Also My ascension is a doubtful event for you men because you cannot believe it that only a process happened visibly, which all souls that have become perfect experience, which you just cannot follow and that is why also My ascension seems to be unbelievable to you, but which actually happened, however only visibly again for the ones who are Mine, for My disciples and all who believed in Me and in My mission, who believed it that in Me the highest being hid Itself, and that is why they also could experience everything unusual without them having been forced to believe. And purpose of My visible ascent upwards was only that that My disciples, to whom I had given the assignment to go out into the world to announce My gospel, could stand up for Me and My word in all strength of faith, because they saw Me with their bodily eyes go up to heaven, and thus they experienced the crowning of their faith that I disappeared before their eyes, that they could clearly see and recognize Me and that I was suddenly no longer there, because the spiritual kingdom had received Me again, the kingdom where I reigned in power and glory.... My body had spiritualized itself, and it was this spiritual cover which was visible to disciples until I disappeared before their eyes. Yet this ascension of Mine had left no emptiness in them but only brought them the confirmation that every word they had heard from My mouth had been truth. And that is why they also stood up for every word full of conviction and they became right announcers for Me, who could speak filled with My spirit, who therefore also mentioned everything of it, what took place with the work of mercy.... that they therefore testified of Me and the work of redemption. The fact that My ascension is again and again doubted by people is due to the fact that the actual purpose of the human being is unknown to them, that the spiritualization process of the body is alien to them and that they will not be able to gain information about it until they seriously decide to increase their spiritual maturity themselves. Then also this process would be believable to them, which was nothing else than the passage of the spiritualized body into the kingdom on the other side, where life is continued in all bliss. But for this the belief in a survival of the soul belongs first.... Who does not have this faith, he will also not want to believe in a process, which should be a proof for you men for the survival of the soul after death. But My disciples did not lack this faith, it is just that such visible evidence of My presence had not yet been given to them.... But that is why I could let the process become visible to them, because they had already penetrated into knowledge and now only experienced the confirmation of it. They were certainly saddened to now finally know Me there, where also their true home was, but they knew it that I wanted to prepare the place for them, where also they were to stay one day, to reap the fruits of the earth change, which consisted in the spreading of the gospel and showed many men the way up. And however difficult the ways were, which they had to go, they had nevertheless experienced Me; they knew it that I was now with them, that I directed their thoughts and again and again gave them instructions, which were to make their mission easier for them.... For no-one could any longer rob them of the faith that I was God Myself, that they also now receive the strength from Me directly, and thus they were also filled by My spirit, as I had promised them.... They knew that they only still had to fulfil their mission in order to then likewise leave the earth valley and be able to enter the kingdom of light.... Yet to you people of the end time all this seems like a legend which you cannot believe, yet My ascension into heaven has indeed taken place, which will be understandable to everyone who has already penetrated further into spiritual knowledge and who himself makes an effort to spiritualize his body.... Then he, too, will ascend to the eternal light, only that it will remain hidden from his fellow human beings and must also remain hidden so as not to force them to believe.... But those disciples were already alive in their faith, and I knew it that it only helped them to strengthen their faith, why only those were allowed to experience My ascension, for whom it no longer meant compulsion of faith. And so you should also accept it that it truly took place, and you will also be able to do it when a little knowledge has been presented to you about it, which meaning and purpose your earth life has at all.... Then everything will also become understandable to you for which the completely ignorant cannot muster any understanding....
Amen
Translator내 승천도 또한 너희 사람들에게 의심스러운 일이다. 왜냐면 단지 모든 온전하게 된 혼들은 체험하지만 너희는 볼 수 없는 단 하나의 과정이 눈에 보이는 방식으로 일어났다는 것을 너희가 단지 믿을 수 없기 때문이다. 그러므로 실제로 일어난 내 승천이 너희에게 믿기지 않게 보인다. 그러나 단지 나에게 속한 사람들과 내 제자들과 그리고 나와 내 사명을 믿는 모든 사람들이 단지 승천을 볼 수 있고 내 안에 가장 높은 존재가 거한다는 것을 믿고 이로써 믿도록 강요받지 않고 모든 특별한 일을 경험할 수 있는 사람들이 단지 볼 수 있다.
그리고 내가 눈에 보이게 높은 곳으로 올라간 목적은 내가 내 복음을 선포하기 위해 세상으로 나가라는 사명을 준 내 제자들이 단지 모든 믿음의 힘으로 나와 내 말씀을 대변할 수 있게 하기 위해서 였다. 제자들은 육신의 눈으로 내가 하늘로 올라가는 것을 보았고 이로써 내가 그들의 눈 앞에서 사라지는 그들의 믿음의 절정의 순간을 경험했다. 그들은 나를 아주 분명하게 보았고 깨달을 수 있었고 내가 갑자기 더 이상 보이지 않게 된 것을 보았다. 왜냐면 내가 권세와 영광으로 다스리는 영의 나라가 나를 다시 받아드렸기 때문이다.
내 몸은 영화되었다. 내가 제자들의 눈 앞에서 사라질 때 제자들이 보았던 것은 바로 이런 영적인 겉형체였다. 그러나 이런 내 승천은 그들에게 공허함을 남기지 않았고 그들에게 단지 그들이 내 입술을 통해 들었던 모든 말이 진리라는 확증을 주었다. 그러므로 그들은 전적인 확신을 가지고 내 영으로 충만한 가운데 말할 수 있었다. 즉 그들은 일어난 긍휼의 역사에 관한 모든 일을 언급했고 이로써 그들은 나와 구속 역사에 대해 증거했다.
사람들이 항상 또 다시 내 승천을 의심하는 일은 그들이 실제적인 인간의 사명을 알지 못하는 데에 원인이 있고 그들이 육체가 영화되는 과정을 알지 못하고 그러므로 그들이 진지하게 그들의 영적으로 성숙한 정도를 높이기 위한 결심을 하기 까지 육체가 영화되는 과정에 대한 설명을 얻을 수 없다는 데에 원인이 있다. 그들이 설명을 얻었다면, 승천하는 과정이 그들에게 믿을 만하게 되었을 것이다. 승천하는 과정은 단지 영화된 몸이 모든 축복가운데 계속해서 살게 되는 저세상의 나라로 옮기는 과정이다. 그러나 이를 위해 혼이 계속해서 산다는 믿음이 필요하다. 이를 믿지 않는 사람은 너희 사람들에게 죽은 후에 혼이 계속 산다는 증거가 되야 할 과정을 믿기를 원하지 않게 될 것이다.
그러나 내 제자들에게는 이런 믿음이 부족하지 않았고 그들이 단지 내 임재에 대한 볼 수 있는 증거를 아직 받지 못했다. 그러나 나는 그들에게 승천하는 과정을 볼 수 있게 해줄 수 있었다. 왜냐면 그들은 이미 지식을 얻었고 이제 지식에 대한 확인을 단지 체험했기 때문이다. 나는 그들은 내가 마침내 그들의 진정한 고향이 있는 곳에 거한다는 것을 알고 슬퍼했지만 그러나 그들은 내가 그들이 이 땅의 삶의 열매를 거두기 위해 언젠가 머물게 될 장소를 준비하기를 원했다 것을 알았다. 그들의 이 땅의 삶은 복음을 전하는 삶이었고 많은 사람들에게 높은 곳으로 향하는 길을 보여주는 삶이었다.
그리고 그들이 가야만 했던 길이 아무리 어려웠을지라도 그러나 그들은 나를 체험했고 그들은 내가 이제 그들과 함께 한다는 것을 알았고 내가 그들의 생각을 인도하고 내가 항상 또 다시 그들의 임무를 더 쉽게 해주는 지시들을 주었다는 것을 알았다. 내가 하나님 자신이었고 그들이 또한 이제 나로부터 직접 힘을 받고 이로써 그들이 내가 그들에게 약속한 대로 또한 내 영으로 충만해졌다는 믿음을 어느 누구도 더 이상 그들에게서 빼앗을 수 없었다. 그들이 마찬가지로 이 땅의 계곡을 떠나 빛의 나라에 들어갈 수 있기 위해 그들이 단지 성취시켜야만 하는 자신들의 사명을 가졌다는 것을 알았다.
그러나 종말의 때에 너희 사람들에게 이런 모든 일이 믿을 수 없는 전설처럼 보인다. 그러나 내 승천은 실제로 이루어졌다. 그러나 이미 영적인 깨달음에 더 깊이 도달한 사람과 스스로 자신의 육체를 영화시키려고 노력하는 모든 사람은 내 승천을 이해할 수 있게 될 것이다. 그러면 그는 영원한 빛을 향해 성장해 나갈 것이다. 이웃이 믿도록 강요하지 않기 위해 영원한 빛이 단지 이웃에게 숨겨져 있고 숨겨져야만 한다.
그러나 내 제자들은 이미 생명력이 있는 그들의 믿음을 가지고 있고 나는 승천이 그들의 믿음을 강하게 하는 일에 단지 도움이 된다는 것을 알았다. 그러므로 더 이상 믿도록 어떤 강요가 되지 않는 사람들이 단지 내 승천을 경험할 수 있다. 그러므로 너희가 내 승천이 실제로 일어났다는 것을 영접해야 하고 너희의 이 땅의 삶의 의미와 목적에 대한 약간의 깨달음이 너희에게 주어지면, 너희는 또한 영접할 수 있게 될 것이다. 그러면 너희가 완전히 무지한 사람이 이해할 수 없는 모든 것을 이해하게 될 것이다.
아멘
Translator