The eternal light descended to earth itself, and it shone light into all hearts, which opened themselves and granted Him entrance. Because it was a time of darkness in which men walked along, and no-one could free himself from it because the opponent still had full power. And only few called for a rescuer in their trouble, who was to free them from that power. Only few felt it that they were bound, and these few also knew that a rescuer was announced to them; they knew about the prophecy that one should come from the tribe of David, and they promised themselves help out of their trouble from Him. But they expected earthly help because they were of good heart and therefore also recognized the injustice of their fellow human beings.... That the saviour was sent from above and wanted to bring them salvation in a completely different way, that they could not grasp with their worldly directed senses.... But where good will was evident, there men also accepted the light, which enlightened their hearts. They allowed themselves to be instructed and introduced by the man Jesus to much knowledge which was necessary for their salvation.... For God sent His only begotten son to earth.... A soul of light took abode on earth and now walked as a human being in order to exemplify a life of love to people, in order to prepare people for the work of redemption which God Himself wanted to accomplish in the man Jesus.... Mankind was surrounded by dense darkness, therefore the light itself came to earth to enlighten them about their purpose of existence and to present the commandments of love to them very urgently, to prove to them the effect of a life of love in Himself and so to make human hearts receptive for the light radiation from above. But He had to sacrifice Himself to make atonement for them for their once great guilt of apostasy from God.... People were still under the spell of this sin, and the gate to the kingdom of light was closed to them, so that they could not enter it at their death but had to await the redeemer Jesus Christ in limbo and, believing in Him, now be allowed to follow Him, since He had been the door to the kingdom of light.... And also there the souls knew about the messiah, Who was announced by prophets and seers.... And they expected Him full of longing, whom they recognized as their saviour out of spiritual trouble. Everywhere the man Jesus carried the light, everywhere He sought to enlighten people about their former end and their purpose of existence, about their great original sin, for which He took upon Himself the most bitter death on the cross to make atonement.... God sent His son to earth to take abode in Himself, and thus the man Jesus had to prepare Himself in such a way that He became a vessel for Him, so pure and full of love, that He could represent the deity.... as the eternal love.... that God Himself accomplished the act of salvation in Him, that God became 'human' and the man Jesus completely entered into His father, and thus God's incarnation can also be explained to anyone who has been redeemed by Jesus Christ and already possesses a slight glimmer of knowledge.... God is love, love was in the man Jesus, and the man Jesus died the most painful death on the cross.... So God Himself accomplished the work of redemption, only that He chose a human shell for Himself which was full of love.... And so men became free from their jailer who wanted it.... For God does not use compulsion.... But any one can avail himself of the graces of the work of redemption to escape this jailer. Everyone can ask for a strengthened will, because this the man Jesus has acquired on the cross for all who want to free themselves from the opponent. And to be able to supply them with a measure of power, He gave men the love commandments, whose fulfilment earned them power and strengthening of the will at the same time. To practice love in thoughts of the divine redeemer Jesus Christ is the surest guarantee to become free from the adversary, for love is the sharpest weapon against him, and it is the divine redeemer Who used this weapon to defeat him.... He has ransomed the souls with His life, and the adversary can no longer hold them if they want to become free from him.... And so the light has risen to earth, It brought freedom to those who let themselves be illuminated by the divine light of love, which all could ignite in themselves, who opened their hearts and thus wanted to restore the state in which they stood before their fall into sin.... if they let themselves be redeemed by Jesus Christ, Who died for the original sin on the cross...._>Amen
TranslatorDas Ewige Licht stieg Selbst zur Erde hernieder, und Es strahlte in alle Herzen Licht ein, die sich öffneten und Ihm Einlaß gewährten. Denn es war eine Zeit der Finsternis, in der die Menschen dahinwandelten, und es konnte sich niemand daraus befreien, weil der Gegner noch volle Macht hatte. Und wenige nur riefen nach einem Retter in ihrer Not, Der sie befreien sollte aus jener Gewalt. Wenige nur fühlten es, daß sie gefesselt waren, und diese wenigen wußten auch, daß ihnen ein Retter angekündigt war, sie wußten um die Prophezeiung, daß einer aus dem Stamme Davids kommen sollte, und sie versprachen sich von Ihm Hilfe aus ihrer Not.... Doch sie erwarteten irdische Hilfe, weil sie guten Herzens waren und darum auch die Ungerechtigkeit ihrer Mitmenschen erkannten.... Daß der Retter von oben gesendet wurde und in ganz anderer Weise ihnen Rettung bringen wollte, das konnten sie mit ihren weltlich gerichteten Sinnen nicht fassen.... Wo jedoch der gute Wille ersichtlich war, dort nahmen die Menschen auch das Licht an, das ihre Herzen erleuchtete. Sie ließen sich belehren und von dem Menschen Jesus einführen in so manches Wissen, das zu ihrem Seelenheil nötig war.... Denn Gott sandte Seinen eingeborenen Sohn zur Erde.... Eine Seele des Lichtes nahm auf der Erde Aufenthalt und trat nun den Gang als Mensch an, um den Menschen ein Liebeleben vorzuleben, um die Menschen vorzubereiten auf das Erlösungswerk, das Gott Selbst in dem Menschen Jesus vollbringen wollte.... Die Menschheit war von dichter Finsternis umfangen, also kam das Licht Selbst zur Erde, um sie aufzuklären über ihren Daseinszweck und ihnen die Liebegebote ganz eindringlich vorzustellen, um ihnen die Auswirkung eines Liebelebens an Sich Selbst zu beweisen und so die Menschenherzen empfänglich zu machen für die Lichtstrahlung von oben. Doch Er mußte Sich Selbst opfern, um für sie die Sühne zu leisten für ihre einstige große Schuld des Abfalles von Gott.... Die Menschen standen noch unter dem Banne dieser Sünde, und es war ihnen das Tor verschlossen zum Lichtreich, so daß sie bei ihrem Tode nicht eingehen konnten in dieses, sondern in der Vorhölle den Erlöser Jesus Christus erwarten mußten und im Glauben an Ihn Ihm nun folgen zu dürfen, da Er die Tür zum Lichtreich gewesen ist.... Und auch dort wußten die Seelen um den Messias, Der von Propheten und Sehern angekündigt wurde.... Und sie erwarteten Ihn voller Sehnsucht, Den sie erkannten als ihren Retter aus geistiger Not. Überallhin trug der Mensch Jesus das Licht, überall suchte Er die Menschen aufzuklären über ihren einstigen Ausgang und ihren Daseinszweck, über ihre große Urschuld, für die Er den bittersten Tod am Kreuz auf Sich nahm, um Sühne zu leisten.... Gott sandte Seinen Sohn zur Erde, um in Ihm Selbst Aufenthalt zu nehmen, und also mußte Sich der Mensch Jesus so herrichten, daß Er Ihm ein Gefäß wurde, so rein und voller Liebe, daß Er die Gottheit.... als die Ewige Liebe.... in Sich aufnehmen konnte, daß also nun Gott Selbst in Ihm das Erlösungswerk vollbrachte, daß Gott "Mensch" wurde und der Mensch Jesus ganz in Seinen Vater einging und so auch die Menschwerdung Gottes erklärbar ist für den, der von Jesus Christus erlöst worden ist und schon einen leisen Schimmer der Erkenntnis besitzt.... Gott ist die Liebe, die Liebe war im Menschen Jesus, und der Mensch Jesus starb den schmerzhaftesten Tod am Kreuz.... Also hat Gott Selbst das Werk der Erlösung vollbracht, nur daß Er Sich eine menschliche Hülle wählte, die voller Liebe war.... Und so wurden die Menschen frei von ihrem Kerkermeister, die es wollten.... Denn Zwang wendet Gott nicht an.... Aber ein jeder kann sich der Gnaden des Erlösungswerkes bedienen, um diesem Kerkermeister zu entrinnen. Ein jeder kann um einen verstärkten Willen bitten, denn diesen hat der Mensch Jesus am Kreuz für alle erworben, die sich befreien wollen von dem Gegner. Und um ihnen ein Maß von Kraft zuführen zu können, gab Er den Menschen die Liebegebote, deren Erfüllen ihnen gleichzeitig Kraft und Stärkung des Willens eintrug. Liebe zu üben in Gedanken an den göttlichen Erlöser Jesus Christus ist die sicherste Gewähr, von dem Gegner frei zu werden, denn gegen ihn ist die Liebe die schärfste Waffe, und der göttliche Erlöser ist es, Der diese Waffe angewendet hat, um ihn zu besiegen.... Er hat mit Seinem Leben die Seelen losgekauft, und der Gegner kann sie nicht mehr halten, wenn sie frei werden wollen von ihm.... Und so ist das Licht zur Erde gestiegen, Es brachte denen die Freiheit, die sich anstrahlen ließen von dem göttlichen Liebelicht, das alle in sich entzünden konnten, die ihre Herzen öffneten und also wieder den Zustand herstellen wollten, in dem sie standen vor ihrem Sündenfall.... wenn sie sich erlösen lassen (wollen) von Jesus Christus, Der für die Urschuld gestorben ist am Kreuz....
Amen
Translator