• Back

Free will must be granted to every human being....

I will always and forever respect the freedom of the will of My creatures. Because free will is the sign of the divinity of the beings, which no-one will force, neither I Myself nor My opponent. But man can subordinate this free will to Mine in the stage of his being on earth, which means so much as that I now can judge him Myself and he is then therefore relieved of all responsibility. But as long as he still lives on this earth as man he will again and again be exposed to the oppressions of the opponent, and he will again and again try to have an effect on his will, because only in the state of perfection the opponent has lost power over him, because he then is radiated through by My love, which the opponent flees.... But the adversary can only have an effect on a person insofar as he works on him mentally, that he stimulates him to sinful activity, to violations of the lawful order.... in any case to all God-opposing action, because every action is first preceded by the thought and this is just the direct influence of satan. The beings of light will have the same effect on man, and this fight takes place uninterruptedly in the spiritual kingdom for the soul of man, but which now man himself brings to an end. And since every man still has weaknesses in himself or some shortcomings, the opponent again and again finds a niche, whereby it is always mainly about to confuse man mentally, because every act is rooted in thought. And since man's will is free, he can also turn the thoughts according to every direction. But since I now also have to reckon with it that My opponent intervenes when it is about the supply of pure truth.... since I cannot possibly make the will of man unfree, who offers himself to Me (as word receiver) for it.... it is understandable that only the most intimate bond with Me can exclude the danger of error, which therefore now has to be established in order to be safe from the influence of the counter-spirit.... Although spirits of light always made themselves available for the purpose of a mission, they nevertheless had to go through the abyss, thus they were not spared human weaknesses and mistakes, and their life is often extremely difficult.... So it is now to be understood that they well fulfil their mission and yet their free will also does not prevent the reception of erroneous thought material, if the heartfelt call for protection from error does not precede it.... For I cannot protect the human being from mental deceptions by the adversary if he does not desire this protection himself and thereby completely surrenders himself to Me.... So you also have to reckon with the fact that wrong thought material entered by My opponent has always crept into divine revelations, because the train of thought could be deceived exactly there, where a certain thought was discussed, whereby I was not asked for answer before.... But now the same danger exists that the free will of a man is worked on by the opponent, and you can have the same concerns.... But in the face of the end, where it is about the supply of light into the dark earth valley, I sent a strong spirit of light to earth, who indeed also.... like every other man.... must have his free will at his disposal, who also takes it no less seriously to serve Me as a 'word recipient', but to whom I Myself can grant protection against all error because he asks for it, because he is also not burdened with a previous knowledge which My adversary took as the occasion for a misguided teaching of such great importance that My former servant did not want to free himself from it.... but it is also so extraordinarily momentous that I have tried again and again to correct it.... But that is exactly what men hold on to, always relying on the credibility of him, who also could be wrong because he had free will. You must always consider that I never ever use coercion, and whether it also applies to bring the highest wisdom to you men.... that you are free and must remain so, because otherwise I would act against My law of eternal order.... But men who wanted to be instructed in the pure truth also took offence at it, and their thoughts came closer to the truth.... So only the blind resigned themselves to it and gave credence to a teaching that confronted Me with evil.... a teaching in which My adversary has the greatest interest because it makes Me out to be deficient, as I can never be. And a cleansing wave will now go over earth where this question will be discussed so that all who earnestly desire truth will also see clearly why and why such error could creep in.... Because free will explains everything, but which is also not allowed to be denied to a 'word-recipient' and which he himself only needed to voluntarily subordinate to Me, but which he has omitted with that question....

Amen

O livre arbítrio deve ser concedido a todo o ser humano....

Respeitarei sempre e para sempre a liberdade da vontade das Minhas criações vivas. Pois o livre arbítrio é o sinal da divindade dos seres que ninguém vai forçar, nem eu próprio nem o meu adversário. Mas na fase da sua existência na terra o ser humano pode subordinar este livre arbítrio ao meu, o que significa que eu próprio posso agora julgá-lo e que ele fica então isento de toda a responsabilidade. No entanto, enquanto ele ainda viver nesta terra como ser humano, estará sempre exposto às pressões do adversário, e tentará sempre influenciar a sua vontade, pois só no estado de perfeição é que o adversário terá perdido poder sobre ele, porque então será permeado pelo Meu amor, do qual o adversário fugirá.... Mas o adversário só pode ter um efeito sobre uma pessoa na medida em que ela trabalha mentalmente com ele, na medida em que o incita a acções pecaminosas, a violações da ordem legal.... em qualquer caso a todas as acções que são contrárias a Deus, porque cada acção é primeiramente precedida pelo pensamento e esta é precisamente a influência directa de Satan..... É certo que os seres de luz terão o mesmo efeito sobre o ser humano, e esta batalha decorre ininterruptamente no reino espiritual para a alma do ser humano, mas agora o próprio ser humano leva-o a um fim. E uma vez que todo o ser humano ainda tem fraquezas ou várias falhas, o adversário encontrará sempre uma forma de entrar, sendo sempre sobretudo uma questão de confundir mentalmente o ser humano, pois cada acção está enraizada no pensamento. E uma vez que a vontade de uma pessoa é livre, ela também pode virar os seus pensamentos em qualquer direcção.... Mas como agora também tenho de contar com a intervenção do meu adversário quando se trata da transmissão da pura verdade...., uma vez que não posso fazer com que a vontade do ser humano se ofereça a mim (como destinatário da palavra) para este fim.... é compreensível que só a ligação mais íntima comigo possa excluir o perigo de erro, que deve, portanto, ser agora estabelecida para se estar a salvo da influência do contra-espirito.... Embora os espíritos da luz se tenham sempre disponibilizado para uma missão, tiveram, no entanto, de percorrer as profundezas, pelo que não foram poupados a fraquezas e erros humanos, e a sua vida é muitas vezes extremamente difícil.... Assim, deve entender-se que cumprem bem a sua missão e, no entanto, o seu livre arbítrio não impede a aceitação de pensamentos errados se não for precedido pelo sincero apelo à protecção contra o erro.... Pois não posso proteger o ser humano das decepções mentais do adversário se ele próprio não desejar esta protecção e assim se entregar completamente a Mim.... Assim, deve também contar com o facto de que o material de pensamento errado introduzido pelo meu adversário sempre se infiltrou em revelações divinas, porque o comboio do pensamento podia ser enganado precisamente onde um determinado pensamento era discutido, pelo que não me foi pedida uma resposta de antemão.... Mas agora existe o mesmo perigo de que o livre arbítrio de uma pessoa seja trabalhado pelo adversário, e você pode ter as mesmas preocupações.... Mas face ao fim, onde se trata do fornecimento de luz para o vale da terra escura, enviei um forte espírito de luz à terra, que de facto também.... como qualquer outro ser humano.... que também leva não menos a sério servir-Me como 'receptor de Palavras', mas a quem Eu próprio posso conceder protecção contra todos os erros porque Ele o pede, porque também não está sobrecarregado com um conhecimento prévio que o Meu adversário usou como razão para um ensino mal orientado de tal importância que o Meu antigo criado não se quis livrar dele.... mas também é tão extraordinariamente importante que tenho tentado repetidamente corrigi-la.... Contudo, é precisamente a isto que as pessoas se agarram, confiando sempre na credibilidade d'Aquele que também foi capaz de errar porque tinha livre arbítrio. Deve ter sempre em mente que eu nunca uso coerção e que mesmo que ela se aplique para lhe trazer a mais alta sabedoria humana.... você é e deve permanecer livre porque caso contrário eu agiria contra a Minha lei de ordem eterna.... Mas as pessoas que queriam ser instruídas sobre a verdade pura também abriram excepção, e os seus pensamentos aproximaram-se da verdade.... Assim, só os cegos se resignaram e acreditaram num ensinamento que Me confrontou com o mal.... um ensino em que o meu adversário tem o maior interesse porque me faz parecer deficiente, como eu nunca poderei ser. E uma onda de limpeza passará agora sobre a terra onde esta questão será discutida para que todos os que desejam seriamente a verdade também vejam claramente porquê e porquê um tal erro poderá rastejar em.... Por livre vontade explica tudo, o que, no entanto, também não pode ser negado a um "destinatário de palavras" e que ele próprio só precisava de me submeter voluntariamente, mas que não o fez no caso desta pergunta...._>Ámen