• Back

Jesus descended into the abyss after His crucifixion....

When I lived on earth My constant thought was to save people from descending into utmost darkness so that they would be unable to enter the vestibule of hell (which even denied their entrance to the vestibule of hell), on account of which I continuously proclaimed the teaching of love to make it easier for them to believe in My act of Salvation, and thereby the work of redemption was already achieved in these human beings. Yet people were still too occupied with the earthly world, only a few believed in life after death and they were receptive to My teaching of love, and they recognised Me with ease since I was also able to instruct them and they accepted everything as truth. Thus a large proportion of those who experienced Me were able to enter My kingdom in a 'redeemed' state, yet far more rejected My teaching, they remained heartless and had to endure their fate in the beyond....

After My crucifixion I also descended into this kingdom and was able to release all those who stayed in the vestibule of hell.... all the people who had lead a God-pleasing life but for whom the kingdom of light was still locked because they were still burdened by the original sin, since My act of Salvation had yet to be accomplished.... I approached them as the 'human being Jesus' for they, too, should not be compelled to believe, I joined them in My figure of suffering which made many ask the question: If You are the Messiah Who was promised to us, why did Your power not prevent this.... why did You have to suffer this appalling death on the cross? For they had been waiting for Me, for the One Who was promised to them as a Saviour. They, too, had to follow Me entirely of their own free will, and it was not difficult to convince them that I was this promised Messiah....

Then, however, followed My descent into hell.... into the region where I also wanted to bring salvation from the original sin.... There I was less successful in convincing the souls, precisely because I appeared in the same figure and was visible to them as the 'beaten Jesus' to Whom they denied all power and thus they did not want to acknowledge Him either. Nevertheless, anyone who wanted to was allowed to follow Me and I released him from his bondage. And time and again I descend into the abyss to ignite a small light for everyone, so that they momentarily will remember the One Who once came to them and this will gradually lessen their resistance, so that they, who previously had been stubborn and only had words of hatred and scorn for Him, will also let themselves be redeemed by His love. Yet My love will not hold anything against them, My love is constantly concerned that everyone should be rescued, that no-one will return again into the bondage of the one who had owned them for so long, and that My act of Salvation for these, too, had not been made in vain. But I cannot prevent it if their resistance to Me is so strong that all efforts on My part are in vain, for I will never force anyone to acknowledge Me, I will only offer everyone the best possible opportunities to find their way out into the light.

And thus you humans render Me a great service by praying for these souls, for there will always be a few who will let go, who will be touched by the power of prayer and then can be guided into the light. And in sincere gratitude these souls will do the same and entice other souls out of the abyss.... since they know each other and they understand and try to disperse the objections which still dominate them.

Once it is possible that they at least take notice of My greatest act of mercy then they will also reflect on it and try to make contact with Me.... And then the forgiveness of their immense sin is ensured, then the gate into the kingdom of light will be opened for them and a long state of torment will have finished. Yet those who are unwilling will be subject to a new banishment at the end, for one day they will have to regain their self-awareness as a human being and decide once more.... And thus the process across earth can indeed happen more than once, and sooner or later even these beings' will shall surely turn to Me as well, one day the hour of salvation will also come for them....

Amen

Jesús descendió a las profundidades después de su muerte en la cruz....

Cuando Yo caminaba por la tierra Mi pensamiento constante era resguardar a las personas para que no se hundieran en las más profundas tinieblas y evitar que entraran en el limbo, por eso proclamaba constantemente la enseñanza del amor para que a estas personas les fuera fácil creer en Mi acto de Salvación y así la obra de salvar a estas personas ya se habría logrado. Sin embargo, los seres humanos se detenían todos aún demasiado en el mundo terrenal, sólo unos pocos tenían fe en una continuación de la vida, y éstos también fueron receptivos a Mi enseñanza de amor, y les fue fácil reconocerme a Mí mismo porque también pude instruirlos y aceptaron todo como verdad. De ahí que una gran parte de los que me experimentaron a Mí también pudieron entrar en Mi reino como "redimidos", sin embargo, fueron muchos más los que se cerraron a Mi enseñanza, permanecieron sin amor y tuvieron que aceptar su destino en el más allá.... Después de Mi muerte en la cruz ahora también accedí a este reino y allí pude redimir a todos los que estaban en el limbo.... a todas aquellas personas que habían llevado una vida agradable a Dios, pero a las que el Reino de la Luz seguía cerrado porque todavía estaban bajo el peso del pecado original y, por tanto, tenía que realizarse primero Mi obra de redención.... Y a éstos vine ahora como el "hombre Jesús", pues tampoco estaba permitido forzarlos a ellos a la fe, sino que me presenté entre ellos en Mi forma sufriente, de modo que muchos también se hicieron la pregunta: Si Tú eres el Mesías, que nos fue prometido, ¿por qué Tu poder no impidió esto.... por qué tuviste que sufrir esta horrible muerte en la cruz? Porque me esperaban a Mí, a Aquel que les fue prometido como Salvador. Y ellos también tuvieron que seguirme por su propia voluntad, y tampoco fue difícil convencerlos de que Yo era el Mesías prometido.... Pero ahora siguió también Mi descenso al infierno.... a la región donde también quería llevar la redención del pecado original.... Pero allí tuve menos éxito en convencer a las almas, precisamente porque Me presenté ante ellas en la misma forma y fui visible para ellas como el "vencido", a quien negaron todo poder y a quien, por tanto, tampoco quisieron reconocer. Pero a todo aquel que lo deseaba se le permitía unirse a Mí y le liberé de sus grilletes. Y una y otra vez desciendo al abismo para encender una pequeña luz para todos, para que recuerden momentáneamente a Aquel que una vez se les apareció y para que su resistencia sea cada vez menor, para que también ellos se dejen redimir por Su amor, ellos que antes eran obcecados y sólo tenían palabras de odio y de burla para Mí. Sin embargo, Mi amor no les guarda ningún rencor, Mi amor se preocupa siempre de que todo se salve, de que nadie vuelva a caer en los grilletes de quien los poseyó durante tanto tiempo y de que Mi acto de Salvación tampoco se haya realizado en vano para ellos. Pero no puedo impedirlo si su resistencia contra Mí es tan grande que todos los esfuerzos de Mi parte son infructuosos, porque Yo no obligo a nadie a reconocerme, sólo doy a todos las mayores oportunidades para encontrar su camino hacia la luz. Y así ustedes, los humanos, también Me proporcionan una gran ayuda a través de sus oraciones por estas almas, pues una y otra vez se liberan algunas que son tocados por el poder de la oración y pueden ser guiados ahora a la luz. Y con gran gratitud estas almas se unirán ahora igualmente y atraerán a otras almas hacia fuera del abismo.... ya que se conocen entre sí y también saben qué recelos prevalecen todavía en estas almas, y tratan de disipar estos recelos. Si es posible que primero tomen nota de Mi mayor obra de misericordia, entonces también volverán a sí y tratarán de llegar a Mí.... Y entonces el perdón de su gran culpa es seguro, entonces la puerta del reino de la luz también se abrirá para ellos y un largo estado de tormento habrá terminado. Pero los que no están dispuestos volverán a ser presa de un nuevo destierro al final, pues un día también tendrán que volver a tomar conciencia de sí mismos como seres humanos y tomar una decisión.... Y así el camino a través de la tierra puede ciertamente ser recorrido más de una vez, y un día la voluntad de esos seres ciertamente se volverá hacia Mí, un día la hora de la redención también sonará para ellos....

Amén