• Back

Lorber....

You need not doubt the spiritual knowledge which you receive from Me, for I do not content Myself by merely making statements to you but I substantiate everything, and that also has to convince you that you are taught the truth. Yet I know that you will meet with resistance and this will persuade Me to provide you with proof, as I have done before (Gottfried Mayerhofer) by referring you to a different explanation which concerns the same problem. And through this scribe of Mine you will receive illumination.... (Secrets of Creation, page 91). Precisely because you are living in the last days I Am giving you the purest truth, which you can pass on without hesitation, pointing out that nothing will remain unchanged once it comes into possession of people who are not yet perfect themselves.... And you can believe that this work (J. Lorber) has also experienced changes and therefore has no longer remained pure.... Besides, My servant J. Lorber, too, was just a human being who was able to err and has erred whenever his intellect tried to solve a problem by itself, for then My adversary was able to influence his mind.... Admittedly, he enjoyed My protection, and he truly left the kind of knowledge to the world which certainly entitles him to be called the greatest seer and prophet.... yet I had to leave him his free will, which was the only reason why the adversary was able to interfere.... otherwise an obvious contradiction such as the description of My Nature, that all opposites are present within Me.... could not have happened. Yet I will not deny My protection to any Word-recipient who genuinely struggles to gain the right understanding, who only ever wants to know and spread the pure truth. And that should suffice you and strengthen you in the battle against error, for I will walk with you and also still let you find the evidence of your correct thinking....

Amen

야곱 로버.

너희는 나에게서 받는 영적인 내용을 의심할 필요가 없다. 왜냐면 내가 영적인 내용을 단순하게 주장으로 끝내지 않고 오히려 모든 근거를 제시하고 이런 근거가 너희가 진리를 가르침받았다는 확신을 줘야만 하기 때문이다. 그러나 나는 너희가 저항을 받는 것을 안다. 이런 일이 내가 이미 기록하는 내 종을 (곳프리드 메이어호퍼) 통해 같은 문제에 대해 너희에게 다른 설명을 행한 것처럼 내가 너희에게 증거를 제공하게 할 것이다. 기록하는 이런 내 종을 통해 너희는 빛을 받게 될 것이다. (곳프리드 메이어호퍼, 창조의 비밀, 1932년 제3판, 91페이지). 왜냐면 너희는 종말의 때에 살고 있고 그러므로 내가 너희에게 전적인 진리를 주기 때문이다. 너희는 이런 전적인 진리를 주저 없이 전할 수 있고 동시에 비록 아직 완성에 도달하지 못한 인류에게 일어나는 것처럼 어떤 영적인 내용도 변하지 않고 머무는 것은 없다는 가르침을 준다.

너희는 이 계시도 (야곱 로버) 변개를 겪었고 그러므로 더 이상 순수한 형태로 보존되지 않았다는 것을 믿을 수 있다. 게다가 내 종 야곱 로버도 단지 그가 유일하게 자신의 이성으로 문제를 해결하려고 시도하면, 오류에 빠질 수 있고 오류에 빠진 사람이다. 왜냐면 그러면 내 대적자가 그의 이성에 영향을 미칠 수 있기 때문이다. 그는 진실로 내 보호 아래 있었고 그는 진실로 그를 실제 가장 위대한 선견자요 선지자로 불릴 수 있게 하는 지식을 세상에 남겼다.

그러나 나는 그의 자유의지를 보장해줘야만 했고 그의 자유의지가 대적자가 개입할 수 있는 유일한 원인이었다. 그렇지 않았다면 모든 반대되는 것들이 내 안에 존재한다고 표현한 내 성품에 대한 그런 분명한 모순이 발생할 수 없었을 것이다. 그러나 나는 올바른 깨달음을 위해 진실로 애쓰는 사람과 항상 단지 순수한 진리를 받고 전하기를 원하는 말씀을 받는 사람을 위한 내 보호를 중단하지 않을 것이다. 이런 보장으로 너희에게 충분해야 하고 너희가 오류에 맞서 싸우도록 너희를 강하게 해줘야 한다. 왜냐면 내가 너희와 함께 동행하고 너희가 너희의 올바른 생각의 증거를 찾을 수 있게 할 것이기 때문이다.

아멘