Compare proclamation with translation

Other translations:

Faith comes alive through love....

All I can say to you is that you will only gain a strong and unwavering faith through a life of love, for love unites you with Me and subsequently will convince you of My strength which is at your disposal to use in accordance with your will. And thus you are constantly admonished by Me to shape yourselves to love so that you will once again adapt your nature to Mine, then all your abilities will return to you as well, which are merely buried within you waiting to break through again, depending on the degree of love you develop.... However, if you make use of My strength in the belief that this strength of Mine lets you cope with everything then your soul's degree of maturity is already high, and then it becomes evident what you can achieve, for I do not deny you My strength.... after all, I want to give you everything so as to help you become perfect and I take pity on you in your weakness. Nevertheless, I cannot work in you contrary to My eternal order.... This working simply requires a living faith which only comes alive through love. And this is the faith you need in order to cope with the onslaughts of the last battle, for only then will you prove whether you support Me or fall away when you are put under pressure....

Even so, I will make sure that My Own will rely on Me, that their strength of faith will keep growing, that they will be able to draw strength from Me, Who will be so close to them that they can sense Me and no longer do anything without My instruction.... And then the strength of faith will reveal itself.... they shall receive what they need, be it earthly food that is denied to them by hostile forces.... or be it My Word which will strengthen them in abundance. Then their faith will be strong enough to profess Me before the world.... and thus they will also prove themselves in the last battle of faith, so that they will belong to the flock of those who will be lifted away, who believe that everything is possible which proves My existence. This is why they are not astounded by the process of the rapture, for their faith accepts everything that is beyond the law of nature, that is miraculous, and thus also the new earth with all the creations which did not exist on the old earth, whose magnificence and glory is incomparable.

Hence I have great expectations of those who want to be My Own: with the help of My Word they will still have to fortify their faith to a point that enables them to stand firm, for never before has a battle like this taken place on earth, and it will require much strength in order to endure it.... But I want to help you by speaking to you Myself and revealing My infinite love which only seeks to attract your reciprocation in order to provide you with the strength to remain steadfast. And the reward I promise you in return will be a life in the paradise of the new earth, a life in association with Me, Who can always be present where love exists since only love can be the foundation of a living faith.... This is why the first and last commandment will only ever be 'Love God above all else and your neighbour as yourself....' Then you fulfil your earthly task and one day will be able to enter the kingdom of light and beatitude, and you will be able to behold God....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La fede diventa viva attraverso l’amore

Non posso dirvi altro che potete giungere ad una fede forte, irremovibile solamente attraverso una vita d’amore, perché l’amore vi unisce con Me, allora sarete anche convinti della Mia Forza che è a vostra disposizione e la potete impiegare secondo la vostra volontà. E così va a voi costantemente il Mio Invito di formarvi nell’amore, che vi adeguiate di nuovo a Me, allora ritornano in voi anche tutte le Forze che giacciono in voi solamente coperti, per irrompere poi secondo il grado dell’amore che si sviluppa in voi. Se ora approfittate della Mia Forza, che credete di superare tutto con questa Mia Forza, allora siete anche già in un alto grado di maturità dell’anima, ed allora si mostrerà di che cosa siete capaci, perché non vi nego la Mia Forza, dato che vi voglio dare tutto, per farvi diventare perfetti ed ho Compassione di voi nella vostra assenza di Forza. Ma non posso agire su di voi contro il Mio Ordine dall’Eternità. Questo Agire premette appunto una fede viva, che diventa viva attraverso l’amore. E dovete avere questa fede per essere in grado di affrontare tutti gli attacchi dell’ultima lotta, perché solo allora si mostrerà se perseverate per Me o se cadete, quando venite oppressi. Ma Io provvederò affinché i Miei si affidino a Me, che diventino sempre più forti nella fede, che possano attingere la Forza da Me Stesso, Che Sono così vicino a loro, che Mi sentiranno e non faranno più nulla senza la Mia Istruzione. Allora verrà anche evidente la Forza della fede, riceveranno ciò di cui hanno bisogno, sia questo cibo terreno, che viene loro negato da parte nemica, sia anche la Mia Parola, che li fortifica un ultramisura. Allora la loro fede avrà quella Forza, che Mi dichiarano davanti al mondo, e poi supereranno così anche l’ultima lotta di fede, in modo che faranno parte della schiera dei rimossi, che considerano possibile tutto ciò che dimostra Me Stesso. Perciò non saranno nemmeno sorpresi del procedimento della Rimozione, perché la loro fede accetta tutto ciò che è al di fuori della Legge, tutto ciò che è meraviglioso, di conseguenza anche la nuova Terra con tutte le sue Creazioni, che sulla vecchia Terra non erano dimostrabili, che sono incomparabili nel loro fasto e magnificenza. Perciò metto in tutti coloro che vogliono essere Miei, una grande aspettativa: Devono portare la loro fede ancora ad un vigore, a cui la Mia Parola vuole aiutarli, affinché possano prestare resistenza, perché una tale lotta non si è ancora vista sulla Terra, come ora si svolgerà e richiede una grande Forza per poter essere superata. Ma a questo vi voglio aiutare, mentre Io Stesso parlo a voi e manifesto il Mio infinito Amore, che corteggia soltanto il vostro amore corrisposto, per poi provvedervi con la Forza per poter resistere. E la ricompensa che vi ho promesso per questo, sarà una Vita nel Paradiso della nuova Terra, una Vita in collegamento con Me, Che posso sempre dimorare là dov’è l’amore e questo può essere il fondamento soltanto di una fede viva. Perciò il primo ed ultimo Comandamento sarà sempre soltanto: “Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso.... ” Allora adempite il vostro compito terreno ed una volta potrete entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine, e giungerete alla contemplazione di Dio.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich