It is your task to counteract misguided teachings, and I Am giving you the proclamations in a way that they are clearly understandable to everyone so that they recognise for themselves the absurdity of what has been presented to them, as long as they are willing. I Am concerned for those who have slight doubts already and want to convey the truth to them.
But those who do not want to let go of their church can be given the purest truth and will not recognise it because they have no desire for truth. Even so, it is good if they get to know your opinion that nothing will benefit their soul's maturity if it is not based on the principle of love. And while you still have the freedom of speech you should use it and speak quite openly.... you should voice your opinion about wrong teachings and always know that I Am the Giver (of truth) Myself, that you work with My knowledge which gives you every right to support it. For you work with a gift from above which already has the inherent strength to bestow realisation on a person who does not resist it, even if you only succeed in informing a person of the error, for the knowledge of it can still stimulate doubts. For once their belief is shaken much will have been gained already.
Pure truth gives brightest illumination to someone who seriously desires it.... but only to him; and he will not reject these explanations either, and thus I intend to help those who are receptive to it. And there are many who are not content with the traditional spiritual knowledge they are being offered but who are aware of a Deity Who gave them life and Who also takes care that people will reach the goal set for them during earthly life.... who also know that there can only be one truth and that this must therefore come forth from the One Who is the Eternal Truth Itself. As soon as they realise this it will be easy to convey the information to them for they won't resist long in accepting it because they will recognise that it originates from the relevant Authority. Hence you should frankly expose every error since it cannot lead people to beatitude; on the contrary, nothing good can come from it because.... if the opportunity were offered to them.... they would reject the pure truth. Consequently, what you receive from Me is intended for distribution but how and in what form you offer the spiritual knowledge shall be left up to you since every person reacts differently, yet whatever you do in order to guide people into truth will be blessed by Me....
Amen
TranslatorVaš je zadatak suprotstaviti se neistinitim/netočnim doktrinama, i Ja vam Svoje objave dajem na takav način da ih svi mogu jasno shvatiti i prepoznati apsurdnost onog što su bili podučavani, pod pretpostavkom da su to voljni. Moja posebna briga je usmjerena onima koji već imaju neke sumnje, i njima ću Ja dostaviti istinu. Drugi, međutim, koji ne žele odustati od svoje crkve, neće prepoznati čistu istinu ako ju prime [[= ako im bude dostavljena]] pošto oni ne žude za njom. Pa ipak je dobro da se upoznaju sa vašim mišljenjem/stavom koji je: ništa ne pridonosi sazrijevanju duše što nema ljubav kao temelj. I dok vam je dozvoljeno govoriti, iskoristite to i govorite otvoreno.
Trebat ćete formirati mišljenje o tim doktrinama i [[spo]]znati/razumjeti da sam Ja Osobno davaoc istine i da radite/rukujete sa znanjem [[koje proizlazi/izvire]] iz Mene koje vam daje svako pravo da ga branite. To [[znanje]] je poklon od gore koji u sebi već ima moć dati spoznaju onima koji mu se ne opiru. I ako budete uspješni u skretanju ljudske pažnje na zabludu, već je puno postignuto, jer takvo znanje može potstaknuti sumnje i prodrmati njihova kriva vjerovanja. Čista istina daje blistavo/jasno svjetlo onima koji iskreno žude za njom, ali samo njima. Oni se neće opirati/protiviti prosvjetljenju.
Prema tome, Moja je namjera pomoći onima koji su voljni primiti istinu. I ima mnogo onih koji nisu zadovoljni sa tradicionalnim doktrinama koje su im bile ponuđene, koji su svjesni Boga koji im je dao život i pazi/brine se da ljudi mogu doseći/ostvariti ciljeve koji su im postavljeni u njihovom zemaljskom životu. Oni također znaju da može postojati samo jedna istina i da ona svoje ishodište mora imati u Njemu Koji je Osobno Vječna Istina.
Čim imaju spoznaju, biti će dovoljno jednostavno prenijeti/dostaviti im znanje kojem se neće odupirati pošto oni shvaćaju njegovo porijeklo iz istinitog izvora. Prema tome, vi te neistinite/netočne doktrine trebate nemilosrdno razotkrivati [[ili ‘neumorno izlagati’]] pošto one ne mogu ljude dovesti do blaženstva. Naprotiv, u njima nema blagoslova za ljude pošto su oni odbili čistu istinu kada im je ona bila ponuđena.
Što vam nudim je namijenjeno za oglašavanje/širenje čiste istine, ali je na vama na koji način ćete ju vi predati dalje pošto svatko reagira drugačije. Međutim, Ja ću blagosloviti sve što učinite da bi ljude uveli u istinu [[ili ‘doveli do istine’]].
AMEN
Translator