My word sounds in the whole of infinity, everywhere where I-conscious spiritual is, no matter whether it is people on earth or also light beings in the spiritual kingdom, everywhere where beings open themselves to My illumination of love. I address all of them because this illumination of My love is an act of happiness which people on earth are certainly unable to grasp in its depth but which is extremely blissful for all beings which have already matured. I am in contact with all through the word; to all I supply My word directly or indirectly; to all I supply knowledge; I give them brightest knowledge of My rule and work in the whole of infinity.... so that they learn to love Me ever more and also feel loved by Me, so that they become ever more blissful because the radiance of love no longer ceases.... But if this process of receiving My word is now to take place on earth, then the redemption from original sin, the redemption through Jesus, must irrevocably have preceded it, otherwise it would be impossible for people to hear My word.... as well as the transmission of My word on the part of the beings of light can take place on people's thoughts who certainly also live in love but nevertheless don't believe in the direct working of My spirit and therefore don't listen themselves to the voice which quietly sounds in them.... Only love is necessary that it is ignited, to therefore also be able to be put into clear, truthful thinking on the part of the light beings. And then a person's train of thought will naturally be the same as that of a 'word recipient'.... Yet the human being himself, to whom My word is sounded, is unable to feel the bliss which My word triggers in the world of light, precisely because he still lives on earth, where he cannot be granted such bliss which would render him incapable of further activity on earth. Nevertheless, it is a process of utmost importance when a person shapes himself into a vessel which receives an influx from the spiritual world and also wants to supply his fellow human beings with this influx, who do not themselves have the intimate bond with Me.... as the origin of that strength of love.... in order to also be able to hear My word.... But all those already move in the light who make contact with a transmitter of spiritual messages, and they will always find support on the part of the world of light, because everything which is radiated through by My love holds together, because no being can exclude itself from it anymore, if it has ever been a right messenger of light.... a person who has let My divine flow of love flow into him.... For this one is already in contact with the spiritual kingdom, and he only still carries out the mission on earth, which he himself had taken over as light spirit.... You therefore see that the radiating of light to earth is an act, which therefore can only rarely happen, because also only rarely a conscious union with Me is established, while men can often mentally stand in truth, only then will not find the confirmation that they stand in right thinking. Because light shines everywhere where only love is kindled, and therefore also there will be mental agreement. And still My direct word from above will again and again be the standard, by which you will be able to determine the rightness of your thoughts, because since in the last time great confusion is among men, My opponent will also know how to throw you into doubt, and then you are to cite My direct word for comparison, and you will also experience the truth of the effect of a love life, because "who remains in love, he remains in Me and I in him...." So he cannot think wrongly, because I Myself am with him and in him.... And thus humanity is never left to itself, it is unceasingly looked after by Me and the world of light, it only needed to direct its will right in order to be guided onto the right path with certainty. For My word, which gives them light, will always and forever sound, and there will always be people who can receive it.... the beings of light will only ever take care of the distribution of that which they blissfully unmeasured, and the willing human being will always be receptive to what is conveyed to him by Me directly or through beings of light. For My word is the emanation of My strength of love, it is 'I Myself' in all fullness, it is the nourishment of the soul, My flesh and My blood, which I bestow upon all those who want to be united with Me and find their highest beatitude through the supply of that which none other than I Myself can offer them....
Amen
TranslatorMein Wort ertönet in der ganzen Unendlichkeit, überall, wo ich-bewußtes Geistiges ist, ganz gleich, ob es Menschen sind auf der Erde oder auch Lichtwesen im geistigen Reich, überall, wo Wesen sich Meiner Liebeanstrahlung öffnen.... Alle spreche Ich an, weil diese Meine Liebeanstrahlung ein Beglückungsakt ist, den die Menschen auf der Erde wohl nicht in ihrer Tiefe zu fassen vermögen, der aber für alle schon reiferen Wesen überaus beseligend ist. Mit allen stehe Ich durch das Wort in Verbindung, allen führe Ich direkt oder indirekt Mein Wort zu, allen führe Ich das Wissen zu, Ich gebe ihnen hellste Erkenntnis von Meinem Walten und Wirken in der ganzen Unendlichkeit.... so daß sie stets mehr Mich liebenlernen und sich auch von Mir geliebt fühlen, daß sie immer seliger werden, weil die Liebedurchstrahlung nicht mehr aufhört.... Wenn nun aber auf der Erde sich dieser Vorgang des Empfangens Meines Wortes abspielen soll, dann muß unwiderruflich die Erlösung von der Ursünde, die Erlösung durch Jesus vorangegangen sein, ansonsten es für die Menschen unmöglich wäre, Mein Wort zu vernehmen.... sowie auch von seiten der Lichtwesen die Übertragung Meines Wortes auf die Gedanken der Menschen stattfinden kann, die wohl auch in der Liebe leben, aber doch nicht an das direkte Wirken Meines Geistes glauben und darum nicht selbst lauschen auf die Stimme, die in ihnen leise ertönet.... Nur die Liebe ist nötig, daß sie entzündet wird, um also auch von seiten der Lichtwesen in klares, wahrheitsgemäßes Denken versetzt werden zu können. Und dann wird der Gedankengang eines Menschen ganz selbstverständlich der gleiche sein, wie ihn ein "Wortempfänger" vertritt.... Doch der Mensch selbst, dem Mein Wort ertönet, ist nicht fähig, die Seligkeit zu empfinden, die Mein Wort in der Lichtwelt auslöset, eben weil er noch auf der Erde lebt, wo ihm eine solche Seligkeit nicht zuteil werden kann, die ihn unfähig machen würde für ein weiteres Wirken auf der Erde. Dennoch ist es ein Vorgang von größter Bedeutung, wenn sich ein Mensch herrichtet zu einem Gefäß, das einen Zustrom aus der geistigen Welt auffängt und mit diesem Zustrom auch seine Mitmenschen versorgen möchte, die nicht selbst die innige Bindung mit Mir.... als dem Ausgang jener Liebekraft.... herzustellen vermögen, um auch Mein Wort hören zu können.... Aber es bewegen sich alle jene schon im Licht, die Kontakt aufnehmen mit einem Übermittler geistiger Botschaften, und immer werden sie von seiten der Lichtwelt Unterstützung finden, weil alles, was von Meiner Liebe durchstrahlt wird, zusammenhält, weil sich kein Wesen mehr davon ausschließen kann, wenn es jemals ein rechter Lichtbote gewesen ist.... ein Mensch, der Meinen göttlichen Liebestrom in sich einfließen ließ.... Denn dieser steht schon mit dem geistigen Reich in Verbindung, und er führt auf Erden nur noch die Mission aus, die er selbst als Lichtgeist übernommen hatte.... Ihr seht also, daß das Ausstrahlen des Lichtes zur Erde ein Akt ist, der darum nur selten vor sich gehen kann, weil eben auch nur selten eine bewußte Bindung mit Mir hergestellt wird, während die Menschen gedanklich oft in der Wahrheit stehen können, nur nicht dann die Bestätigung finden werden, daß sie im rechten Denken stehen. Denn Licht erstrahlt überall, wo nur die Liebe entzündet wird, und daher wird auch dort gedankliche Übereinstimmung sein. Und doch wird Mein direktes Wort von oben immer wieder der Maßstab sein, an dem ihr die Richtigkeit eurer Gedanken werdet feststellen können, denn da in der letzten Zeit große Verwirrung ist unter den Menschen, wird es Mein Gegner auch verstehen, euch in Zweifel zu stürzen, und dann sollet ihr Mein direktes Wort zum Vergleich anführen, und ihr werdet auch die Wahrheit der Auswirkung eines Liebelebens erfahren, denn "wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm...." Er kann also nicht falsch denken, weil Ich Selbst mit ihm und in ihm bin.... Und so ist die Menschheit niemals sich selbst überlassen, sie wird unausgesetzt von Mir und der Lichtwelt betreut, sie brauchte nur ihren Willen recht richten, um mit Sicherheit auf den rechten Weg geführt zu werden. Denn Mein Wort, das ihnen Licht gibt, wird immer und ewig ertönen, und immer wird es Menschen geben, die es empfangen können.... immer werden die Lichtwesen nur für die Verbreitung dessen sorgen, was sie beseligt ungemessen, und immer wird der willige Mensch dafür aufgeschlossen sein, was ihm von Mir direkt oder durch Lichtwesen übermittelt wird. Denn Mein Wort ist die Ausstrahlung Meiner Liebekraft, es ist "Ich Selbst" in ganzer Fülle, es ist die Seelennahrung, Mein Fleisch und Mein Blut, das Ich allen denen reiche, die mit Mir verbunden sein wollen und ihre höchste Seligkeit finden durch die Zuleitung dessen, was ihnen kein anderer als Ich Selbst darbieten kann....
Amen
Translator