The fact that you once voluntarily distanced yourselves from Me could not remain without consequences for you, for being close to Me also guaranteed you life, whereas you subsequently fell into a state of death. And life could only be when My ray of love flooded through you, but which you rejected and robbed yourselves of life. You therefore severed all relations with Me in freedom of will, and what therefore placed itself outside of Me, what stepped out of My eternal order, that lost life, because only My power radiation guarantees a life; if this can no longer touch the being, then it gives itself death, therefore it hardens in its substance and becomes completely lifeless through it. This is therefore actually to be understood by the fall into the abyss, for since the being lost all ego-consciousness, since My love dissolved it and the strength once radiated out of Me was now used for creations of all kinds.... since the original beingness was therefore dissolved into countless little particles.... all these entities only existed insofar as I alone knew which particles belonged to the fallen original spirit again, and I alone also let the being walk across earth again as a human being, who now shelters the fallen original spirit in himself as a soul. Do you know what this means that the spirit of light is in you, which was emitted out of Me in the beginning, but which was in death for eternities and which nevertheless once again holds all substances in itself, only that it is still in darkness at the beginning of the embodiment as man, which is without all knowledge, but has the possibility to procure it again when it wants it? And all earthly creations are the same.... spiritual beings which have come to death, which in innumerable fragmentations form exactly those creations which fill the whole universe. And I know about everything, about the degree of development those substances have reached; nothing is alien to Me, and I arrange all substances again such that in the end every fallen original spirit comes to life again, that it then also receives self-awareness and can recognize itself as once having come forth from Me. But it belongs to it that man makes an effort to live in My will, that he again reshapes himself to love, because only then through My love illumination he again reaches the knowledge, which he once gave away voluntarily, that he then again brings all divine qualities in him to development, that he again reaches perfection, which was originally his own as divine gift. Then man has brought about in free will what I Myself could not "create": He has transformed himself out of a "work of My love" into "My child"..... And this "becoming children" was also the reason why I did not prevent the beings from their apostasy to the abyss, why I gave their will free rein when it turned against Me, only that they had to pay for this apostasy from Me with unspeakable suffering and agony, for the sin against Me was the rejection of My strength of love, without which the being could not exist and therefore became wretched. That My mercy was nevertheless meant for this spiritual and created possibilities for it to be able to cover the walk up, emerges from My unlimited love, which is meant for all beings, which My will once has put out. And that this love will also once reach the destination, that is certain, because nothing can resist My love for ever.... it once has to surrender to it....
Amen
TranslatorIl ne pouvait pas rester sans conséquences pour vous qu'autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi, parce qu'être dans Ma Proximité vous garantissait la Vie, tandis qu'après vous êtes tombés dans l'état de mort. Et la Vie pouvait exister seulement lorsque Mon Rayon d'Amour coulait à travers vous, bien que vous l’ayez repoussé et vous êtes ainsi privé vous-mêmes de la Vie. Par conséquent vous avez dénoué dans la liberté de volonté tout rapport avec Moi et ce qui s'est posé ainsi en dehors de Moi, qui est sorti de Mon Ordre éternel, a perdu la Vie, parce que seulement Mon Rayonnement de Force garantit la Vie, et si celui-ci ne peut plus toucher l'être, alors il se donne la mort lui-même, donc il durcit dans sa substance et avec cela il devient totalement sans vie. Cela est vraiment à entendre comme une chute dans l'abîme, parce que vu que l'être a perdu toute conscience de soi, vu que Mon Amour l'a dissous et a employé la Force autrefois rayonnée de Moi pour des Créations de toutes sortes, étant donné que l'essentiel primordial était dissous en d’innombrables particules, toutes ces entités existaient, mais uniquement Moi Seul savais quelles particules faisaient de nouveau partie d'un esprit d’Ur tombé, et Moi Seul laisse passer de nouveau sur la Terre l'être en tant qu’homme qui maintenant cache en lui l'esprit d’Ur tombé en tant qu’âme. Vous savez ce que signifie qu’en vous il y a un esprit de Lumière qui primordialement a été rayonné de Moi, qui durant une Éternité s’est trouvé dans la mort et qu'un jour il cachera en lui de nouveau toutes les substances, bien qu’au début de son incorporation comme homme il se trouve encore dans l'obscurité, qu’il est sans n'importe quelle connaissance, mais s'il le veut, il a la possibilité de se la procurer de nouveau. Et toutes les Créations terrestres sont aussi des êtres spirituels tombés dans la mort qui, partagés en d’innombrables particules, forment justement ces Créations qui remplissent tout le Cosmos. Et Je sais tout sur le degré de développement que ces substances ont atteint, rien ne M'est étranger, et Je commande à toutes les substances de nouveau de manière qu’à la fin chaque esprit d’Ur tombé arrive de nouveau à la Vie, et alors il reçoit aussi la conscience de soi et il peut se reconnaître comme autrefois lorsqu’il a été procédé de Moi. Mais cela implique que l'homme s’efforce de vivre dans Ma Volonté, qu’il se transforme de nouveau en amour, parce que seulement alors il arrive de nouveau à travers Mon Rayonnement d'Amour à un savoir qui ensuite le porte de nouveau au développement de toutes les Caractéristiques divines, et il arrive de nouveau à la Perfection qui lui était propre primordialement en tant que Don divin. Alors l'homme dans la libre volonté a accompli ce que Je ne pouvais Moi-même pas « créer » : il a transformé une « Œuvre de Mon Amour » en « Mon fils ».Et « devenir fils » a été le motif du pourquoi Je n'ai pas empêché les êtres dans leur chute dans l'abîme, du pourquoi J'ai laissé libre cours à leur volonté, lorsqu’ils se sont tournés contre Moi, bien qu’ils dussent payer cette chute de Moi avec d’indicibles souffrances et tourments, parce que le péché contre Moi était le refus de Ma Force d'Amour, sans laquelle l'être ne pouvait pas subsister et donc il était devenu malheureux. Mais Ma Compassion était de toute façon tournée vers ce spirituel et elle lui a créé des possibilités pour pouvoir parcourir le chemin vers le Haut, cela procède de Mon Amour illimité qui est pour tous les êtres que Ma Volonté a autrefois externalisés. Et cet Amour atteindra un jour son but, cela est certain, parce que rien ne peut prêter résistance dans l’éternité à Mon Amour, un jour il doit se rendre.
Amen
Translator