Only that which originates from Me can lay claim to be the purest truth. Nevertheless, it is certainly difficult to establish as to what has originated from Me if you solely rely on your intellect, even if you strive spiritually and want what is right.... But why do you accept the spiritual knowledge of those who cannot be verified by you, when a clear answer from above is conveyed to you? Make contact with your God and Creator, sincerely appeal to Him for the truth and, truly, you will not remain without a reply.... However, I must demand this sincere will to appeal to Me for support every time you scrutinise spiritual knowledge. You can receive My answer in the most simple way, you need not mull it over and do research or adopt other researchers' points of view who gain their results by intellectual means. A connection exists between the spiritual kingdom and Earth which you should use by requesting clarification from Me.
And I Myself will give you the answer or send it to you through a being of light which is instructed by Me to educate you.... thus, the answer will always be from Me Myself. However, I do not contradict Myself, My Word will forever remain without alteration, on account of which one can construe that opposing sources are at work as soon as a contradiction is found. But one thing is certain: I only judge the human being according to the degree of love he attains on earth.... Then everyone will instantaneously gain realisation on his departure to the spiritual kingdom, if he has not found it on earth as yet. The right kind of love could well have given him light on earth, yet he lacked faith that the Being Which had created him would speak.... Hence he did not listen within.... But people's way of life could have been so much easier had they been enlightened, had they simply kept to My Word, which would have explained to them all events in the spiritual kingdom, and thus they would also have been able to understand the reason and significance of Jesus Christ's act of Salvation.... For this doctrine is the most important, it cannot be portrayed as insignificant, for the whole of eternity depends on it.... But how far people have distanced themselves from it already, how unimportant it is for them and the paths they are taking in order to provide themselves with a different solution.... how gladly they accept the teachings of other schools of thought in order to forget the 'thought of redemption'.... how willingly they try to describe the 'human being Jesus' as an accomplished master only because they don't want to associate Him with the 'idea of God', is indeed worrying in itself, after all, it prevents many people from regarding Him as the divine Redeemer, without Whom no human being can become blessed. Each individual person's striving, who makes an effort to liberate himself from all negative characteristics, who, for the sake of a higher goal, fights against himself, who therefore strives towards 'self-redemption', should certainly be acknowledged; however, he is still burdened by the original sin from which he can only be released by Jesus Christ. Yet I solely judge the human being according to his degree of love, and thus he will also suddenly gain realisation at his departure from earth, if he previously had no opportunity to be informed of the teaching of Christ.... Then he will place himself under His cross and accept Him, therefore, no person needs to be lost who did not find Him on earth if only he lives a life of love, which will grant him sudden realisation. No person who lives in love can go astray.... Even so, it is far better if he still accepts the truth on earth, which shows him the path and explains the meaning and purpose of earthly life to him, because a great battle is being waged on earth between light and darkness, and this signifies a danger for a weak person and I want to help him by imparting My Word to him. And everyone who takes it seriously will also recognise Me as the Giver of the spiritual information which enlightens you about your origin and your goal, about all secrets of creation and My eternal plan of Salvation....
Amen
TranslatorSeulement ce qui est procédé de Moi peut prétendre le droit d'être la très pure Vérité. Mais il est aussi difficile d’examiner maintenant ce qui a eu son Origine en Moi, si vous vous fiez uniquement à votre entendement, même lorsque vous tendez spirituellement à Moi, lorsque vous voulez ce qui est juste. Pourquoi alors accepter un patrimoine mental dont vous ne pouvez pas contrôler s’il vous arrive une Réponse claire d'en haut ? Unissez-vous avec votre Dieu et Créateur, demandez-Lui sérieusement la Vérité et en réalité, vous ne resterez pas sans réponse. Je dois exiger de vous d’avoir la sérieuse volonté que vous demandiez le soutien de Moi-Même pour chaque examen de patrimoine spirituel. Vous pouvez recevoir la Réponse de Moi de la manière la plus simple, vous n'avez pas besoin de ruminer et de gamberger ou de prendre les opinions d'autres chercheurs qui acquièrent leurs résultats par la voie de l’entendement. Il existe une liaison du Règne spirituel à la Terre et vous devez l'exploiter en demandant l'Éclaircissement à Moi. Moi-même Je vous donne la Réponse ou bien Je vous la laisse arriver à travers un être de Lumière qui a l’Ordre de Moi de vous instruire, donc la Réponse sera toujours de Moi-Même. Mais Je ne Me contredis pas, toutefois Ma Parole ne restera pas existante dans l’éternité sans aucun changement, c’est pourquoi on peut déduire des sources opposées lorsqu’on trouve une contradiction. Cependant une chose est certaine : J'évalue l'homme uniquement selon le degré d'amour qu’il atteint sur la Terre. Alors chacun à son décès conquerra dans le Règne spirituel fugacement la connaissance, s’il ne l'a pas encore trouvée sur la Terre. Le vrai Amour pouvait certes lui apporter la Lumière sur la Terre, mais à lui il manquait la foi que l'Être Qui l'avait créé se manifeste. Donc il n'écoute pas de l'intérieur. Mais combien facile serait pour eux le chemin de vie, si les hommes avaient été dans la connaissance, si seulement ils s’étaient conformés à Ma Parole qui leur aurait expliqué tous les processus dans le Règne spirituel et donc ils auraient aussi pu comprendre la signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, parce que celle-ci est la Doctrine la plus importante et elle ne peut pas être dépeinte comme insignifiante, parce que de celle-ci dépend l'Éternité entière. Mais combien les hommes se sont déjà éloignés de celle-ci, combien la considèrent comme sans importance et quelles voies ils parcourent pour se donner une autre solution, combien volontiers ils acceptent les enseignements d'autres orientations spirituelles, pour dévier de la « pensée de la Libération », combien volontiers ils cherchent à présenter « l'Homme Jésus » comme un Maitre parfait, seulement pour ne pas devoir l’associer à « l’idée de Dieu », simplement cela est déjà préoccupant, vu que cela détourne beaucoup d'hommes du fait de voir en Lui le divin Rédempteur sans lequel aucun homme ne peut devenir bienheureux. Il faut certes reconnaître la tendance de chaque homme qui s’efforce d’être libéré de toutes les caractéristiques négatives, qui mène une lutte avec lui-même pour un haut but, qui donc tend à l'« auto-libération », mais qui est encore chargé de la faute primordiale dont uniquement Jésus Christ peut le libérer. Mais J'évalue l'homme seulement selon son degré d'amour, et ainsi il arrivera à son décès de la Terre tout à coup à la connaissance, si auparavant il n'a pas eu la possibilité de prendre connaissance de la Doctrine de Christ. Alors il se mettra sous Sa Croix et il l'acceptera, donc aucun homme qui l'a trouvé sur la Terre, n’a besoin d'aller se perdre si seulement il mène une vie dans l'amour qui lui offre la soudaine connaissance. Aucun homme ne peut aller se perdre si encore dans la vie terrestre il arrive en possession de la pure Vérité qui lui indique et lui explique le sens et le but de sa vie terrestre, parce que sur la Terre la grande lutte entre la Lumière et les ténèbres fait rage et celle-ci signifie un danger pour les hommes faibles, et donc Moi-même Je veux les aider à travers l'apport de Ma Parole. Et chacun qui y tend sérieusement, Me reconnaîtra aussi comme le Donateur du Patrimoine spirituel qui vous fournit l'éclaircissement sur votre Origine et votre but, sur tous les Secrets de la Création et sur Mon Plan de Salut de l'Éternité.
Amen
Translator