And regardless of how impossible it seems to you, I will intervene (affect you extraordinarily) when the time is right, for nothing is impossible to Me.... Just try to raise your degree of love, make an effort to live in accordance with My will, take care of your fellow human being in his adversity and demonstrate your love for Me by seeing in your fellow human being your brother, who has also come forth from Me in order to inherit beatitude one day. Believe that love alone is enough in order to accomplish the greatest miracles, in order to make things happen which you would humanly find impossible. Yet I Am a God of love, wisdom and might.... I can do anything, but at what time My might will express itself is always determined by My love and wisdom. And truly, with your will, with your love you can determine My will and My love, you can apply coercion on Me which I will extremely gladly put up with, because love will never be a nuisance but always give pleasure....
And if you grant Me your love, My love will also express itself such that it will make you happy. I will give you humans the most diverse tasks, I know how and in which way every person can help, and I also know, whether and when he is willing to help, and I will send people his way whom he can please with his helpfulness, to whom he will give what they urgently require, be they earthly or spiritual possessions.... By passing on earthly possessions you are always demonstrating love to Me, for whatever you do to the least of My brothers you do unto Me.... Furthermore, you also prove to Me that you have already overcome matter and are spiritually progressing.... But if you pass on spiritual possessions then it is My work that I send people to you whom you should consider spiritually, whose souls are going hungry and are in urgent need of your help to nourish them, so that their souls will strengthen and recover. This helpfulness will be particularly rewarded by Me, for it signifies a distribution of spiritual possessions which will give life to the soul. And whoever is thus of service to Me by passing on what he receives from Me directly.... whoever has the salvation of his fellow human being's soul at heart, can be absolutely certain of My support, for he is implementing a labour of love which has to be far more highly valued, because he first has to feel sincere love for Me and for his fellow human being in order to acquire the possession of these spiritual values which he shall share again.... And then I will also always show Myself to him as a loving Father, I will guide him on earth and bless all his ways.... And My promises will fulfil themselves such that I will also work in an unusual way when the time is right.
All people in spiritual and earthly adversity are your neighbours, and you shall give to them what they require.... You should have the sincere will to help them and, truly, you will then also always have the means which you should pass on again, be they of a spiritual or material kind. Therefore, don't calculate anxiously but be generous, for the measure you use will be the measure you receive, what you give with love will be rewarded to you a thousand fold, always depending on the degree of love which impels you to help. So, don't worry, for I will take care of you.... always just work at improving yourselves, so that you will resist all temptations, so that you will not become heartless and put your degree of maturity at risk, and then you will also always be allowed to feel My love to an extent that you will feel My presence and be happy.... I love you, and I Am all-powerful, thus I want to make you happy and I Am also able to do so. However, My love knows when the time is right that I can affect you in an unusual way, that you will obviously experience My love and I can release you from all adversities of body and soul.... For My willingness to help is far greater than yours, and My gifts of grace are immeasurable, which I can and want to bestow on everyone who loves Me and keeps My commandments....
Amen
TranslatorUnd ob es euch auch noch so unmöglich erscheint, Ich werde eingreifen (ungewöhnlich wirken an euch), so es an der Zeit ist, denn Mir ist kein Ding unmöglich.... Suchet nur, euren Liebegrad zu erhöhen, bemühet euch, nach Meinem Willen zu leben, nehmet euch des Nächsten an in seiner Not, und beweiset Mir dadurch eure Liebe zu Mir, daß ihr in eurem Nächsten euren Bruder sehet, der auch ausgegangen ist von Mir, um dereinst die Seligkeit zu ererben. Glaubet es, daß die Liebe allein genügt, um das größte Wunder zuwege zu bringen, um Dinge geschehen zu lassen, die ihr menschlich nicht für möglich haltet. Doch Ich bin ein Gott der Liebe, Weisheit und Macht.... Ich kann alles, und immer nur bestimmt Meine Liebe und Weisheit, wann sich Meine Macht äußert. Und ihr könnet wahrlich mit eurem Willen, mit eurer Liebe Meinen Willen und Meine Liebe bestimmen, ihr könnet Mir einen Zwang auferlegen, den Ich Mir überaus gern gefallen lasse, weil die Liebe niemals lästig sein wird, sondern immer nur beglückt.... Und schenket ihr Mir eure Liebe, so wird auch Meine Liebe sich euch gegenüber so äußern, daß ihr beglückt seid. Ich stelle euch Menschen die verschiedensten Aufgaben, Ich weiß, wie und in welcher Weise jeder Mensch helfen kann, und Ich weiß auch, ob und wann er hilfsbereit ist, und Ich führe ihm die Menschen zu, die er mit seiner Hilfsbereitschaft beglücken kann, denen er das zuwendet, was jene nötig brauchen, seien es nun irdische oder geistige Güter.... Durch das Austeilen irdischer Güter beweiset ihr Mir stets die Liebe, denn was ihr dem geringsten Meiner Brüder tut, das habt ihr Mir getan.... Zudem beweiset ihr Mir auch, daß ihr schon die Materie überwunden habt und geistig aufwärtssteigt.... Teilet ihr aber geistige Güter aus, so ist auch das Mein Wirken, daß Ich euch jene Menschen zuführe, die ihr geistig bedenken sollet, die darben und hungern an ihren Seelen und nötig eure Hilfe brauchen, auf daß ihre Seelen sich stärken und gesunden. Diese Hilfsbereitschaft werde Ich besonders entlohnen, denn sie bedeutet Austeilen geistiger Güter, die der Seele das Leben geben. Und wer also Mir dienet, indem er weitergibt, was er direkt von Mir empfängt.... wem das Heil der Seele des Nächsten am Herzen liegt, der kann Meiner Unterstützung ganz gewiß sein, denn er führt ein Liebewerk aus, das noch weit höher zu bewerten ist, weil er zuvor erst innige Liebe zu Mir und zum Nächsten besitzen muß, um in den Besitz jener geistigen Werte zu kommen, die er wieder austeilen soll.... Und Ich werde Mich ihm dann auch stets als liebender Vater erkenntlich machen, Ich werde ihn auf Erden führen und alle seine Wege segnen.... Und Meine Verheißungen werden sich erfüllen, daß Ich auch ungewöhnlich wirke, wenn es an der Zeit ist. Alle Menschen sind eure Nächsten, die sich in geistiger und irdischer Not befinden, und ihnen sollet ihr geben, was sie benötigen.... Ihr sollet den ernsten Willen haben, ihnen zu helfen, und wahrlich, ihr werdet dann auch stets die Mittel empfangen, die ihr wieder austeilen sollet, seien sie geistiger oder materieller Art. Darum rechnet nicht ängstlich, sondern gebet mit vollen Händen, denn wie ihr ausmesset, so wird euch wieder zugemessen werden, was ihr gebet in Liebe, das wird euch tausendfach vergolten werden, immer dem Liebegrad entsprechend, der euch antreibt zur Hilfe. So sorget euch nicht, denn Ich sorge für euch.... arbeitet nur immer an euch selbst, daß ihr allen Versuchungen widersteht, daß ihr nicht in Lieblosigkeit verfallet und euren Reifegrad gefährdet, und immer werdet ihr dann auch Meine Liebe erfahren dürfen in einem Maß, daß ihr Meine Gegenwart spüret und selig seid.... Ich liebe euch, und Ich bin allmächtig, also will Ich euch beglücken und kann es auch. Nur weiß (erkennt) Meine Weisheit, wann die rechte Zeit gekommen ist, daß Ich ungewöhnlich an euch wirken kann, daß ihr offensichtlich Meine Liebe erfahret und Ich euch befreien kann aus jeglicher Not des Leibes und der Seele.... Denn Mein Hilfswille ist noch weit größer als der eure, und auch Meine Gnadengaben sind unermeßlich, die Ich austeilen kann und austeilen will einem jeden, der Mich liebt und Meine Gebote hält....
Amen
Translator