In order to be able to grasp the full truth, which concerns the work of redemption of Jesus Christ, the knowledge must also be imparted to you about primeval beginning and final aim of all beingness once created by Me. Because only one explains the other. And only few men are able to receive this knowledge and to understand it because for this the change of their nature to love is necessary. The more now love disappears among men, the more rarely also the knowledge about it will be able to be accepted and grasped by a man. And this results in humanity no longer being able to grasp the significance of the act of salvation and its reasoning and therefore no longer believing it.... it has the result that a body of thought displaced that knowledge, and what has now still survived is, in the best case, the knowledge that once a human being walked the earth Who led an exemplary way of life and inspired fellow human beings to follow His example. Irrefutably (irrevocably) man would now again come to that deep knowledge about the meaning of the work of redemption of Jesus when he would really be a right follower of Jesus, when he would make an effort to lead his life like Jesus in completely unselfish neighbourly love, because such a walk of life would guarantee him a bright inner light, and he would be introduced through his spirit from the inside into fullest truth. This working of the spirit therefore guarantees brightest knowledge, but due to people's lack of love it has become impossible, and this results in the fact that precisely about Jesus and His actual mission all knowledge has been lost to people, that for them Jesus is just a 'human being', albeit standing in high perfection.... They admit that He has reached the highest possible perfection on this earth, which all other people should strive for as well. People know nothing about the deeper connections which have to be associated with the spirits' apostasy from Me. And so therefore also nothing about Jesus' actual mission to redeem people from the guilt of the former apostasy. They also know nothing about the plan of the deification of all beings, which I have created. And they can also only understand all this in a certain degree of love, because love is the light, which enlightens their hearts and gives them full enlightenment about their being, about the beginning and aim of every man. It is therefore no wonder that Jesus' act of salvation is either unknown to people or unbelievable, since they cannot muster any understanding for it due to their low degree of love, and this degree of love will constantly decrease and therefore very few people will strive for redemption through Jesus and the path to the cross will be an incomprehensible concept for the majority.... an empty word.... has become. People would also never have needed to be instructed about it in a direct way, as it now happens through the supply of My word from above, for an unselfish life of love would have ordered and enlightened their thinking, the truth would have arisen in the human being himself, and all spiritual correlations would have arisen clearly and full of light before their eyes. The truth, which every human being's spiritual spark contains within himself, would also have come to man's awareness, and everyone would have directed his path to Jesus Christ of his own accord in order to request the redemption of his original sin from Him.... But mankind now stands shortly before the end exactly because of its loveless state. And therefore it is also explainable that all knowledge has got lost to it, that spiritual knowledge has sunk down and men themselves do nothing anymore to again kindle the light in themselves. And thus they have also lost all knowledge about the reason and significance of Jesus Christ's act of salvation, and the 'path to the cross' is no longer justified in any way if people merely take the 'man Jesus' as a model for their way of life.... Then, as a result of their original sin, they are completely weakened in will and without redemption from their original sin, they are no longer able to walk after Jesus.... You must understand that during your life on earth a constant struggle against all temptations is demanded of you, that in order to reach perfection and to "follow Jesus".... you need a lot of strength and a strong will, otherwise the aim is unattainable for you.... But as a result of your original sin you are of such weakened will that you would never ever be able to fulfil your earthly task of maturing your soul, precisely because of this weakness of will, and that My adversary would never release you.... You must therefore first be redeemed from this original sin, you must have asked and obtained forgiveness for it, then you will also receive the graces of the work of redemption.... a strengthened will.... and you will succeed in your plan, you will be able to attain perfection, which, however, is completely impossible without redemption.... And that is why I enlighten you men in the time of the end very especially about what preceded your being as man. I instruct you about everything so that it becomes understandable to you why you must acknowledge Jesus Christ as redeemer, why you are not allowed to eliminate Him, if you want to fulfil your purpose of earth life and reach the last aim, the union with Me, which is completely impossible without redemption through Jesus Christ. And who makes an effort to lead a life of love, who listens to My word and lets the power of My word have an effect on him, who fulfils My will, which I announce to him through My word.... who is therefore doer and not just listener of My word, he will truly also be able to understand everything, and he will not doubt, because he is inwardly enlightened by a light and because every question is solved for him, which still moves him. And that is why I can only ever encourage people to live a life of unselfish neighbourly love.... Then full clarity will soon be given to him, and then he will also know about the meaning of redemption through Jesus Christ, and he will strive for it in all seriousness to reach life, which lasts forever...._>Amen
TranslatorPer poter afferrare la piena Verità che riguarda l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, vi deve anche essere trasmesso il sapere del Principio Ur e meta finale di tutto l’essenziale creato una volta da Me. Perché soltanto una cosa spiega l’altra. E soltanto pochi uomini sono in grado di ricevere questo sapere e di comprenderlo, perché questo richiede il cambiamento (libero) del suo essere nell’amore. Più scompare ora l’amore fra gli uomini, più raramente può essere accolto ed afferrato da un uomo anche questo sapere. E la conseguenza è che per l’umanità non è più afferrabile e perciò nemmeno credibile il significato dell’Opera di Redenzione e la sua motivazione, la conseguenza è che un bene mentale ha respinto questo sapere e ciò che si è ancora conservato, è nel migliore dei casi il sapere sul fatto che una volta un Uomo è passato sulla Terra, che ha condotto una vita esemplare ed ha stimolato gli uomini a seguire il Suo Esempio. L’uomo giungerebbe ora irrimediabilmente a quel profondo sapere sul significato dell’Opera di Redenzione di Gesù, se fosse realmente un autentico seguace di Gesù, se si sforzasse di condurre una vita simile a Gesù nel totale amore disinteressato per il prossimo, perché un tale modo di vivere gli garantirebbe una chiara Luce interiore e verrebbe guidato dal suo spirito dall’interiore nella pienissima Verità. Questo agire dello spirito garantisce quindi la più chiara conoscenza, ma è diventata una impossibilità a causa della mancanza d’amore degli uomini, e questo ha per conseguenza che è andato perduto per gli uomini proprio ogni sapere su Gesù e la Sua Missione, che per loro Gesù è appunto soltanto un “Uomo”, anche se nella più alta Perfezione. Gli concedono bensì che Egli abbia raggiunto la Perfezione più altamente possibile su questa Terra, a cui anche tutti gli altri uomini devono tendere; dei collegamenti più profondi che devono essere collegati con la caduta degli spiriti da Me, gli uomini non sanno nulla. E così nemmeno niente della vera Missione di Gesù, di redimere gli uomini dalla colpa della caduta di allora. Non sanno nemmeno niente del Piano della Divinizzazione di tutti gli esseri che Io ho creato. E loro possono comprendere tutto questo soltanto in un certo grado d’amore, perché l’amore è la Luce che illumina i loro cuori e fornisce il pieno chiarimento sul loro essere, sull’inizio e la meta di ogni uomo. Perciò non è un miracolo che l’Opera di Redenzione di Gesù sia sconosciuta agli uomini oppure incredibile, dato che a causa del loro basso grado d’amore non possono avere nessuna comprensione per questa ed il grado d’amore diventa sempre meno e perciò pochissimi uomini tendono ad una Redenzione tramite Gesù e la via verso la Croce è diventato per la maggioranza un concetto incomprensibile, una parola vuota. Gli uomini non avrebbero mai dovuto essere istruiti su ciò in modo diretto come avviene ora mediante l’apporto della Mia Parola dall’Alto, perché una vita d’amore disinteressato avrebbe ordinato ed illuminato il loro sapere, la Verità sarebbe sorta nell’uomo stesso e tutti i collegamenti spirituali sarebbero sorti più chiari e luminosi davanti ai loro occhi. La Verità, che la scintilla spirituale in ogni uomo cela in sé, sarebbe venuta anche alla coscienza dell’uomo, ed ognuno avrebbe guidato da sé la sua via verso Gesù Cristo, per chiedere a Lui l’estinzione della sua colpa Ur. Ma ora l’umanità si trova poco dinanzi alla fine appunto per via del suo stato disamorevole. E perciò è anche spiegabile il perché ha perduto ogni sapere, perché la conoscenza spirituale è sprofondata e gli uomini stessi non fanno più niente per accendere di nuovo la Luce in sé. E così hanno anche perduto ogni sapere della motivazione e del significato dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e la “via verso la Croce” non è più motivata in nessun modo, se gli uomini si prendono come esempio soltanto “l’Uomo Gesù” per un modo di vivere. Allora sono di volontà totalmente indebolita per conseguenza del loro peccato primordiale e senza la Redenzione dalla loro colpa Ur non sono più in grado di seguire Gesù. Dovete comprendere che è richiesta da voi una costante lotta contro tutte le tentazioni durante la vita terrena e che, per raggiungere la perfezione e seguire Gesù, avete bisogno di molta Forza ed una forte volontà, altrimenti la meta per voi è irraggiungibile. Ma a causa del vostro peccato primordiale siete di volontà così debole, che non potete mai e poi mai adempiere questo vostro compito terreno di maturare nella vostra anima, appunto per via di questa debolezza della volontà e che il Mio avversario non vi lascerebbe mai liberi. Perciò dapprima dovete essere redenti da quel peccato primordiale, per questo dovete chiedere ed aver ottenuto il Perdono, allora potrete anche utilizzare le Grazie dell’Opera di Redenzione, una volontà fortificata, e vi riuscirà il vostro intento, potete giungere alla perfezione, che però senza la Redenzione è totalmente impossibile. E perciò nel tempo della fine Io spiego a voi uomini in particolare quello che è preceduto al vostro essere uomo. Vi informo su tutto, affinché vi diventi comprensibile il perché dovete riconoscere Gesù Cristo come Redentore, perché non Lo dovete escludere, se volete adempiere lo scopo della vostra vita terrena e raggiungere l’ultima meta, l’unificazione con Me, che è totalmente impossibile senza la Redenzione tramite Gesù Cristo. E chi si sforza a condurre una vita d’amore, chi ascolta la Mia Parola e lascia agire su di sé la Forza della Mia Parola, chi adempie la Mia Volontà che Io gli annuncio tramite la Mia Parola, chi è quindi facitore e non soltanto ascoltatore della Mia Parola, potrà davvero anche comprendere tutto e non dubiterà, perché è interiormente illuminato da una Luce e perché gli viene risolta ogni domanda che lo muove ancora. E perciò Io posso sempre soltanto stimolare gli uomini ad una vita nell’amore disinteressato per il prossimo. Allora presto gli verrà donata piena chiarezza, ed allora saprà anche del significato della Redenzione tramite Gesù Cristo, e tenderà a questa in tutta serietà, per giungere alla Vita che dura in eterno.
Amen
Translator