In every school of thought you will find something that corresponds to truth, yet you will encounter far more misguided points of view and therefore you must examine everything and establish its origin.... not everything can be endorsed as truth. The vast number of existing different schools of thought all deviate from each other. And this alone should make you think, for there is only one truth and this originates from Me directly. Pure truth, however, will only ever be gained through the working of the spirit in the human being, for this reason it is imperative to establish first where My spirit was able to take effect and thus also has taken effect. Then the contents must concur with My direct message from above.... But who can claim to have the working of My spirit in him? Who has the guarantee that pure truth is received by him and conveyed to him? This question is clearly answered to you: Anyone who, without having any previous knowledge, attains knowledge from within himself about My eternal plan of Salvation, about the meaning and purpose of his existence, about My reign and activity throughout the whole of infinity, anyone who can substantiate everything and knows all correlations.... is enlightened by My spirit, and his knowledge corresponds to the full truth against which the contents of every spiritual movement must be examined, and every teaching which contradicts this knowledge can be rejected.... This certainly provides you with the opportunity to subject the knowledge you have attained until now to scrutiny, but who makes use of this indication in order to take possession of the pure truth himself?! Each school of thought refuses to let go of its own point of view, and thus a vast number of erroneous teachings were able to slip in through My adversary's influence, although every spiritual movement contains a grain of truth as well. However, they all agree not to accept anything which really is the truth!.... For precisely this process of the 'working of the spirit in the human being' is alien to all schools of thought, and so only rarely do people believe that I make Myself known to anyone who fulfils the conditions I attached to it. This condition requires the human being to live a life of love, because love unites him with Me and, as a result, I Myself can speak to him.... This condition could be met by any human being and he, too, would know the truth and think correctly. And all those who comply with My easy commandment will also be convinced that the truth is conveyed to them when they receive such gained knowledge through 'the working of the spirit'. Yet their number is small precisely because people lack love.... Consequently, being members of any kind of spiritual movement will not benefit you if you diligently advocate its teachings.... you are nevertheless spiritually dead for you do not recognise the truth, which alone can advance you on the path towards ascent.... And as long as you are unaware of the actual purpose of your earthly life, the knowledge you possess is wrong and can never lead you to higher spheres. This can only ever be achieved by love, which all of you can practise but are unwilling to do so because your selfish love is still too strong and thus the truth still remains inaccessible to you, i.e., you don't recognise it as such.... And you will live in error, just as you will enter the spiritual kingdom with this error, where it is far more difficult to release yourselves from it, for you will not accept the truth over there either, even if it is offered to you. It therefore always depends on your degree of love as to whether your thoughts come close to the truth, and this is why you need only ever be given the teaching of love so that your thoughts will be right, so that My spirit will be able to express itself in you, so that you will recognise and accept the pure truth which will assuredly guide you upwards towards your perfection.... For darkness will always fight against light, yet the world belongs to the prince of darkness and only the person who detaches himself from him can enter My kingdom. And I will truly help everyone to recognise Me and the truth....
Amen
TranslatorU zult in elke geestesrichting iets vinden wat met de waarheid overeenstemt, maar u zult er heel wat meer verkeerde opvattingen aantreffen en daarom moet alles aan een onderzoek worden onderworpen, de oorsprong moet worden vastgesteld en dus kan niet voor alles als waarheid worden opgekomen. Want er bestaan enorme hoeveelheden verschillende geestesrichtingen die echter alle van elkaar afwijken. En dat zou u al te denken moeten geven, want er is maar één waarheid en deze gaat van MIJ Zelf uit. Maar de zuivere waarheid zal steeds door het werkzaam zijn van Mijn GEEST in de mens worden verkregen en daarom gaat het er allereerst om, vast te stellen waar Mijn GEEST werkzaam kon zijn en dus ook gewerkt heeft. En dan moet de inhoud overeenstemmen met Mijn rechtstreekse boodschap van boven.
Maar wie kan vanuit zichzelf beweren dat Mijn GEEST in hem werkt? Wie heeft de garantie dat hem de zuivere waarheid is toegestuurd en gebracht? Op deze vraag wordt u een duidelijk antwoord gegeven: Wie zonder enig voorweten van binnenuit kennis verkrijgt van Mijn heilsplan van eeuwigheid, van de zin en het doel van zijn bestaan, van Mijn besturen en werkzaam zijn in de hele oneindigheid, wie alles kan motiveren en van elke samenhang op de hoogte is, is door Mijn GEEST verlicht en zijn weten stemt overeen met de volledige waarheid, waaraan de inhoud van elke geestesrichting moet worden beproefd en elke leerstelling die in tegenspraak is met dit weten kan worden afgewezen.
U hebt dus wel een mogelijkheid uw huidige weten aan zo'n onderzoek te onderwerpen, maar wie maakt van deze aanwijzing gebruik om zelf in het bezit van de zuivere waarheid te komen? Niemand stapt af van zijn eigen opvatting en zo is er door de inwerking van Mijn tegenstander een enorme hoeveelheid verkeerde leerstellingen binnengeslopen, ofschoon elke geestesrichting in zich ook een korreltje waarheid bevat. Maar daar zijn ze allemaal hetzelfde in: niets aan te nemen van datgene wat werkelijk waarheid is. Want juist dit gebeuren van het "werkzaam zijn van Mijn GEEST in de mens" is vreemd aan al die geestesrichtingen en zo geloven maar zelden mensen erin, dat IK Zelf ME uit tegenover diegene die de voorwaarden vervult die IK daaraan heb verbonden. En deze voorwaarde is, dat de mens leeft in de liefde, omdat de liefde hem met MIJ verbindt en IK Zelf ME dan ook kan uiten. Deze voorwaarde zou ieder mens kunnen vervullen en hij zou ook in de waarheid, in het juiste denken verkeren. En al diegenen die dit makkelijke gebod van MIJ vervullen, zullen er ook van overtuigd zijn dat hun waarheid wordt gebracht, wanneer ze zo'n, door " het werkzaam zijn van de GEEST" verkregen weten ontvangen. Maar het aantal van hen is klein, juist omdat het de mensen aan liefde ontbreekt.
Zo heeft het dus voor u helemaal geen nut, wanneer u aanhanger bent van een geestesrichting, het doet er niet toe welke, wanneer u ijverig voor de leerstellingen ervan opkomt, u bent toch dood in de geest want u onderkent de waarheid niet die u alleen verder brengt op de weg omhoog. En zolang u niet op de hoogte bent van het eigenlijke doel van uw aardse leven, is ook het weten dat u bezit verkeerd en kan u nooit opwaarts leiden. Steeds kan alleen de liefde dit bewerkstelligen, die u allen zult kunnen beoefenen, maar wat u niet van plan bent te doen, want uw eigenliefde is nog te groot en daarom is u de waarheid nog verborgen, d.w.z. u ziet ze niet in als zodanig. En u zult in dwaling verkeren, zoals u ook in deze dwaling binnengaat in het rijk hierna, waarin het heel wat moeilijker is zich daarvan vrij te maken, want ook daarginds neemt u de waarheid niet aan wanneer ze u wordt aangeboden. En zo hangt het dus steeds van de graad van uw liefde af of uw gedachten dicht bij de waarheid komen, en daarom kan u steeds alleen maar de leer van de liefde worden gebracht, opdat uw denken juist is, opdat Mijn GEEST Zich in u kan uiten, opdat u dan de zuivere waarheid zult herkennen en in ontvangst nemen, die u met zekerheid opwaarts leidt, de volmaaktheid tegemoet.
Want steeds zal de duisternis het Licht bestrijden, maar deze wereld behoort (nog) aan de vorst der duisternis en alleen wie zich van hem losmaakt, kan Mijn rijk binnenkomen. En daartoe help IK waarlijk eenieder dat hij MIJ en de waarheid herkent.
Amen
Translator