cândva de bună voie....
Amin
Translator