Also My ascension is a doubtful event for you men because you cannot believe it that only a process happened visibly, which all souls that have become perfect experience, which you just cannot follow and that is why also My ascension seems to be unbelievable to you, but which actually happened, however only visibly again for the ones who are Mine, for My disciples and all who believed in Me and in My mission, who believed it that in Me the highest being hid Itself, and that is why they also could experience everything unusual without them having been forced to believe. And purpose of My visible ascent upwards was only that that My disciples, to whom I had given the assignment to go out into the world to announce My gospel, could stand up for Me and My word in all strength of faith, because they saw Me with their bodily eyes go up to heaven, and thus they experienced the crowning of their faith that I disappeared before their eyes, that they could clearly see and recognize Me and that I was suddenly no longer there, because the spiritual kingdom had received Me again, the kingdom where I reigned in power and glory.... My body had spiritualized itself, and it was this spiritual cover which was visible to disciples until I disappeared before their eyes. Yet this ascension of Mine had left no emptiness in them but only brought them the confirmation that every word they had heard from My mouth had been truth. And that is why they also stood up for every word full of conviction and they became right announcers for Me, who could speak filled with My spirit, who therefore also mentioned everything of it, what took place with the work of mercy.... that they therefore testified of Me and the work of redemption. The fact that My ascension is again and again doubted by people is due to the fact that the actual purpose of the human being is unknown to them, that the spiritualization process of the body is alien to them and that they will not be able to gain information about it until they seriously decide to increase their spiritual maturity themselves. Then also this process would be believable to them, which was nothing else than the passage of the spiritualized body into the kingdom on the other side, where life is continued in all bliss. But for this the belief in a survival of the soul belongs first.... Who does not have this faith, he will also not want to believe in a process, which should be a proof for you men for the survival of the soul after death. But My disciples did not lack this faith, it is just that such visible evidence of My presence had not yet been given to them.... But that is why I could let the process become visible to them, because they had already penetrated into knowledge and now only experienced the confirmation of it. They were certainly saddened to now finally know Me there, where also their true home was, but they knew it that I wanted to prepare the place for them, where also they were to stay one day, to reap the fruits of the earth change, which consisted in the spreading of the gospel and showed many men the way up. And however difficult the ways were, which they had to go, they had nevertheless experienced Me; they knew it that I was now with them, that I directed their thoughts and again and again gave them instructions, which were to make their mission easier for them.... For no-one could any longer rob them of the faith that I was God Myself, that they also now receive the strength from Me directly, and thus they were also filled by My spirit, as I had promised them.... They knew that they only still had to fulfil their mission in order to then likewise leave the earth valley and be able to enter the kingdom of light.... Yet to you people of the end time all this seems like a legend which you cannot believe, yet My ascension into heaven has indeed taken place, which will be understandable to everyone who has already penetrated further into spiritual knowledge and who himself makes an effort to spiritualize his body.... Then he, too, will ascend to the eternal light, only that it will remain hidden from his fellow human beings and must also remain hidden so as not to force them to believe.... But those disciples were already alive in their faith, and I knew it that it only helped them to strengthen their faith, why only those were allowed to experience My ascension, for whom it no longer meant compulsion of faith. And so you should also accept it that it truly took place, and you will also be able to do it when a little knowledge has been presented to you about it, which meaning and purpose your earth life has at all.... Then everything will also become understandable to you for which the completely ignorant cannot muster any understanding....
Amen
TranslatorAuch Meine Himmelfahrt ist für euch Menschen ein zweifelhaftes Geschehen, weil ihr es nicht glauben könnet, daß nur ein Vorgang sichtbar vor sich ging, den alle vollkommen gewordenen Seelen erleben, den ihr nur nicht verfolgen könnet und darum euch auch Meine Himmelfahrt unglaubhaft scheinet, die sich aber tatsächlich zugetragen hat, allerdings nur sichtbar wieder für die Meinen, für Meine Jünger und alle, die an Mich glaubten und an Meine Mission, die es glaubten, daß in Mir Sich das höchste Wesen barg, und darum auch alles Ungewöhnliche erleben konnten, ohne daß sie zum Glauben gezwungen worden wären. Und Zweck Meines sichtbaren Aufstieges zur Höhe war nur der, daß Meine Jünger, denen Ich den Auftrag gegeben hatte, in die Welt hinauszugehen, um Mein Evangelium zu künden, in aller Glaubensstärke für Mich und Mein Wort eintreten konnten, denn sie sahen Mich mit ihren leiblichen Augen gen Himmel fahren, und sie erfuhren so die Krönung ihres Glaubens, daß Ich vor ihren Augen entschwand, daß sie Mich ganz deutlich sehen und erkennen konnten und daß Ich plötzlich nicht mehr da war, weil das geistige Reich Mich wiederaufgenommen hatte, das Reich, wo Ich regierte in Macht und Herrlichkeit.... Mein Leib hatte sich vergeistigt, und diese geistige Hülle war es, die Jüngern sichtbar war, bis Ich vor ihren Augen entschwand. Doch diese Meine Himmelfahrt hatte keine Leere in ihnen hinterlassen, sondern ihnen nur die Bestätigung dessen gebracht, daß jedes Wort Wahrheit gewesen ist, das sie aus Meinem Munde vernommen hatten. Und darum traten sie auch voller Überzeugung für jedes Wort ein und sie wurden Mir zu rechten Verkündern, die mit Meinem Geist erfüllt reden konnten, die also auch alles dessen Erwähnung taten, was sich abgespielt hat bei dem Werk der Barmherzigkeit.... daß sie also zeugten von Mir und dem Erlösungswerk. Daß Meine Himmelfahrt immer wieder angezweifelt wird von den Menschen, liegt daran, daß ihnen die eigentliche Bestimmung des Menschen unbekannt ist, daß der Vergeistigungsprozeß des Körpers ihnen fremd ist und sie auch darüber nicht eher Aufschluß erlangen können, bis sie sich selbst ernstlich dazu entschließen, ihre geistige Reife zu erhöhen.... Dann wäre ihnen auch dieser Vorgang glaubhaft, der nichts anderes war als der Übertritt des vergeistigten Leibes in das jenseitige Reich, wo das Leben in aller Seligkeit weitergeführt wird. Doch dazu gehört vorerst der Glaube an ein Fortleben der Seele.... Wer diesen Glauben nicht hat, der wird auch nicht glauben wollen an einen Vorgang, der für euch Menschen ein Beweis sein sollte für das Fortleben der Seele nach dem Tode. Doch Meinen Jüngern fehlte dieser Glaube nicht, nur war ihnen ein so sichtlicher Beweis Meiner Gegenwart noch nicht gegeben worden.... Ihnen aber konnte Ich darum den Vorgang sichtbar werden lassen, weil sie schon in ein Wissen eingedrungen waren und nun nur die Bestätigung dessen erfuhren. Wohl waren sie betrübt, Mich nun endgültig dort zu wissen, wo auch ihre wahre Heimat war, doch sie wußten es, daß Ich ihnen die Stätte bereiten wollte, wo auch sie dereinst weilen sollten, um die Früchte des Erdenwandels zu ernten, der in der Ausbreitung des Evangeliums bestand und vielen Menschen den Weg nach oben aufzeigte. Und so schwer auch die Wege waren, die sie gehen mußten, sie hatten Mich doch erlebt, sie wußten es, daß Ich nun mit ihnen war, daß Ich ihre Gedanken lenkte und ihnen immer wieder Anweisungen gab, die ihnen ihre Mission erleichtern sollten.... Denn ihnen konnte niemand mehr den Glauben rauben, daß Ich Gott Selbst gewesen bin, daß sie auch nun die Kraft bekommen von Mir direkt, und so wurden sie auch von Meinem Geist erfüllt, wie Ich es ihnen verheißen hatte.... Sie wußten es, daß sie nur noch ihre Mission zu erfüllen hatten, um dann gleichfalls das Erdental zu verlassen und eingehen zu können in das Reich des Lichtes.... Doch euch Menschen der Endzeit, euch mutet das alles als eine Legende an, der ihr keinen Glauben schenken könnet, doch Meine Himmelfahrt hat tatsächlich stattgefunden, was jedem verständlich sein wird, der in geistiges Wissen schon weiter eingedrungen ist und er selbst sich bemüht, seinen Körper zu vergeistigen.... Dann wird auch er aufwärtssteigen zum ewigen Licht, nur daß es den Mitmenschen verborgen bleibt und auch bleiben muß, um diese nicht zum Glauben zu zwingen.... Jene Jünger aber waren schon lebendig in ihrem Glauben, und Ich wußte es, daß es ihnen nur zur Stärkung ihres Glaubens verhalf, weshalb Meine Himmelfahrt nur die erleben durften, für die sie keinen Glaubenszwang mehr bedeutete. Und so sollet auch ihr es annehmen, daß sie wahrhaft stattgefunden hat, und ihr werdet es auch können, wenn euch ein kleines Wissen darüber unterbreitet worden ist, welchen Sinn und Zweck euer Erdenleben überhaupt hat.... Dann wird euch auch alles das verständlich werden, wofür der völlig Unwissende kein Verständnis aufbringen kann....
Amen
Translator