I will introduce you to the truth, as I have promised you.... But you must also believe Me unconditionally that I.... as the eternal truth Itself.... cannot teach you anything but the right way. You are still often taken captive by error, and that especially then when you believe to be instructed out of the world of spirits.... and if you now accept everything without hesitation.... This world.... i.e. its inhabitants.... also have their freedom, which is respected until they themselves think better of it. And they therefore build up a thought building for themselves, from which they do not want to depart. And I therefore cannot do compulsion to them because also the will of those gives them a foundation who let themselves be taught by them without the desire to only experience purest truth. They believe everything without hesitation what is supplied to them. Since I therefore make the supply of truth dependent on the desire of man for it, but on the other hand do not curtail the will and also these communications are partial truth, then man only needs to connect himself intimately with Me before, and I will let him recognize where error has crept in. Because it is the same in the kingdom on the other side as on earth: Every soul creates the surroundings for itself as it wishes and has that what it strove for in earth life. But the number of those who do not see in Jesus the redeemer of men is exceedingly great, but the circle of those will always separate, who have lived right and just in earth life, but still could not find a right answer to the question about Jesus, because they did not think about it, because they looked at Him as a high standing man, therefore always only paid more or less attention to the teachings of their church, but who themselves knew no right explanation and just did not want to believe the incarnation of God in Jesus and therefore also found no redemption from their original sin. This spiritual world is to be found in the majority, but it also cannot be called completely faithless, only its train of thought is wrongly directed. And these souls are inclined to accept the teachings, which are offered to them by those who already had a teaching activity on earth. Since they do not want to be active against My will, I let them, although they lack the deepest knowledge, although they can always only teach the other souls as far as their knowledge reaches. Hence they are not filled by My spirit, which introduces them to all deeper knowledge and cannot be so either, because the awakening of the spirit is the result of the redemption from their original sin.... Therefore it is also not possible for them to instruct the souls about the incarnation of God in Jesus. The state of those souls is always the same and will also not change unless a higher being of light enters amongst these teachers, but whose knowledge is not readily accepted.... Again the deep desire belongs to it, to stand in truth, but which in those.... since they believe they possess the truth.... does not break through. And nevertheless I allow the activity of the teachers to also help those to knowledge of the gospel who are willing to love and then, according to their own attitude towards truth, want to experience the reason and meaning of the work of redemption and direct the request for forgiveness of their guilt of sin to Jesus Christ.... And then they are also further introduced into the right knowledge.... Where love is strong and redemption has not yet gone ahead, there love will triumph and very soon the knowledge about the human being Jesus.... in Whom God Himself embodied Himself.... will be the consequence of this and thus also the redemption from all guilt.... But as long as no instructions are given about it, knowledge is also not yet available, because this is only the result of the redemption which has taken place, because only then all connections are light and clear and then it can also be made use of in the right way...._>Amen
TranslatorVi voglio guidare nella Verità come ve l’ho promesso. Ma Mi dovete anche dare assolutamente la fede, che Io Stesso, come l’eterna Verità, non posso insegnarvi altro che nel modo giusto. Sovente siete ancora catturati dall’errore e questo in particolare, quando credete, di venir istruiti dal mondo degli spiriti e se ora accettate tutto senza riflettere. Questo mondo - cioè i suoi abitanti - hanno anche la loro libertà che viene rispettata, finché loro stessi non si ricredono di qualcosa di meglio. E loro stessi si costruiscono un edificio di pensieri, dal quale non vogliono desistere. Perciò non posso costringerli, perché anche la volontà dà loro il fondamento a coloro, che si lasciano istruire senza il desiderio di venir a conoscere soltanto la purissima Verità. Credono tutto incondizionatamente ciò che viene guidato a loro. Dato che rendo dipendente l’apporto della Verità dal desiderio dell’uomo, ma d’altra parte non posso tagliare la volontà ed anche queste comunicazioni sono una parziale Verità, l’uomo deve soltanto unirsi dapprima intimamente con Me, ed Io gli faccio riconoscere, dove si è insinuato l’errore. Perché nel Regno dell’aldilà è uguale come sulla Terra: Ogni anima si crea l’ambiente secondo il desiderio ed ha ciò a cui aspira nella vita terrena. Ma il numero di coloro che non vedono in Gesù il Redentore degli uomini, è ultragrande, ma la cerchia di coloro che nella vita terrena hanno vissuto in modo giusto ed onesto, si distanzierà sempre, ma sulla questione di Gesù non hanno potuto ancora trovare la giusta Risposta, perché non hanno riflettuto su questa, perché Lo hanno considerato un Uomo altolocato, quindi hanno sempre soltanto considerato più o meno gli insegnamenti della loro chiesa, ma che la stessa non sapeva dare una giusta spiegazione e che volevano credere proprio la Divenuta Uomo di Dio in Gesù e perciò non hanno trovato la Redenzione dalla loro colpa primordiale. Questo mondo spirituale si trova in sovrappiù, ma non può nemmeno essere descritto come totalmente senza fede, soltanto il percorso dei loro pensieri è orientato erroneamente. E queste anime sono idonee di accettare gli insegnamenti, che vengono loro offerti da coloro che sulla Terra avevano già un’attività d’insegnamento. Ma dato che non vogliono lavorare contro la Mia Volontà, li lascio fare, benché manchi a loro il sapere più profondo, benché possono istruire le altre anime sempre soltanto fin dove arrivano le loro conoscenze. Costoro non sono quindi colmi del Mio Spirito, che li guida in tutto il sapere più profondo e non lo possono nemmeno essere, perché il risveglio dello spirito è la conseguenza della Redenzione dal loro peccato primordiale. Perciò per loro non è nemmeno possibile di istruire le anime sulla Divenuta Uomo di Dio in Gesù. Lo stato di quelle anime è sempre lo stesso e non cambierà, a meno che un essere di Luce più alto non si presenta fra questi insegnanti, il cui sapere però non viene accettato così semplicemente. Per questo ci vuole di nuovo il profondo desiderio di stare nella Verità, che però non irrompe in costoro, perché credono di possedere la Verità. E ciononostante permetto l’agire degli insegnanti, per aiutare anche alla conoscenza del Vangelo coloro, che sono volonterosi d’amare e poi, secondo la propria predisposizione verso la Verità, vogliono conoscere la motivazione ed il significato dell’Opera di Redenzione e rivolgono la preghiera di Perdono della loro colpa di peccato a Gesù Cristo. Allora vengono anche guidati oltre nel giusto sapere. Dove l’amore è forte e la Redenzione non ha ancora avuto luogo, là l’amore vincerà e molto presto la conoscenza sull’Uomo Gesù - nel Quale Dio Stesso Si E’ incorporato - ne sarà la conseguenza e quindi anche la Redenzione da tutta la colpa. Ma finché su questo non ha avuto luogo ancora nessun Insegnamento, non ne esiste nemmeno ancora il sapere, perché questo è solo la conseguenza della Redenzione avvenuta, perché solo allora tutti i collegamenti sono chiari e limpidi e poi ne può anche essere fato il giusto uso.
Amen
Translator