• Back

The outpouring of the spirit upon the disciples then and now....

I promised you that I will remain with you until the end and My Word is truth. However, I linked it to the condition that you should ask Me, that you should want the answer from Me, the Eternal Truth Itself. Therefore you must enter into contact with Me and you will receive what you ask for. For it is not only My disciples who received the outpouring of the spirit.... all these privileges are intended for My Own who were in such heartfelt contact with Me that I was able to grant them the same privileges as My first disciples. This activity affecting My Own has been portrayed as unique, it has been said that it only related to 'My first disciples' and it was an exclusive process. Subsequently, the 'working of My spirit' in a person has not been taken notice of, and it is specifically this activity of My spirit in a person through which I Am recognised as your God and Creator, for precisely this establishes the connection between Myself and people. I only need a receptive heart into which the flow of My love's strength can pour in order to reveal Myself to the person.... And My revelations disclose the most profound knowledge concerning that which you are no longer aware of. You shall learn once more what you used to be, what you are and what you shall become again.... this information shall be given to you and thus you shall become enlightened. I was able to pour out My spirit upon My disciples because they were completely united with Me, because they had fulfilled all conditions which are the prerequisites for the working of My spirit, and because, prior to this, I had accomplished the act of Salvation for their original sin. Thus My disciples were filled by My spirit and declared on My instructions what I Myself had said to them. They were able to teach according to My instructions and preach My Gospel to people. And thus I will remain with you until the end, for I ascended to heaven and only wanted to inform you of My presence. You shall experience it time and again and not believe that you are abandoned, for My spirit is always in the midst of you, who are intimately united with Me. I want to educate you and increase your knowledge so that you can rightfully say 'The spirit of God works in Me'. And I can only teach you the truth, as I had promised with the Word 'I will guide you into all truth and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you'.

Amen

El Derrame del Espíritu sobre los discípulos - también ahora

Os prometí que me quedaré con vosotros hasta el fin - y mi Palabra es Verdad. Pero para esto os puse una condición: Que debéis preguntarme... que debéis desear que Yo os dé la respuesta - Yo, que soy la eterna Verdad. Para eso vosotros mismos debéis poneros en contacto conmigo, y recibiréis lo que pedís. Porque el Derrame del Espíritu no lo recibieron únicamente mis discípulos - pues todas estas ventajas no llegaron solamente a ellos... porque todas estas ventajas corresponden a todos los que estaban en una unión tan íntima conmigo que Yo podía agraciarlos como a mis primeros discípulos.

Y este efecto producido en los míos está presentado como único... como algo que sólo se refiere a “mis primeros discípulos” - como proceso único... Por eso no se ha tomado nota del efecto de mi Espíritu producido en el hombre; pero precisamente este efecto de mi Espíritu en el hombre es aquello por lo que se me reconoce como vuestro Dios y Creador, porque precisamente esto establece el vínculo entre Yo y los seres humanos.

Yo solamente necesito un corazón receptivo para la Corriente de mi Fuerza de Amor... un corazón en el que Yo pueda afluir para revelarme en él... Y mis Revelaciones son un saber profundo acerca de lo que habíais perdido. Debéis volver a saber lo que fuisteis, lo que sois y lo que debéis volver a ser... debéis recibir conocimientos sobre todo esto, con lo que habrá Luz alrededor de vosotros.

Yo podía derramar mi Espíritu sobre mis discípulos porque ellos estaban completamente unidos conmigo... porque ellos cumplieron con todos requisitos previos que eran condición para que mi Espíritu pudiera surtir efecto en ellos - y porque Yo, antes, he realizado la Obra de Redención de su culpa del pecado original.

Entonces mis discípulos estaban colmados de mi Espíritu. Y ahora, por mi encargo, pronunciaron lo que Yo mismo les hablaba. Ahora podían enseñar por encargo mío y predicar a los hombres mi Evangelio. De modo que Yo me quedaré con vosotros hasta el fin, pues Yo ascendí a las Alturas, con lo que sólo quería manifestaros mi Presencia. Y siempre tenéis que volver a experimentarla y no tomaros como abandonados, ¡porque mi Espíritu está continuamente entre vosotros!, con lo que estáis íntimamente unidos conmigo.

Os enseñaré y aumentaré vuestro saber, para que podáis decir con razón: “el Espíritu de Dios surte efecto en mí”. Y Yo puedo enseñaros únicamente en la Verdad, tal como os lo anuncié con las Palabras: “Yo quiero enseñaros en la Verdad, y os acordaré a lo que Yo os había dicho”.

Amén.