Believe Me that I will not let you live in error if only you are willing to accept the pure truth. This is of utmost importance, especially at this time, because almost no-one thinks correctly anymore, because everything diverts from the truth no matter what people are teaching. And even if you can only impart My spiritual knowledge to a few.... it will shine like a light in a dark night, and people who are addressed by Me directly or through messengers will feel happy in its radiance. And thus few people live in this pure truth and they will also believe you. They will know that it could only have been received through the working of the spirit, that a direct connection exists from Me to you and that they can fully endorse the results. But contacts also exist to the spiritual world which you should regard with caution.... The human being's resolve to investigate supernatural things can easily put people at risk of receiving information from this supernatural world which will no longer enable them to make a distinction between truth and error. And time and again I say to you: if you are not educated by My spirit, which will guide you into truth, then don't believe every spirit who speaks to you.... I indicated to you in the Book of Books that I will reveal Myself to you .... I told you that you all have to be educated by God, Who will then guarantee you the purest truth! But where is it written that I will choose different paths in order to convey the pure truth to you? Even if I let you take the path via spiritual beings who are meant to convince you of the immortality of your soul, they, too, will time and again refer you to the working of My spirit in the human being and first try to motivate you into establishing a heartfelt bond with Me, so that your God and Father Himself will be able to teach you.... And He will guide you into truth.... As to whether this will subsequently happen directly or through His messengers of light does not affect the knowledge which I impart to you Myself. And there is always a danger if instructions from the world of the beyond are given to you which are impossible for you to confirm, for this world is still governed by My adversary who tries to spread error to the same extent, wherever it is possible for him.... And you cannot apply any other guideline but the attitude demonstrated by this spirit towards Jesus Christ. You can give credence to those who profess Him as Redeemer of the world, in Whom I embodied Myself, in which case you are being addressed by one of My appointed servants from the kingdom of the beyond whom I will then send to you if you are still unaware of the 'working of My spirit within the human being'.... But he will undeniably inform you of it, so that you can enter into contact with Me with an awakened spirit in order to be further instructed by Me.
If such a circle has therefore come together with the sincere desire for truth, then people will also be taught by guides from the beyond, yet first of all they will be presented with Jesus Christ's act of Salvation, He Himself will be described as 'God of eternity' and then you will also recognise this spirit as a bearer of truth and comply with its instruction to consciously establish contact with Me. I would definitely not place an aversion against these 'spiritual guides' into the heart of those of you.... who want to be My Own.... if they worked in accordance with My will too, if they did not spread error. There is such intense counter activity apparent, but it will only ever affect those who do not harbour the strong desire for truth in them, who are content with a communication from the spiritual world but who do not think of the One Who accomplished the salvation sacrifice on your behalf and they therefore can also be misled. If only all of you would believe in Him, in His crucifixion and My human manifestation in Him, then your thinking would be enlightened and nothing wrong would be able to come to you from the beyond. But, instead, people content themselves with wrong reports which are of no value to them. What I ask of people consists of just a few words: Love for Me and for their neighbour.... For then they will awaken their spirit to life, then they will sincerely unite with Me, and then I will also be able to guide them into more profound knowledge.... into the knowledge of their origin and apostasy from Me, into the knowledge of My plan of return. And then the realisation they had lost due to their sin of apostasy will be revealed to them.... They will discover the great error which is prevalent in the world and its correction which, however, can only be received if I Am able to express Myself through the spirit.... Hence you should first strive to awaken the life of the spirit, and it will guide you into truth.... rivers of living water will flow out of your belly.... you will all be taught by God and all the promises will fulfil themselves, which will remain incomprehensible to you as long as you are spiritually still unawakened....
Amen
TranslatorCredeți-Mă că nu vă voi lăsa să umblați în eroare, dacă doar sunteți dispuși să primiți adevărul pur. Acest lucru este extrem de important, mai ales acum, deoarece aproape nimeni nu mai gândește corect, pentru că totul se abate de la adevăr, indiferent de ceea ce învață oamenii. Și chiar dacă sunt doar câțiva cărora le puteți transmite cunoștințele Mele spirituale.... acestea vor străluci ca o lumină în noaptea întunecată, iar în strălucirea lor se vor simți în largul lor oamenii care sunt adresați de Mine direct sau prin mesageri. Și astfel, puțini oameni vor sta în acest adevăr pur, iar aceștia vă vor crede și pe voi. Ei vor ști că acestea nu au putut fi primite decât printr-o lucrare spirituală, că există o legătură directă de la Mine la voi și că ei pot reprezenta pe deplin rezultatele. Dar există și legături cu lumea spiritelor, pe care trebuie să le priviți cu prudență.... Dorința oamenilor de a se ocupa cu lucruri supranaturale îi conduce de asemenea cu ușurință pe acești oameni în pericolul de a fi luați în considerare de această lume supranaturală și de a nu mai fi capabili să distingă adevărul de eroare. Și iarăși și iarăși vă spun: Dacă nu sunteți învățați de spiritul Meu, care vă introduce în adevăr, atunci nu credeți orice spirit care se face cunoscut vouă..... În Cartea Cărților v-am arătat că Eu Însumi Mă voi descoperi vouă.... V-am spus că toți trebuie să fiți învățați de Dumnezeu, Care atunci vă garantează cel mai pur adevăr! Dar unde este scris că Eu aleg alte căi pentru a vă transmite vouă, oamenilor, cunoașterea celui mai pur adevăr? Chiar dacă vă las să luați calea prin intermediul unor ființe spirituale care au ca scop să vă convingă de nemurirea sufletului vostru, și ele vor sublinia în mod repetat lucrarea spiritului Meu în ființa umană și vor încerca să vă determine să stabiliți mai întâi legătura intimă cu Mine, pentru ca Însuși Dumnezeul și Tatăl vostru să vă instruiască.... Și El vă va introduce în adevăr.... Fie că acest lucru se întâmplă direct sau prin intermediul mesagerilor Săi de lumină, nu schimbă cu nimic cunoașterea pe care Eu Însumi v-o transmit. Și este întotdeauna un pericol atunci când se dau instrucțiuni din lumea de dincolo, care sunt incontrolabile pentru voi, deoarece adversarul Meu domnește încă în această lume, care încearcă să răspândească eroarea în aceeași măsură oriunde este posibil.... Și nu puteți aplica un alt standard decât atitudinea pe care acest spirit o are față de Iisus Hristos. Îi puteți crede pe cei care Îl mărturisesc ca Răscumpărător al lumii, în care Eu M-am întrupat, căci atunci vă va vorbi și un slujitor chemat de Mine din împărăția de dincolo, pe care vi-l voi trimite dacă încă nu sunteți conștienți de "lucrarea spiritului Meu în ființa umană"..... Dar acest slujitor vă va informa cu siguranță că puteți lua contact cu Mine într-un spirit treaz pentru a fi instruiți mai departe de Mine. Prin urmare, dacă un astfel de cerc este reunit, care este foarte serios preocupat de adevăr, atunci va fi instruit și de către călăuze din alte lumi, însă actul de mântuire al lui Iisus Hristos le va fi întotdeauna prezentat mai întâi, El Însuși va fi numit "Dumnezeul veșniciei", iar apoi veți recunoaște și voi acest spirit ca fiind purtător de adevăr și veți urma instrucțiunile sale pentru a stabili un contact conștient cu Mine. Cu siguranță.... voi care vreți să fiți ai Mei.... nu v-aș pune în inimă aversiunea față de acei "lideri spirituali" dacă și ei ar lucra în voia Mea, dacă nu ar răspândi eroarea. O astfel de contraacțiune puternică poate fi observată, dar ea îi afectează întotdeauna doar pe cei care nu au în ei înșiși o dorință puternică de adevăr, care se mulțumesc cu un mesaj din lumea spirituală, dar nu-și amintesc de Cel care a făcut jertfa Mântuirii pentru voi și, prin urmare, pot fi și ei induși în eroare. Dacă ați crede cu toții doar în El, în răstignirea Sa și în manifestarea Mea umană în El, atunci și gândirea voastră ar fi luminată și nimic rău nu ar putea veni la voi din lumea de dincolo. Dar în acest fel oamenii se mulțumesc cu relatări false care nu au nicio valoare pentru ei. Ceea ce cer de la oameni este cuprins doar în câteva cuvinte: Iubire pentru Mine și pentru aproapele lor.... Căci atunci ei își trezesc spiritul la viață, atunci se unesc intim cu Mine și atunci pot să-i introduc și în cunoașterea mai profundă.... în cunoașterea ieșirii și apostaziei lor de la Mine, în cunoașterea planului Meu de întoarcere. Și tot ceea ce li se va dezvălui acum, ceea ce le-a fost pierdut în cunoaștere din cauza păcatului apostaziei.... ei vor afla despre marea eroare care predomină în lume și despre corectarea ei, dar care poate fi primită doar atunci când Eu Însumi Mă pot exprima prin spirit.... Așadar, căutați mai întâi să treziți spiritul la viață și el vă va introduce acum în adevăr.... din coapsele voastre vor curge râuri de apă vie.... toți veți fi învățați de Dumnezeu și se vor împlini toate promisiunile, care vă sunt de neînțeles atâta timp cât încă nu ați trezit spiritul....
Amin
Translator