• Back

Every person has to accept the consequences of his knowledge....

Remember that I do not care for superficiality, that I only value what comes from the bottom of your heart.... As soon as you believe that you honour Me with formal actions, you perform a kind of idolatry from which, however, you should detach yourselves in order be even more sincerely affiliated with Me.... in order to allow My presence into your hearts, which is completely independent from external formalities and customs and can only take place when the heart alone is speaking.

I keep telling you that you have distorted Jesus’ pure teaching, that you intertwined it with human concepts and now attach greater importance to this human work than to My Gospel, which only embraces the two commandments of love.... For anyone who lives with love vouches for My teaching. But irrespective of how conscientiously you comply with all the human requirements you added to My Gospel.... if the love I taught you is not in you such practices are completely worthless, they do not provide the least bit of benefit to your soul, they only confuse you humans such that you believe to have done your duty sufficiently. Yet every dutiful action is already utterly worthless because it excludes the human will. And even if human requirements are voluntarily observed, they nevertheless cannot comprise the blessing which a single act of love incorporates. But anyone who feels sincere love for Me brings all his thoughts to Me, he enters into a heartfelt dialogue with Me when he is on his own.... he will not need an atmosphere, which is more likely to stop him from truly thinking of Me.

An ignorant person acts accordingly and thus can also be forgiven for his lack of knowledge.... but someone who is in possession of truth, who knows that external practices and customs are worthless before Me.... especially if they serve to deceive people’s thoughts.... will also endeavour to free himself from them. He will evaluate every inner experience and all knowledge as activity of love, and his bond with Me, which can only be established in his heart, will become ever more intimate.

I Myself certainly founded My church on earth, which is built on the rock of faith, but I founded no organisation. This is already clear from that fact that they are outwardly recognisable and gain greater external acceptance, but they can leave the inner person untouched if he does not sincerely strive for Me and the truth. Only My Word itself shall be the substance of a community, and by way of the Word people should fulfil the commandments of love.... by way of love attain a living faith.... and thereby also an innermost bond with Me. Then they will be members of the church I Myself founded on earth.

Now I try to give the truth to all people but only few accept it. But anyone who accepts it will soon acquire profound knowledge, and from this knowledge he should also accept the consequences because.... no one can serve two masters.... However, when a structure is built which opposes this knowledge then it is obviously the result of My adversary’s influence, which is proven by every external process that serves to give a completely false idea of My actual will. And then the enlightened human being also has to detach himself from My adversary’s fabrications. Anyone who cannot accept the truth sent to Him by Me due to his own lack of love or his low degree of maturity will understandably not want to relinquish his error either. To the one who knows, however, falsehood is recognisable and remains as such, thus the work of My adversary, and then he (who knows) only complies with worldly requirements. But then it is not a religious service, it is a mere worldly matter, a consideration for other people who, however, should also be guided into truth and not be strengthened in their wrong belief.

It is certainly difficult to proceed against a tradition, and it will not be successful anymore either. Only a few will free themselves because their desire for truth is remarkably strong. I Myself, however, cannot make any compromises, I can only clearly inform you about error and truth, and then you have to decide for yourselves and demonstrate your decision.

Always remember that it is an exceptional gift of grace to guide you into pure truth, that every human being can certainly use this gift of grace but that, on the other hand, it is an immense deed of love on My part when My spirit speaks so audibly inside a person that he can identify it, so that I can transmit the truth to him in accordance with his will for truth. And this gift of grace shall also be utilised such that a person accepts the truth and even supports it against those who are still tied to traditional or organisational regulations. Only someone detached from these is also freed from My adversary, otherwise there is still a risk that my adversary will try to win him back, that he will weaken his will. However, I will never let go of a human being again once he has submitted himself to Me, I will not leave any person to My adversary again once he has sincerely chosen Me.

Amen

Ogni uomo deve trarre le conseguenze dal suo sapere

Lasciatevelo dire, che davanti a Me l’esteriore non vale nulla, che valuto unicamente ciò che sorge dal cuore più profondo. Appena credete di onorarMi attraverso delle azioni formali, svolgete un genere di servizio idolatro, dal quale però dovete staccarvi, per essere più intimamente fusi con Me, per rendere possibile la Mia Presenza nei vostri cuori, che è totalmente indipendente da formule ed usi esteriori e può aver luogo appunto soltanto là dove parla unicamente il cuore. Vi dico sempre di nuovo, che avete deformata la pura Dottrina di Gesù, che l’avete intrecciata con l’opera d’uomo ed ora misurate maggior importanza a quest’opera d’uomo che al Mio Vangelo, che comprende solamente i due Comandamenti dell’amore. Perché chi vive nell’amore, garantisce la Mia Dottrina. Ma per quanto eseguite coscienziosamente tutte le pretese umane che avete aggiunte al Mio Vangelo, se in voi non c’è l’amore che Io vi ho insegnato, allora quelle azioni sono totalmente inutili, confondono voi uomini soltanto in un modo, che credete, di aver fatto a sufficienza il vostro dovere.

Ma ogni azione obbligatoria è già totalmente inutile per il fatto che esclude la volontà umana. Ed anche se le pretese umane vengono liberamente corrisposte, non possono comunque portare in sè la Benedizione, che unicamente un’opera dell’amore porta in sé. Ma chi sente un intimo amore per Me, porta a Me anche tutti i suoi pensieri, tiene un intimo dialogo con Me quando è solo, per questo non ha bisogno di nessun ambiente, che lo trattiene piuttosto dai suoi intimi pensieri a Me.

Chi è ignaro, agisce anche di conseguenza, e poi è anche da scusare a causa della sua ignoranza, ma chi è in possesso della Verità, chi sa quanto sono sprecati davanti a Me azioni ed usi inutili, in particolare quando servono di guidare nell’errore gli uomini nel loro pensare, si sforzerà anche a liberarsene. Valuterà ogni vicissitudine interiore e ogni conoscenza come l’agire nell’amore ed il legame con Me diventa sempre più intimo, che però viene stabilito solo nel cuore.

Io Stesso ho ben fondato la Mia Chiesa sulla Terra, che è eretta sulla roccia della fede, ma non ho fondato delle organizzazioni, ciò risulta già solo dal fatto, che sono riconoscibili esteriormente e si affermano più nell’esteriore, ma che possono lasciar intoccato l’uomo interiore, se costui non tende seriamente a Me ed alla Verità. Solo la Mia Parola, unicamente, dev’essere il contenuto di una comunità, e dalla Mia Parola gli uomini devono adempiere i Comandamenti dell’amore, per giungere ad una fede viva attraverso l’amore, e da ciò quindi al legame più intimo con Me. Allora sono membri della Chiesa, che Io Stesso ho fondato sulla Terra.

Ora cerco di guidare la Verità a tutti gli uomini, ma pochi l’accettano. Ma chi l’accetta, costui giunge anche presto in un sapere profondo, e da questo sapere deve ora trarre le sue conseguenze, perché “nessuno può servire due padroni”-. Ma se ora un’opera edificata è contraria a questo sapere, allora questa è anche sorta evidentemente tramite l’agire del Mio avversario, cosa che dimostra ogni procedimento esteriore, che è adeguato a dare una immaginazione totalmente falsa della Mia vera Volontà. Ed ora anche l’uomo diventato sapiente deve staccarsi dalle opere del Mio avversario. Chi non può accettare la Verità guidata a lui da Me in base al suo proprio disamore oppure il suo scarso grado di maturità, comprensibilmente non vorrà nemmeno rinunciare al suo errore. Per il sapiente invece, l’errore è riconoscibile e rimane errore, quindi l’agire dell’avversario, lui esegue poi soltanto ancora le pretese mondane, ma questo non è poi nessun servizio religioso, questa è una faccenda puramente mondana, una presa di riguardo verso i prossimi, ai quali però deve pure essere guidata la Verità, ma non devono essere fortificati nella loro miscredenza. E’ bensì difficile procedere contro una tradizione e questo non riuscirà più, perché solo pochi se ne libereranno perché il desiderio per la Verità è straordinariamente forte. Io Stesso però non posso fare dei compromessi, posso solo darvi il limpido Chiarimento sull’errore e poi mettere alla prova la vostra decisione. Pensate sempre che è uno straordinario Dono di Grazia guidarvi nella pura Verità, che ogni uomo si può servire di questo Dono di Grazia, che però è di nuovo un grande Atto d’Amore da Parte Mia, quando il Mio Spirito parla forte in un uomo, che giunga alla conoscenza, che gli faccio giungere la Verità rispetto alla sua volontà per la Verità. E questo Dono di Grazia deve anche essere valutato, mentre ora l’uomo accetta la Verità e la sostiene anche nei confronti di coloro, che sono ancora legati a prescrizioni tradizionali o organizzative. Solo chi ne è libero, è anche libero dal Mio avversario, altrimenti esiste sempre ancora il pericolo, che l’avversario cerchi di riconquistarlo, che indebolisca la sua volontà, benché Io non rinuncio più a nessun uomo, che si è una volta dato a Me, perché non lascio al Mio avversario più nessun uomo, che si è deciso una volta seriamente per Me.

Amen