Truth does not remain pure once it is spread amongst imperfect humanity, which I had foreseen and therefore spoke the Words 'I will guide you into truth....', although merely a firm will would suffice to keep it pure. But people do not muster this will.... And divine gifts will be especially devalued by the adversary's influence. It can always be safely assumed that My revelations will not remain unchanged either, especially when worldly interests are involved, when people do not exclusively serve these revelations with the firm intention of protecting them against adverse influences. And thus My pure Word can be sent to earth time and again, it will not remain pure, because there are too few spiritual helpers, and if My divine Word gets into the hands of worldly minded people it can be expected to be contaminated again. Therefore it is always necessary to convey the pure truth to earth again....
And for this I choose the right vessels, people who prepare themselves for the reception of My flow of spirit, who give Me the assurance that they will accept the truth without resistance.... who do not oppose it with their own opinions and who fulfil their task correctly.... and who are also distributors of My divine truth. They will also have the gift of recognising error which, as a work of My adversary.... thus under the cover of piety, is given to people as truth in the same way.
I cannot contradict Myself, and neither can I make use of a person who denies My act of Salvation and My human manifestation in Jesus, who thus allegedly speaks to a person as 'Jesus' being an 'ascended master'.... A misguided doctrine is being fostered in all these human beings, which does not correspond to My divine teaching. But My chosen vessel recognises all correlations and cannot be deceived. And since the beings of light, who work on My instruction, will only teach you what is My will.... since they impart the same flow of strength and light which emanates from Me Myself, their spiritual information has to be the same too, or you would have to doubt its authenticity.
I will always and forever expound the divine teaching of love, as I did on earth, and explain to people the consequences of a life of love as well as the disadvantages of non-compliance with My commandments, because this is the meaning and purpose of earthly life after all.... And time and again you will be told about the cause of your earthly existence.... The knowledge of all correlations is all-inclusive and explains everything, you will recognise therein My love, wisdom and might, and will be able to strive towards unity with Me. That is all I ask for.
The fact that My pure Word was repeatedly spoiled forces Me to repeatedly pronounce My will too, yet its truth is guaranteed as long as I can still use a vessel serving Me voluntarily and as long as servants assist Me in spreading the pure truth. And while this is so, misguided doctrines, which are always close at hand and endanger the pure truth, can be refuted.
I will always bless the will of those who strive for pure truth, I will enlighten their thoughts so that they will recognise the truth.... but it is also essential that they take the path to Me. They must not entrust themselves to beings they call upon for help, for they don't know whether these are authorised by Me to teach you. Thus they do not know whether they are being taught the truth.
The act of Salvation and its reason is evidence that you have found the right source, but if this is only mentioned in passing, if it is not the essence of a message from above, you should have misgivings, for I gave you the criterion Myself 'Test the spirits whether they are of God.... a spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God....' And this teaching is the most important, this is what matters: that you find salvation through Jesus Christ, only He can take the original sin from you.... For He and I are one, you have to acknowledge Him as your God and Creator in order to unite with Me eternally....
Amen
TranslatorLa Verità non resta pura, appena viene portata tra l’umanità imperfetta, che Io previdi in ogni tempo e perciò ho anche pronunciato le Parole: “Io vi voglio guidare nella Verità.... ”, anche se basterebbe $$soltanto$$ la ferma volontà di conservarla. Ma gli uomini non hanno questa volontà, e particolarmente dei Doni divini vengono svalutati dall’influenza dell’avversario. E così può sempre essere sospettato con sicurezza, che anche le $$Mie$$ $$Rivelazioni$$ non rimarranno conservate immutate soprattutto quando vi sono collegati degli interessi mondani e se gli uomini non servono $$esclusivamente$$ queste Rivelazioni con la ferma volontà, di proteggerle contro l’influenza nemica. E la Mia Parola può sempre di nuovo venir portata sulla Terra, non rimarrà conservata pura, perché ci sono troppo pochi collaboratori spirituali, e quando la Mia Parola divina giunge nelle mani di uomini di mentalità mondana, allora è di nuovo da aspettarsi una contaminazione, per cui è sempre di nuovo necessario, che Io guidi la pura Verità sulla Terra. E per questo Io Mi scelgo dei giusti vasi, degli uomini, che si preparano per l’accoglienza della Corrente del Mio Spirito, che però nuovamente Mi sono anche garanzia, che accettano la Verità senza resistenza, che non vi oppongono con delle opinioni proprie ed adempiono bene il loro compito, che sono anche dei diffusori di questa Mia divina Verità. Ma questi avranno anche il Dono di riconoscere l’errore, che viene presentato agli uomini dal Mio avversario nello stesso modo come Verità, cioè sotto il mantello della religiosità. Io non posso contraddirMi, non posso nemmeno servirMi di un uomo, che rinnega la Mia Opera di Redenzione e la Divenuta Uomo in Gesù e quindi, che parlassi agli uomini come “Gesù” da “Maestro asceso”. In tutti questi uomini viene allevato un insegnamento errato, che non coincide mai con la Mia divina Dottrina. Ma il vaso che Io ho scelto per Me, riconosce tutti i collegamenti e non potrà essere deluso. E dato che gli esseri di Luce, che sono attivi su Incarico Mio, non possono insegnarvi diversamente di com’è la Mia Volontà, dato che diffondono la Stessa Corrente di Forza e di Luce che procede da Me, allora anche il loro bene spirituale deve essere dello stesso contenuto, altrimenti vi dovrebbero sorgere dei dubbi sulla loro autenticità. Io esternerò sempre ed eternamente la divina Dottrina dell’Amore, come l’ho fatto sulla Terra, e presenterò agli uomini le conseguenze di una vita nell’amore come anche gli svantaggi del non adempimento dei Miei Comandamenti, perché questo è il senso e lo scopo di tutta la vita terrena. E dovete sempre di nuovo sapere, che cosa è stato il motivo della vostra esistenza terrena. Il sapere di tutti i collegamenti è così ampio e vi spiega tutto, in questo riconoscete il Mio Amore, la Mia Sapienza e Potenza, e potete aspirare ad unirvi con Me. Questo è tutto ciò che pretendo. Che ora però la Mia pura Parola sia stata di nuovo deformata, Mi costringe anche sempre di nuovo all’Esternazione della Mia Volontà, ma la Verità di questa è garantita, finché posso ancora usare un vaso che Mi serve nella libera volontà e finché dei servitori Mi aiutano a diffondere la pura Verità. E fino ad allora potranno anche venire resi impotenti degli insegnamenti errati, che vanno sempre di pari passo e mettono in pericolo la pura Verità. Io stimolerò sempre la volontà di coloro, che tendono alla pura Verità, Mi includerò nei loro pensieri, affinché riconoscano che cosa è la Verità, ma devono anche prendere assolutamente la via verso di Me. Non devono affidarsi a degli esseri che loro chiamano in loro assistenza, perché non sanno, se questi hanno l’incarico da Me di istruirvi. E così non sanno nemmeno, se vengono istruiti nella Verità. L’Opera di Redenzione e la sua Motivazione è un segno di ciò, che avete trovato la cosa giusta, ma dove questa viene menzionata soltanto secondariamente, dove non è il contenuto d’un Messaggio dall’Alto, là dovete dubitare, perché Io Stesso vi ho dato la pietra angolare: “Esaminate gli spiriti se son da Dio.... uno spirito che confessa, che Gesù Cristo è venuto nella carne, è da Dio.... ”. E $$questa$$ $$Dottrina$$ è la $$più$$ $$importante$$, e ciò da cui dipende, che troviate la Salvezza tramite Gesù Cristo, il Quale Solo può togliere da voi la colpa primordiale. Perché Lui ed Io E’ Uno, E’ Lui, il Quale dovete riconoscere come vostro Dio e Creatore, per potervi unire con Me in eterno.
Amen
Translator