In every school of thought you will find something that corresponds to truth, yet you will encounter far more misguided points of view and therefore you must examine everything and establish its origin.... not everything can be endorsed as truth. The vast number of existing different schools of thought all deviate from each other. And this alone should make you think, for there is only one truth and this originates from Me directly. Pure truth, however, will only ever be gained through the working of the spirit in the human being, for this reason it is imperative to establish first where My spirit was able to take effect and thus also has taken effect. Then the contents must concur with My direct message from above.... But who can claim to have the working of My spirit in him? Who has the guarantee that pure truth is received by him and conveyed to him? This question is clearly answered to you: Anyone who, without having any previous knowledge, attains knowledge from within himself about My eternal plan of Salvation, about the meaning and purpose of his existence, about My reign and activity throughout the whole of infinity, anyone who can substantiate everything and knows all correlations.... is enlightened by My spirit, and his knowledge corresponds to the full truth against which the contents of every spiritual movement must be examined, and every teaching which contradicts this knowledge can be rejected.... This certainly provides you with the opportunity to subject the knowledge you have attained until now to scrutiny, but who makes use of this indication in order to take possession of the pure truth himself?! Each school of thought refuses to let go of its own point of view, and thus a vast number of erroneous teachings were able to slip in through My adversary's influence, although every spiritual movement contains a grain of truth as well. However, they all agree not to accept anything which really is the truth!.... For precisely this process of the 'working of the spirit in the human being' is alien to all schools of thought, and so only rarely do people believe that I make Myself known to anyone who fulfils the conditions I attached to it. This condition requires the human being to live a life of love, because love unites him with Me and, as a result, I Myself can speak to him.... This condition could be met by any human being and he, too, would know the truth and think correctly. And all those who comply with My easy commandment will also be convinced that the truth is conveyed to them when they receive such gained knowledge through 'the working of the spirit'. Yet their number is small precisely because people lack love.... Consequently, being members of any kind of spiritual movement will not benefit you if you diligently advocate its teachings.... you are nevertheless spiritually dead for you do not recognise the truth, which alone can advance you on the path towards ascent.... And as long as you are unaware of the actual purpose of your earthly life, the knowledge you possess is wrong and can never lead you to higher spheres. This can only ever be achieved by love, which all of you can practise but are unwilling to do so because your selfish love is still too strong and thus the truth still remains inaccessible to you, i.e., you don't recognise it as such.... And you will live in error, just as you will enter the spiritual kingdom with this error, where it is far more difficult to release yourselves from it, for you will not accept the truth over there either, even if it is offered to you. It therefore always depends on your degree of love as to whether your thoughts come close to the truth, and this is why you need only ever be given the teaching of love so that your thoughts will be right, so that My spirit will be able to express itself in you, so that you will recognise and accept the pure truth which will assuredly guide you upwards towards your perfection.... For darkness will always fight against light, yet the world belongs to the prince of darkness and only the person who detaches himself from him can enter My kingdom. And I will truly help everyone to recognise Me and the truth....
Amen
TranslatorEncontrará em cada escola de pensamento algo que corresponde à verdade, mas muito mais encontrará pontos de vista errados, pelo que tudo deve ser sujeito a um exame, o resultado deve ser estabelecido.... Assim, nem tudo pode ser representado como verdade. Pois há um vasto número de diferentes escolas de pensamento que se desviam todas umas das outras. E isto só por si deve dar-lhe uma pausa para pensar, pois só há uma verdade e ela provém de Mim Mesmo. Mas a verdade pura será sempre obtida através do trabalho do Meu espírito no ser humano, e por isso primeiro tem de ser estabelecida onde o Meu espírito foi capaz de trabalhar e assim também trabalhou. E depois o conteúdo deve corresponder à Minha mensagem directa de acima.... Mas quem pode afirmar por si mesmo que o Meu espírito está a trabalhar nele? Quem tem a garantia de ter recebido e de receber a pura verdade? Ser-lhe-á dada uma resposta clara a esta pergunta: Qualquer pessoa que, sem qualquer conhecimento prévio, adquira conhecimento de dentro, do Meu plano eterno de Salvação, do significado e propósito da sua existência, do Meu reinado e actividade em todo o infinito, qualquer pessoa que possa substanciar tudo e conheça todas as correlações.... é iluminada pelo Meu espírito, e o seu conhecimento corresponde à verdade completa, pela qual o conteúdo de cada escola de pensamento deve ser testado e qualquer ensino que contradiga este conhecimento pode ser rejeitado..... Então tem certamente a possibilidade de submeter os seus conhecimentos anteriores a tal exame, mas quem é que utiliza esta referência para entrar na posse da pura verdade ele próprio?! Cada um não se afasta da sua própria opinião, e assim, devido à influência do meu adversário, uma multidão de ensinamentos errados tem entrado, embora cada escola de pensamento também contenha um grão de verdade. Mas todos eles concordam em não aceitar nada do que é realmente a verdade!.... Pois precisamente este processo do "funcionamento do Meu espírito no ser humano" é estranho a todas essas escolas de pensamento, e assim as pessoas só raramente acreditam que Eu me revele a qualquer pessoa que preencha as condições que lhe atribuo. E esta condição é que o ser humano vive apaixonado, porque o amor o une a Mim e depois Mim Mesmo também posso expressar Mim Mesmo.... Cada pessoa poderia preencher esta condição e também ficaria de pé na verdade, em pensamento correcto. E todos aqueles que cumprirem este mandamento fácil do meu serão também convencidos de que a verdade lhes é transmitida quando recebem tais "conhecimentos adquiridos através do trabalho do espírito". No entanto, o número deles é pequeno, precisamente porque as pessoas não têm amor.... Assim, de nada lhe serve se é seguidor de uma escola de pensamento, seja de que tipo for, se defende avidamente os seus ensinamentos.... está no entanto morto em espírito, pois não reconhece a verdade que por si só o levará para a frente no caminho da ascensão.... E enquanto não souber nada sobre o seu verdadeiro propósito de vida terrena, mesmo o conhecimento que possui está errado e nunca poderá levá-lo para cima. Isto só pode ser conseguido pelo amor, que todos podem praticar mas não estão dispostos a fazê-lo, pois o vosso amor egoísta ainda é demasiado grande e por isso a verdade continua fechada para vós, ou seja, não a reconheceis como tal.... E avançareis por erro, tal como entrareis no reino do além neste erro, onde é muito mais difícil para vós libertardes-vos dele, pois também aí não aceitareis a verdade quando ela vos for oferecida. E assim depende sempre do vosso grau de amor se os vossos pensamentos se aproximam da verdade, e por isso só vos poderá ser dado o ensinamento do amor para que os vossos pensamentos estejam certos, para que o Meu espírito se possa expressar em vós, para que então reconheçais e recebais a verdade pura que certamente vos conduzirá à perfeição.... Pois as trevas sempre combaterão a luz, no entanto este mundo pertence ao príncipe das trevas, e apenas aqueles que se desprendem dele podem entrar no Meu reino. E ajudo verdadeiramente todos a fazê-lo, para que Ele me reconheça a mim e à verdade...._>Ámen
Translator