I know it, which questions are raised by you men and I want to answer all those who earnestly desire the truth.... The degree of light is completely different in which men leave earth life, provided that they have found redemption through Jesus Christ. And depending on the degree of light is also the degree of knowledge, which is after all the effect of the divine love-light.... The souls, which can only show a small degree of light, are only able to pass on a small knowledge, but which corresponds to truth. The soul can therefore only impart to the souls still staying in darkness what helps them for the beginning to take the way to Jesus Christ. But the soul, which once has entered the kingdom of light, will not be satisfied with only a weak ray of light.... it will acquire ever brighter light for itself through loving activity on the suffering souls, which it will also constantly receive, for My word also constantly sounds in the areas where I am conscious souls stay, which will receive according to their desire. And so in the hereafter this activity is a truly happy one, because every soul, which has found redemption through Jesus Christ, will also constantly increase its love towards Him and now take part in the work of redemption, for which opportunity is constantly offered to it. I always speak of those souls whose degree of light is not yet so high, but which could enter the kingdom of light through the redemption of Jesus Christ. But endless many stages there are, and the highest degree, which you men can certainly also reach on earth, is the degree of childship to God, which is certainly difficult, but not impossible to reach. You can now imagine that the love radiation of such a child of God is so powerful that one can rightly speak of 'My child', which can create and shape in most intimate connection with Me according to its will, which is now also Mine. All of you can reach this aim, yet only a few will strive for the highest degree of light, but then they will also be able to draw the strength directly from Me and pass it on. And from them infinite many light beings are fed with light. (31.12.1964) But the souls are according to their degree of maturity quite differently receptive, and therefore they can just as differently radiate the truth.... the light.... further. But that they stand in the light, therefore are in possession of pure truth and cannot teach the other souls wrongly, that is the privilege of those who have found redemption, otherwise they would still be in darkness of spirit or in a state of twilight. They must therefore have previously acknowledged Jesus as God's Son and redeemer of the world, in Whom God embodied Himself. Every soul must fulfil this condition to have entered the kingdom of light. And that is why those souls who want to be active in redemption are expected to fulfil this condition, no matter in which degree of light they stand.... the work of salvation will always be emphasized as a matter of priority in order to lead every soul to Him, because it cannot find redemption otherwise. It is always the work of redemption, the reference to the divine redeemer, which is to help the souls out of darkness to find their way out of their unhappy state, and a small glimmer of knowledge will now shine for them as soon as they deal with it, because the sign of the cross will also flash up for them, which confirms to them the rightness of that what the beings of light announce to them.... But that every being of light possesses the knowledge about it has to be emphasized because otherwise it would not have entered the kingdom of light.... And the fact that it passes this knowledge on to those who still walk in darkness is likewise undeniable.... But how then would messages from the hereafter be to be explained, which do not have that enormous work of redemption as content? Here also a light must be given to you, for you do not know how many beings claim a teaching office for themselves, whose will is not hindered by Me.... These are the souls, which already on earth were active in teaching, whose degree of love certainly put them into a brighter state, which therefore now want to further express themselves according to the teaching represented on earth.... but which themselves have not yet found redemption because they did not believe in it. And there are very many of them whom I can neither let pass away in darkness nor in twilight because they lived their life on earth according to their best conscience, but who also in the kingdom of the beyond do not abandon their teaching activity, who only always divest themselves of their knowledge, but which still has a very small measure and deviates considerably from truth.... who only see a human being in supreme perfection in Jesus but don't recognize His mission and therefore don't influence their listeners either to imagine Him as the shell of the supreme spirit of God of infinity.... who therefore cannot yet stand in supreme knowledge because they have not yet found redemption through Him.... Just as the word of God was offered to them on earth, just as they themselves understood it, so they also pass it on, but always again to such souls who arrive over there in the same condition, who only expect a confirmation of what they themselves represented on earth. These are the 'masters' who all believe to stand on a high level, who also led an irreproachable way of life on earth, but who themselves resisted the thought that God Himself should have embodied Himself in a human being.... and who did not ask Me in all simplicity of heart for the supply of truth. With their error they now enter the kingdom on the other side and from there also still seek to instruct men, and these will mostly be such souls, which represent the views of the religions known to them according to their own attitude towards it. If they had kindled their love on earth to a bright flame their thoughts would also have been enlightened.... They truly would have recognized Jesus' mission.... but since love was only weak they could not find illumination of spirit, but I also could not let them pass over in such wretchedness as those souls who end their earthly life completely loveless. And so the most different degrees of light in the hereafter are determining for the handing out of purest truth.... of knowledge, which again puts all of you into the state, in which you stood in the beginning. And this knowledge experiences its crowning with the knowledge about the work of redemption of Jesus Christ, which all those will experience as present, who have found full redemption and are therefore immeasurably happy...._>Amen
Translator나는 너희 사람들이 어떤 질문을 하는지를 알고 진지하게 진리를 갈망하는 모든 사람에게 대답해주기를 원한다. 사람들이 예수 그리스도를 통해 구원을 받았다면, 그들이 이 땅의 삶을 떠날 때의 빛의 정도는 아주 서로 다르다. 그리고 빛의 정도에 따라 깨달음의 정도가 달라진다. 이런 일은 하나님의 사랑의 빛이 주는 효과이고 단지 낮은 수준의 빛을 가진 혼들은 단지 적은 깨달음을 줄 수 있다. 그러나 이런 적은 깨달음은 진리에 합당하다. 그러면 혼이 처음에는 아직 어두움 속에 거하는 혼들에게 단지 그들이 예수 그리스도께 향하는 길을 택하도록 도움을 주는 것을 전할 수 있다.
그러나 한번 빛의 영역에 들어간 혼은 단지 약한 빛의 비추임으로 만족할 수 없고 스스로 도움이 필요한 혼들에게 사랑을 행함으로써 자신을 위해 더 밝은 빛을 얻을 것이고 더 밝은 빛을 또한 끊임없이 받게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀이 끊임없이 자신을 의식하는 혼들이 거하는 영역의 혼들의 갈망에 따라 울려 퍼지기 때문이다. 그러므로 저세상의 이런 활동은 진실로 행복하게 해주는 활동이다. 왜냐면 예수 그리스도를 통해 구원을 얻은 모든 혼의 예수 그리스도를 향한 사랑이 끊임없이 증가할 것이고 이제 구원 역사에 참여하게 될 것이고 혼에게 참여할 기회가 계속하여 제공되기 때문이다.
나는 항상 빛의 정도가 아직 그다지 높지는 않지만 예수 그리스도의 구속을 통해 빛의 나라에 들어갈 수 있는 혼들에 대해 말한다. 그러나 끝없이 많은 단계들이 있고 너희 사람들이 이 땅에서 도달할 수 있는 가장 높은 정도는 하나님의 자녀권을 얻는 정도이고 얻기가 어렵지만 불가능한 정도는 아니다. 그러므로 너희는 이제 그런 하나님의 자녀로부터 발산되는 사랑이 아주 강력해서 정당하게 내 자녀라고 말할 수 있고 내 자녀가 나와 가장 긴밀하게 연결된 가운데 이제 또한 내 뜻이기도 한 그의 뜻에 따라 창조하고 조성할 수 있다는 것을 생각할 수 있다.
너희 모두는 이런 목표를 달성할 수 있지만 그러나 단지 소수의 사람들이 가장 높은 수준의 빛의 정도에 도달하기 위해 추구한다. 그러나 그러면 그들은 나로부터 직접 힘을 받을 수 있고 전달할 수 있게 되고 그들은 셀 수 없게 많은 빛의 존재들로부터 빛을 받게 된다. (1964년 12월 31일) 그러나 혼의 성숙한 정도에 따라 받아들일 수 있는 능력이 아주 다르다. 그러므로 혼들이 서로 다른 방식으로 진리와 빛을 전할 수 있다. 그러나 그들이 빛 가운데 섰고 순수한 진리를 소유하고 있고 다른 혼을 잘못 가르칠 수 없다는 사실은 구원을 얻은 사람들의 특권이다. 그렇지 않으면 그들이 아직 영이 어두운 상태에 있거나 여명의 상태에 있게 되었을 것이다. 그러므로 그들이 이전에 그 안에 하나님 자신이 육신을 입은 예수를 하나님의 아들이요 세상의 구주로 인정해야만 한다. 모든 혼은 빛의 나라에 들어가기 위해 이 조건을 충족시켜야만 한다.
그러므로 구원하는 일을 행하기 원하는 혼들이 어떤 빛의 정도에 있든지 상관이 없이 모든 혼을 예수 그리스도에게 인도하기 위해 항상 구원 역사를 더 긴급하게 강조해야 한다. 왜냐면 다른 방법으로는 어떤 혼도 구원을 받을 수 없기 때문이다. 혼들이 어두움을 벗어나도록 돕는 하나님의 구세주를 알려주는 일이 항상 구원역사이다. 그러면 이제 혼들에게 작은 깨달음의 빛이 비추게 될 것이고 혼들이 이 빛에 대해 생각하게 될 것이다. 왜냐면 빛의 존재들이 혼들에게 십자가의 표시를 비춰주면서 그들에게 알려주는 내용이 올바르다는 것을 그들에게 확인해주기 때문이다. 그러나 모든 빛의 존재들이 이에 대한 깨달음을 가지고 있다는 점을 강조해야만 한다. 왜냐면 그렇지 않다면 빛의 존재가 빛의 나라에 들어가지 못했을 것이기 때문이다. 그리고 빛의 존재가 아직 어두움 속에 살고 있는 사람들에게 이런 지식을 전하는 일을 마찬가지로 부인할 수 없다.
그러면 강력한 구원 역사에 대한 내용이 포함되지 않은 제상에서 오는 내용을 어떻게 설명할 수 있느냐? 이에 관해 너희는 빛을 받아야만 한다. 그러나 너희는 얼마나 많은 존재들이 스스로 가르치는 직분을 가졌다고 주장하는 지를 모르고 내가 그들의 주장을 방해하지 않는다는 것을 모른다. 이런 혼들이 이 땅에서 이미 가르치는 일을 했고 그들의 사랑의 정도를 실제 더 밝은 상태로 만들었고 이 땅에서 가르쳤던 가르침대로 이제 자신을 계속하여 표현하기를 원한다. 그러나 그들은 구원을 믿지 않았기 때문에 아직 자신이 구원을 받지 못했다.
그들이 이 땅에서 최선을 다해 양심대로 살았기 때문에 어두움이나 여명 속에서 살게 하는 일을 허락할 수 없는 이런 혼들의 숫자는 많다. 그러나 그들은 저세상의 나라에서 그들의 가르치는 활동을 포기하지 않고 항상 단지 그들의 깨달음대로 자신을 표하지만 그러나 아직 매우 적은 내용이고 진리로부터 현저하게 벗어난 내용이다. 그들은 예수를 단지 가장 높은 온전함에 도달한 인간으로 여기지만 그러나 예수의 사명을 깨닫지 못한다. 그러므로 그들은 그들의 청취자들에게 예수를 무한 가운데 가장 높은 하나님 영의 겉형체로 생각하도록 영향을 미치지 못한다. 그들이 아직 예수를 통한 구원을 받지 못했고 그러므로 그들은 아직 가장 높은 깨달음에 도달할 수 없다.
이 땅에서 그들에게 하나님의 말씀이 제시된 것처럼 그리고 그들이 자신이 하나님의 말씀을 이해한 대로 그들은 하나님의 말씀을 전한다. 그러나 항상 그와 같은 상태로 저세상에 도착한 이런 혼들로부터 그들 자신이 이 땅에서 대변한 것을 확인해주기를 기대하는 혼들에게 전한다. 그들 모두는 자신이 높은 수준에 있다고 믿고 이 땅에서 또한 흠잡을 데 없는 삶을 살았지만 하나님 자신이 인간 안에서 육신을 입었다는 생각에 저항한 마이스터들이다. 그들은 그들의 심장의 모든 단순함으로 나에게 진리를 달라고 구하지 않았고 그들의 오류를 가지고 이제 저세상으로 들어가 저세상으로부터 아직 사람들을 가르치려고 시도한다. 대부분 자신들의 입장대로 자신들이 알고 있는 종교의 관점을 대변하는 혼들이 이런 혼들이 될 것이다.
만약에 그들이 이 땅에서 그들의 사랑을 밝은 화염으로 타오르게 했다면, 그들의 생각도 밝아졌을 것이고 그들은 진실로 예수의 사명을 깨달았을 것이다. 그러나 사랑이 단지 약했기 때문에 그들은 영을 밝게 할 수 없었다. 나는 그들을 이 땅에서 사랑이 전혀 없이 이 땅의 삶을 마친 혼들처럼 축복되지 못하게 저세상으로 가도록 놔둘 수 없었다. 그러므로 저세상에서 서로 다른 빛의 정도가 가장 순수한 진리를 받는 일을 정하고 너희 모두를 너희가 원래 초기에 처했던 상태로 회복시켜 줄 지식을 받는 일을 정한다. 이런 지식의 절정은 예수 그리스도의 구속 역사를 아는 지식이다. 전적으로 구원을 받았고 그러므로 헤아릴 수 없는 축복을 받은 모든 혼들은 예수 그리스도의 구속 역사를 현재처럼 체험하게 될 것이다.
아멘
Translator