• Back

On the question of the incarnation of God in Jesus....

How often have you already been informed of My human manifestation in Jesus. And yet, this thought is not accepted by you, for you are unable to grasp the close bond between a human being and Me, you do not believe it possible that God.... Whom you believe to be immeasurably distant.... can unite with a human being in order to put on his spiritual garment and eternally remain in this form for you. That is why you also have to take note of the process of the deification of a man, only then you will approach this thought, and only then you believe both in the man Jesus, who came to earth for the purpose of a mission, as also in My becoming man in him. Again and again I address men and seek to supply them with the understanding for it, who certainly do not want to deny Jesus historically, but who have no knowledge about his mission, but for which I can give them no proof. This is a matter of faith, and that is why it is difficult to submit to you the motives of His mission, because you also want to know nothing about it that you once became sinful and that this sin was cause of His coming to this earth. But your own imperfection as man would have to be proof for you, because I have put nothing imperfect out of Me, but you feel as creature of a power, as soon as you think about your state at all. And when you imagine your own inadequacy as result of a sin then you will also understand why Jesus descended to earth.... to bring you deliverance. And this was His actual mission, and that it (which) now, however, also entailed full deification.... which will be just as incomprehensible to you if the knowledge about it is not also conveyed to you. For it is the meaning and purpose of your earth life that you likewise strive for deification on earth and can also do it through the blessings of the work of redemption, which the man Jesus had acquired for you on the cross. And you can never achieve deification on earth without Jesus Christ's act of salvation.... For you must know one thing, that love in the man Jesus accomplished this work.... but that love is Me Myself.... that it is My fundamental substance and that this love completely filled the man Jesus, so that I Myself therefore took your sins upon Myself and walked the path to the cross.... only made use of a human shell which was capable of suffering and thus atoned for people's sins through excessive suffering and dying on the cross.... Again and again I try to make this problem understandable to you men, but again and again only those will grasp it who carry the desire for pure truth in themselves, but not those who are so rooted in the world that it is indifferent to them to know what is the occasion of their embodiment and what task underlies their being on earth. Because these are completely in the power of My opponent, and they also do not break away from it. And so the circle of those who want to become knowing will become smaller and smaller because men of the world predominate and want to know neither about Jesus Christ and His work of redemption nor about My becoming man in Him because the darkness of the spirit envelops them, and in it they will also leave their life and enter the kingdom on the other side. But to all those who desire enlightenment, who do not quite agree with this problem of My becoming man in Jesus, to them I will reveal Myself again and again and seek to solve this problem for them, because even if they cannot grasp it, it will suddenly come to their remembrance, and they will enter the kingdom on the other side with a small light when the day of departure from this earth has come...._>Amen

Sobre la cuestión de la encarnación de Dios en Jesús...

Cuántas veces ya habéis sido informados de Mi encarnación en Jesús. Y sin embargo, este pensamiento no es aceptado por vosotros, porque no sois capaces de captar la estrecha relación entre un ser humano y a Mí, no creéis que sea posible que Dios... a Quien vosotros creéis inconmensurablemente lejano, puede únase a un humano para ponerse su vestido espiritual y permanecer en esta forma para vosotros para siempre. Por tanto, también debéis tomar nota del proceso de la divinización del ser humano, sólo entonces os acercaréis más a este pensamiento, y sólo entonces creeréis tanto en el ser humano Jesús, Que vino a la tierra con el propósito de una misión, como también de Mi encarnación en Él.

Una y otra vez Me dirijo a los humanos y trato de transmitirles la comprensión al respecto, que no quieren negar a Jesús históricamente, pero que no tienen conocimiento acerca de Su misión, para la cual no puedo darles ninguna prueba. Este es un asunto de fe, y por eso es difícil presentaros los motivos de Su misión, porque vosotros tampoco queréis saber nada del hecho de que una vez os hicisteis pecador y que el pecado fue la razón de Su venida a esta tierra. Pero vuestra propia imperfección como ser humano tendría que ser una prueba para vosotros, ya que no ha emanado nada imperfecto de Mí, pero que vosotros os sentís como criaturas de un poder, si tan solo reflexionáis sobre vuestro estado.

Y si imagináis vuestra propia insuficiencia como consecuencia de un pecado, entonces también comprenderéis por qué Jesús descendió a la tierra... para traeros la redención. Y esta fue Su misión real, y que (la cual) ahora también resultó en una divinización completa... la cual también será de incomprensible para vosotros, si no se os transmitirá el conocimiento correcto acerca de eso también. Porque es el significado y propósito de vuestra terrenal que os esforcéis también por la divinización en la tierra y también podéis hacerlo a través de las gracias de la obra de Redención que el hombre Jesús había adquirido en la cruz para vosotros. Y nunca se puede lograr la divinización en la tierra sin la obra de Redención de Jesucristo...

Pues debéis saber una cosa, que el Amor en el ser humano Jesús ha realizado esta obra... pero que Yo Mismo soy el Amor... que es Mi sustancia original y este Amor lleno completamente al ser humano Jesús, de modo que incluso Yo Mismo tomé vuestros pecados sobre Mí y caminé el camino a la cruz... Solo que usé un caparazón humano que era capaz de sufrir y así expió los pecados de los humanos a través del sufrimiento excesivo y la muerte en la cruz... Una y otra vez trato de haceros comprensible este problema para vosotros, los humanos, pero una y otra vez solo aquellos que tienen un deseo por la verdad pura lo comprenderán, pero no aquellos que están tan enraizados en el mundo que les es indiferente saber cuál es el motivo de su encarnación y en que tarea se basa su existencia en la tierra. Porque estos están completamente en poder de Mi oponente, y tampoco se separarán de ello.

Y así el circulo de los que quieren llegar a ser sabios se hará cada vez más pequeño, porque los hombres del mundo los superan, y no quieren saber nada de Jesucristo y Su obra de Redención ni de Mi encarnación en Él, porque las tinieblas del espíritu los envuelven, y en ellas también dejarán sus vidas y entrarán al reino del más allá. Pero a todos aquellos que desean aclaración, que no están del todo de acuerdo con este problema de Mi encarnación en Jesús, quiero revelarme una y otra vez y tratar de resolverles este problema, porque aunque no puedan comprenderlo, así lo recordarán de repente y entran en el reino del más allá con un poco de luz cuando haya llegado el día de su partida de esta tierra...

amén