Also My ascension is a doubtful event for you men because you cannot believe it that only a process happened visibly, which all souls that have become perfect experience, which you just cannot follow and that is why also My ascension seems to be unbelievable to you, but which actually happened, however only visibly again for the ones who are Mine, for My disciples and all who believed in Me and in My mission, who believed it that in Me the highest being hid Itself, and that is why they also could experience everything unusual without them having been forced to believe. And purpose of My visible ascent upwards was only that that My disciples, to whom I had given the assignment to go out into the world to announce My gospel, could stand up for Me and My word in all strength of faith, because they saw Me with their bodily eyes go up to heaven, and thus they experienced the crowning of their faith that I disappeared before their eyes, that they could clearly see and recognize Me and that I was suddenly no longer there, because the spiritual kingdom had received Me again, the kingdom where I reigned in power and glory.... My body had spiritualized itself, and it was this spiritual cover which was visible to disciples until I disappeared before their eyes. Yet this ascension of Mine had left no emptiness in them but only brought them the confirmation that every word they had heard from My mouth had been truth. And that is why they also stood up for every word full of conviction and they became right announcers for Me, who could speak filled with My spirit, who therefore also mentioned everything of it, what took place with the work of mercy.... that they therefore testified of Me and the work of redemption. The fact that My ascension is again and again doubted by people is due to the fact that the actual purpose of the human being is unknown to them, that the spiritualization process of the body is alien to them and that they will not be able to gain information about it until they seriously decide to increase their spiritual maturity themselves. Then also this process would be believable to them, which was nothing else than the passage of the spiritualized body into the kingdom on the other side, where life is continued in all bliss. But for this the belief in a survival of the soul belongs first.... Who does not have this faith, he will also not want to believe in a process, which should be a proof for you men for the survival of the soul after death. But My disciples did not lack this faith, it is just that such visible evidence of My presence had not yet been given to them.... But that is why I could let the process become visible to them, because they had already penetrated into knowledge and now only experienced the confirmation of it. They were certainly saddened to now finally know Me there, where also their true home was, but they knew it that I wanted to prepare the place for them, where also they were to stay one day, to reap the fruits of the earth change, which consisted in the spreading of the gospel and showed many men the way up. And however difficult the ways were, which they had to go, they had nevertheless experienced Me; they knew it that I was now with them, that I directed their thoughts and again and again gave them instructions, which were to make their mission easier for them.... For no-one could any longer rob them of the faith that I was God Myself, that they also now receive the strength from Me directly, and thus they were also filled by My spirit, as I had promised them.... They knew that they only still had to fulfil their mission in order to then likewise leave the earth valley and be able to enter the kingdom of light.... Yet to you people of the end time all this seems like a legend which you cannot believe, yet My ascension into heaven has indeed taken place, which will be understandable to everyone who has already penetrated further into spiritual knowledge and who himself makes an effort to spiritualize his body.... Then he, too, will ascend to the eternal light, only that it will remain hidden from his fellow human beings and must also remain hidden so as not to force them to believe.... But those disciples were already alive in their faith, and I knew it that it only helped them to strengthen their faith, why only those were allowed to experience My ascension, for whom it no longer meant compulsion of faith. And so you should also accept it that it truly took place, and you will also be able to do it when a little knowledge has been presented to you about it, which meaning and purpose your earth life has at all.... Then everything will also become understandable to you for which the completely ignorant cannot muster any understanding....
Amen
TranslatorA Minha ascensão ao céu é também um acontecimento duvidoso para vós, humanos, porque não podeis acreditar que apenas ocorreuum processo visível que todas as almas aperfeiçoadas experimentam, que não podeis simplesmente seguir e, por conseguinte, também a Minha ascensão vos parece inacreditável, mas que, no entanto, só voltou a acontecer visivelmente para os Meus, para os Meus discípulos e para todos aqueles que acreditaram em Mim e na Minha missão, que acreditavam que o Ser mais elevado estava escondido em Mim e que, por conseguinte, podiam também experimentar tudo o que não era habitual sem serem forçados a acreditar. E o único propósito da Minha ascensão visível para cima era que os Meus discípulos, a quem eu tinha dado a missão de ir ao mundo a fim de proclamar o Meu Evangelho, pudessem defender Mim e a Minha Palavra com toda a força da fé, pois viram Mim ascender ao céu com os seus olhos físicos, e assim experimentaram a coroação da sua fé que eu desapareci diante dos seus olhos, que eles podiam ver e reconhecer-Me claramente e que de repente eu já não estava lá, porque o reino espiritual tinha-me retomado, o reino onde eu reinava em poder e glória.... O meu corpo tinha-se espiritualizado e era esta concha espiritual que era visível aos discípulos até eu desaparecer diante dos seus olhos. No entanto, esta Ascensão da Minha não tinha deixado neles nenhum vazio, mas apenas lhes trouxe a confirmação de que cada Palavra que tinham ouvido da Minha boca tinha sido verdade. E por isso também se levantaram por cada Palavra com convicção e tornaram-se verdadeiros proclamadores para Mim que puderam falar cheios do Meu espírito, que por isso também mencionaram tudo o que tinha acontecido durante a obra de misericórdia.... que assim testemunharam a Mim e o acto de Salvação. O facto de as pessoas duvidarem repetidamente da Minha ascensão deve-se ao facto de o destino real do ser humano lhes ser desconhecido, de o processo de espiritualização do corpo lhes ser estranho e de não poderem obter informações sobre o mesmo até decidirem seriamente aumentar a sua maturidade espiritual..... Então este processo seria também para eles credível, o que não era mais do que a passagem do corpo espiritualizado para o reino do outro lado, onde a vida é continuada em toda a felicidade. Mas isto requer primeiro fé na sobrevivência da alma..... Quem não tiver esta fé também não vai querer acreditar num processo que deve ser para vós, humanos, uma prova da sobrevivência da alma após a morte. No entanto, aos Meus discípulos não faltou esta fé, apenas uma prova tão visível da Minha presença ainda não lhes tinha sido dada.... Mas consegui tornar o processo visível para eles porque já tinham penetrado no conhecimento e agora só tinham experimentado a confirmação do mesmo. Eles entristeceram-se de facto por finalmente Me conhecerem onde estava a sua verdadeira casa, mas sabiam que eu queria preparar o lugar para eles, onde também eles deveriam um dia habitar para colher os frutos da mudança terrena que consistia na difusão do Evangelho e mostrou a muitas pessoas o caminho para a ascensão. E por mais difíceis que fossem os caminhos que tinham de percorrer, tinham-me experimentado, sabiam que eu estava agora com eles, que guiava os seus pensamentos e, uma e outra vez, dava-lhes instruções que se destinavam a facilitar a sua missão..... Pois ninguém podia roubar-lhes a fé de que eu era Deus, que agora também eles recebem força de Mim directamente, e assim foram também preenchidos pelo Meu espírito, como lhes tinha prometido.... Sabiam que só tinham de cumprir a sua missão para depois abandonarem o vale terrestre e entrarem no reino da luz.... No entanto, para vós, povo dos últimos dias, tudo isto parece uma lenda que não podeis acreditar, no entanto a Minha ascensão teve realmente lugar, o que será compreensível para qualquer pessoa que já tenha penetrado mais no conhecimento espiritual e que ele próprio faça um esforço para espiritualizar o seu corpo.... Então, também ele ascenderá à luz eterna, apenas que ela permanecerá e deve permanecer escondida dos seus semelhantes, para não os forçar a acreditar.... Mas esses discípulos já estavam vivos na sua fé e eu sabia que isso só os ajudava a fortalecer a sua fé, e é por isso que só àqueles a quem foi permitido experimentar a Minha ascensão, para quem já não significava compulsão da fé. E assim deverá também aceitar que isso aconteceu verdadeiramente, e também o poderá fazer quando lhe for dado um pequeno conhecimento sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena em primeiro lugar..... Então tudo se tornará também compreensível para si, para o qual os completamente ignorantes não podem reunir qualquer compreensão...._>Ámen
Translator