My word sounds in the whole of infinity, everywhere where I-conscious spiritual is, no matter whether it is people on earth or also light beings in the spiritual kingdom, everywhere where beings open themselves to My illumination of love. I address all of them because this illumination of My love is an act of happiness which people on earth are certainly unable to grasp in its depth but which is extremely blissful for all beings which have already matured. I am in contact with all through the word; to all I supply My word directly or indirectly; to all I supply knowledge; I give them brightest knowledge of My rule and work in the whole of infinity.... so that they learn to love Me ever more and also feel loved by Me, so that they become ever more blissful because the radiance of love no longer ceases.... But if this process of receiving My word is now to take place on earth, then the redemption from original sin, the redemption through Jesus, must irrevocably have preceded it, otherwise it would be impossible for people to hear My word.... as well as the transmission of My word on the part of the beings of light can take place on people's thoughts who certainly also live in love but nevertheless don't believe in the direct working of My spirit and therefore don't listen themselves to the voice which quietly sounds in them.... Only love is necessary that it is ignited, to therefore also be able to be put into clear, truthful thinking on the part of the light beings. And then a person's train of thought will naturally be the same as that of a 'word recipient'.... Yet the human being himself, to whom My word is sounded, is unable to feel the bliss which My word triggers in the world of light, precisely because he still lives on earth, where he cannot be granted such bliss which would render him incapable of further activity on earth. Nevertheless, it is a process of utmost importance when a person shapes himself into a vessel which receives an influx from the spiritual world and also wants to supply his fellow human beings with this influx, who do not themselves have the intimate bond with Me.... as the origin of that strength of love.... in order to also be able to hear My word.... But all those already move in the light who make contact with a transmitter of spiritual messages, and they will always find support on the part of the world of light, because everything which is radiated through by My love holds together, because no being can exclude itself from it anymore, if it has ever been a right messenger of light.... a person who has let My divine flow of love flow into him.... For this one is already in contact with the spiritual kingdom, and he only still carries out the mission on earth, which he himself had taken over as light spirit.... You therefore see that the radiating of light to earth is an act, which therefore can only rarely happen, because also only rarely a conscious union with Me is established, while men can often mentally stand in truth, only then will not find the confirmation that they stand in right thinking. Because light shines everywhere where only love is kindled, and therefore also there will be mental agreement. And still My direct word from above will again and again be the standard, by which you will be able to determine the rightness of your thoughts, because since in the last time great confusion is among men, My opponent will also know how to throw you into doubt, and then you are to cite My direct word for comparison, and you will also experience the truth of the effect of a love life, because "who remains in love, he remains in Me and I in him...." So he cannot think wrongly, because I Myself am with him and in him.... And thus humanity is never left to itself, it is unceasingly looked after by Me and the world of light, it only needed to direct its will right in order to be guided onto the right path with certainty. For My word, which gives them light, will always and forever sound, and there will always be people who can receive it.... the beings of light will only ever take care of the distribution of that which they blissfully unmeasured, and the willing human being will always be receptive to what is conveyed to him by Me directly or through beings of light. For My word is the emanation of My strength of love, it is 'I Myself' in all fullness, it is the nourishment of the soul, My flesh and My blood, which I bestow upon all those who want to be united with Me and find their highest beatitude through the supply of that which none other than I Myself can offer them....
Amen
TranslatorLa Mia Parola risuona in tutto l’Infinito, ovunque là dove si trova dello spirituale auto consapevole, non importa se sono degli uomini sulla Terra oppure anche degli esseri di Luce nel Regno spirituale, ovunque degli esseri si aprono alla Mia Irradiazione d’Amore. Io parlo a tutti, perché questa Mia Irradiazione d’Amore è un Atto per rendere felice, che gli uomini sulla Terra non sono in grado di afferrare nella sua profondità, che però rende oltremodo beati tutti gli esseri già più maturi. Io Sono a contatto con tutti tramite la Parola, Io guido a tutti la Mia Parola in modo diretto o indiretto, Io guido a tutti il sapere, Io fornisco loro la conoscenza più chiara del Mio Operare ed Agire nell’intero Infinito, affinché imparino ad amarMi sempre di più e che si sentano anche amati da Me, che diventino sempre più beati, perché l’Irradiazione d’Amore non cesserà mai. Se ora sulla Terra però si deve svolgere questo procedimento di ricezione della Mia Parola, allora deve essere irrevocabilmente preceduta la Redenzione dal peccato Ur, la Redenzione tramite Gesù, altrimenti sarebbe impossibile per gli uomini sentire la Mia Parola, come può anche aver luogo da parte degli esseri di Luce la trasmissione della Mia Parola sui pensieri degli uomini che vivono bensì nell’amore, ma comunque non credono nell’Agire del Mio Spirito e perciò loro stessi non ascoltano la Voce che risuona dolcemente in loro. E’ soltanto necessario che l’amore venga acceso, per poter essere trasportato nel pensare chiaro secondo la Verità anche da parte degli esseri di Luce. Ed allora il corso dei pensieri d’un uomo sarà comprensibilmente lo stesso come lo sostiene un “ricevente della Parola”. Ma l’uomo stesso al quale risuona la Mia Parola, non è in grado di percepire la beatitudine che scaturisce dalla Mia Parola nel mondo di Luce, appunto perché vive ancora sulla Terra, dove non può ricevere una tale beatitudine, che lo renderebbe incapace per un ulteriore agire sulla Terra. Ciononostante è un procedimento della massima importanza, quando un uomo si prepara per essere un vaso diretto, che accoglie l’afflusso dal mondo spirituale e che vorrebbe anche provvedere un questo afflusso i suoi prossimi, che non sono capaci da sé stessi di stabilire l’intimo collegamento con Me, come l’Origine di quella Forza d’Amore, per poter sentire anche loro la Mia Parola. Ma si muovono già nella Luce tutti coloro che stabiliscono il contatto con un mediatore di messaggi spirituali, e troveranno sempre il Sostegno da parte del mondo di Luce, perché tutto ciò che viene irradiato dal Mio Amore, è compatto, perché nessun essere vorrebbe mai più separarsene, se è mai stato un autentico messaggero di Luce, un uomo, che lascia fluire in sé la Mia Corrente d’Amore divino. Perché costui è già in collegamento con il Regno spirituale, e sulla Terra svolge soltanto ancora la missione che egli stesso ha accolto come spirito di Luce. Voi dunque vedete, che l’Irradiazione della Luce sulla Terra è un Atto, che perciò può svolgersi soltanto raramente, perché appunto anche soltanto raramente viene stabilito un cosciente legame con Me, mentre gli uomini possono stare mentalmente sovente nella Verità, ma non troveranno l’affermazione che stanno nel giusto pensare. Perché la Luce irradia ovunque viene acceso soltanto dall’amore, e perciò anche qui esisterà una sintonia mentale. E ciononostante la Mia diretta Parola dall’Alto sarà sempre di nuovo la norma nella quale potrete stabilire la giustezza dei vostri pensieri, ma dato che nell’ultimo tempo vi sarà una grande confusione fra gli uomini, il Mio avversario s’intenderà anche a precipitarvi nel dubbio, ed allora dovete menzionare la Mia diretta Parola come confronto, e sperimenterete anche la Verità come l’Effetto di una vita d’amore, perché “chi vive nell’amore rimane in Me ed Io in lui”. Quindi non può pensare in modo errato, perché Io Stesso Sono con lui ed in lui. E così l’umanità non è mai lasciata a sé stessa, viene provveduta ininterrottamente da Me e dal mondo di Luce, dovrebbe soltanto orientare bene la sua volontà per essere guidata con sicurezza sulla retta via; perché la Mia Parola che fornisce loro la Luce, risuonerà sempre ed in eterno, e ci saranno sempre degli uomini che la possono ricevere, gli esseri di Luce provvederanno sempre soltanto per la sua diffusione, che li rende incommensurabilmente beati, e l’uomo volonteroso sarà sempre aperto per ciò che gli viene trasmesso direttamente da Me oppure tramite gli esseri di Luce. Perché la Mia Parola è l’Irradiazione della Mia Forza d’Amore, è “l’Io Stesso” nell’intera pienezza, è il nutrimento dell’anima, la Mia Carne ed il Mio Sangue, che Io offro a tutti coloro che vogliono essere uniti con Me e trovano la loro più sublime beatitudine tramite l’apporto di ciò che nessun altro se non Io Stesso può offrire loro.
Amen
Translator