Compare proclamation with translation

Other translations:

Faith comes alive through love....

All I can say to you is that you will only gain a strong and unwavering faith through a life of love, for love unites you with Me and subsequently will convince you of My strength which is at your disposal to use in accordance with your will. And thus you are constantly admonished by Me to shape yourselves to love so that you will once again adapt your nature to Mine, then all your abilities will return to you as well, which are merely buried within you waiting to break through again, depending on the degree of love you develop.... However, if you make use of My strength in the belief that this strength of Mine lets you cope with everything then your soul's degree of maturity is already high, and then it becomes evident what you can achieve, for I do not deny you My strength.... after all, I want to give you everything so as to help you become perfect and I take pity on you in your weakness. Nevertheless, I cannot work in you contrary to My eternal order.... This working simply requires a living faith which only comes alive through love. And this is the faith you need in order to cope with the onslaughts of the last battle, for only then will you prove whether you support Me or fall away when you are put under pressure....

Even so, I will make sure that My Own will rely on Me, that their strength of faith will keep growing, that they will be able to draw strength from Me, Who will be so close to them that they can sense Me and no longer do anything without My instruction.... And then the strength of faith will reveal itself.... they shall receive what they need, be it earthly food that is denied to them by hostile forces.... or be it My Word which will strengthen them in abundance. Then their faith will be strong enough to profess Me before the world.... and thus they will also prove themselves in the last battle of faith, so that they will belong to the flock of those who will be lifted away, who believe that everything is possible which proves My existence. This is why they are not astounded by the process of the rapture, for their faith accepts everything that is beyond the law of nature, that is miraculous, and thus also the new earth with all the creations which did not exist on the old earth, whose magnificence and glory is incomparable.

Hence I have great expectations of those who want to be My Own: with the help of My Word they will still have to fortify their faith to a point that enables them to stand firm, for never before has a battle like this taken place on earth, and it will require much strength in order to endure it.... But I want to help you by speaking to you Myself and revealing My infinite love which only seeks to attract your reciprocation in order to provide you with the strength to remain steadfast. And the reward I promise you in return will be a life in the paradise of the new earth, a life in association with Me, Who can always be present where love exists since only love can be the foundation of a living faith.... This is why the first and last commandment will only ever be 'Love God above all else and your neighbour as yourself....' Then you fulfil your earthly task and one day will be able to enter the kingdom of light and beatitude, and you will be able to behold God....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

VERA ZAŽIVI PREKO LJUBEZNI....

Vse, kar vam lahko rečem, je to, da boste vi dosegli močno in neomajno vero samo preko življenja Ljubezni; Ljubezen vas namrečzdružuje z Menoj in naknadno vas bo tudi prepričala v Mojo moč, katero imate na razpolago, da jo uporabljate v skladu z vašo voljo.Takovas Jaz nenehno opominjam, da se oblikujete v Ljubezen, da boste tako ponovno prilagodili vašo naravo Moji. Potem pa se vam bodo povrnile tudi vaše sposobnosti, ki so samo zakopane znotraj vas in čakajo, da ponovno pridejo na površje,kar pa je odvisno od stopnje vaše Ljubezni, katero vi razvijete.... Če torej izkoristite Mojo moč v veri, da vam ta Moja moč dopušča, da se lahkosoočite z vsem(Filipljanom 4:13), potem je vaša stopnja zrelosti že visoka in potem tudi to, kar lahko dosežete, postaja očitno, ker vamJaz Moje moči ne zanikam....Navsezadnje pa vam Jaz želim dati vse, da bi vam pomagal, da postanete popolni, inžal Mi je vas v vašem šibkem stanju. Glede na vse to pa Jaz ne morem delati v nasprotju z Mojim večnim redom.... To delovanje enostavno zahteva živo vero, katera pa zaživi edino preko Ljubezni. To pa je vera, katero potrebujete, da bi se lahko soočili z močnimi napadi poslednje borbe (za vero: Knjižica št. 48);namreč samo tedaj boste dokazali, ali Me vi podpirate ali pa boste (od)padli(Me boste zatajili), ko ste pod pritiskom....

Vendar pa bom Jaz poskrbel za to, da bodo Moji Lastni zaupali v Mene; da bo njihova moč vere nadaljevala rasti in da bodo oni sposobni od Mene črpati moč, Kateri bom tako blizu njih, da Me bodo oni lahko (ob)čutili in ne bodo ničesar več naredili brez Mojega navodila.... Potem pa se bo moč vere razodela.... oni bodo prejeli to, kar potrebujejo, naj bo to zemeljska hrana, katera jim ni bila dana s strani sovražnih sil.... ali pa Moja Beseda, Ki jih bo obilno okrepila.... Potem bo njihova vera dovolj močna, da Me lahko pred svetom izpovedujejo(Matej 10:32, 33; Marko 8:38).... oni se bodo na ta načinravno tako dokazali v poslednji verski borbi, tako da bodo oni pripadali čredi tistih, ki bodo odneseni(1 Tesaloničanom 4:16, 17;Knjižica št.43), ki verujejo, da je vse mogoče, kar pa dokazuje, da Jazobstajam. In to je razlog, zakaj oni ne osupnejo(niso presenečeni)glede postopka vnebovzetja.Namreč njihova vera sprejema vse, kar je iznad zakona narave in kar je čudežno;s tem pa tudi Novo Zemljo z vsemi njenimi stvaritvami, ki pa niso obstajale na stari Zemlji in katerih veličastnost ter slavoni mogoče primerjati (Knjižica št.42).

Zaradi tega imam Jaz velika pričakovanja od tistih, ki želijo biti Moji Lastni: oni bodo morali s pomočjo Moje Besede še naprej utrjevati njihovo vero do točke, ki jim omogoča, da stojijo čvrsto, ker takšne borbe še nikoli ni bilo pred tem na Zemlji,zaradi česar bo potrebne veliko moči, da bi bilomogočevztrajati v njej.In Jaz vam želim pomagati, tako da vam Osebno govorim in vam razodevam Mojo neskončno Ljubezen, ki pa samo želi pritegniti vašesodelovanje, da bi vam zagotovil moč, da ostanete vdani (zvesti). In nagrada, katero vamobljubljam v zameno, bo življenje v raju Nove Zemlje; življenje v skupnosti z Menoj, Ki Sem lahko vedno prisoten tam, kjer je Ljubezen, ker jesamo Ljubezen lahko temelj žive vere.... In to je razlog, zakaj bo vedno prva in zadnja zapoved: »Ljubite Boga iznad vsega in vašega bližnjega kot samega sebe....«(Matej 22:36-40). Vi tako izpolnjujete vašo zemeljsko nalogo in nekega dne bostelahko vstopili v kraljestvo svetlobe ter blaženosti, in vi boste sposobni (za)gledati Boga.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel