Accept My instructions and ask Me whatever you would like to know, because I want to explain the truth to you so that you can pass it on to those who ask you. Although you can only receive appropriate clarification in accordance with your comprehension I will also give your intellect the ability to recognise spiritual knowledge, and thus you will be able to stand up to the rational person where necessary. Reconciling the physical consistency of the man Jesus with the supreme spirit of light, Who descended to earth in order to serve Me as a cover for My human manifestation, is difficult for you to understand.... Fallen as well as non-fallen original spirits live on earth in a physical external frame which consists of impure substances of another original spirit, thus they are still at the beginning of their development....
Hence the soul is meant to perfect itself during its life on earth, it should remove everything unspiritual within itself, it should resist all temptation, discard all impure waste, fight against impure instincts and desires, change all vices into virtues.... thus it should change its whole being into love.... And it is constantly harassed by the immature substance which wants to pull the soul down again and which is constantly driven to do so by My adversary. Consequently, human life on earth is the last process of purification within the physical external form, and it can result in complete success, in the soul's total spiritualization.... At the same time the soul can redeem and spiritualise the body, too, if it tries to influence this immature substance with much love.... if it stifles all worldly lust and increasingly tries to persuade the body to completely detach itself from the world.... if, therefore, soul and body jointly follow the spirit within and enter into an innermost connection with Me....
Every human being will have to fight these conflicts with himself, because every physical external frame is an immature spiritual substance which still belongs to the adversary, it merely cannot be controlled by him directly during the period of constraint, whereas the soul is exposed to the temptations of the adversary during its earthly life and needs to resist them firmly.... and the body, due to its immaturity, will always aggravate the soul's aspirations, because the undeveloped spiritual substance is still more aligned with darker realms. However, it can receive light if it carries out deeds of love, and then the body will always participate in everything the soul wants to do.
Although Jesus' soul certainly had a physical body there was, nevertheless, a difference, because His body, His physical cover, did not belong to a once-fallen original spirit, in spite of being physical, i.e. in accordance with My will solidified spiritual substance, which could not actually be influenced by My adversary because it did not belong to him since he had no authority over any spirit which had not fallen. But Jesus had to fulfil a mission.... to achieve His own spiritualization on earth through love and the agonizing death at the cross.... through the act of Salvation. When His soul had descended to earth and entered into a physical cover it was besieged and held by numerous immature substances which had been attracted by the light, but which experienced the light as torment and tried to extinguish it. The soul of light had entered the kingdom of darkness and had to pass through this area and disperse and redeem everything entering its sphere with its light.... It had to suffer with love and try to help all unspiritual substances which had joined it, because His immense love caused Jesus to descend to earth and the soul did not surrender this love but used it as strength for the weak wretched substance which clung to it and which it could not remove forcefully, since His love did not allow it.
And thus the body was harassed by the said immature spiritual substance which wanted to transfer all instincts that are inherent in every human to the body. And externally, from other people, the soul was equally troubled by many different temptations which stimulated the natural instincts in Jesus' body, because His body was created no different than that of other people albeit it did not contain any satanically attached substances, since due to My will it was begotten without sin and thus a pure vessel for My human manifestation within it. But for the purpose of its act of Salvation the body responded to all assaults by My adversary, to all temptation from outside, to all human seduction just like any other body and Jesus had to overcome all these instincts within Himself, because He had to exemplify to people the right kind of life. And thus He had to overcome every human instinct, all desire for the world, all lust, He had to offer resistance, fend off all temptation without violating love.... thus He had to spiritualise His body just as every other human being, and He succeeded in doing so, having been given the strength by love which also finally accomplished the act of Salvation.... And yet again the man Jesus had to know and overcome all human weaknesses, because He was intended to become a shining example to all of humanity, because all human beings shall and can achieve this goal....
This work of spiritualization was by no means easy for Him, since the temptations had been particularly powerful to Him, because the adversary himself had fought against Him as not to lose his followers.... On the other hand, however, the human external frame which was to shelter Me had to be pure and without sin, I could not have manifested Myself in a body whose substances belonged to an original spirit who had once deserted Me.... You have to clearly understand that. Because precisely this external shape should be and remain visible for eternity.
The unification of Myself, a most supreme Being of light.... My 'only begotten Son'.... and part of a fallen spirit would never ever have been possible. (The unification of Me, My 'only begotten Son'.... the most supreme Being of light.... ) But since the salvation through Jesus every fallen being can accomplish this unification with Me.... However, before Jesus' crucifixion the salvation had not yet taken place, thus the physical external shape could not have been saved either if it had been necessary, and hence I Myself could not have worked on earth through the man Jesus which, however, was the case, because My spirit was in Him and expressed itself with deeds of miracles and through My Word.... So don't be mislead if you are given knowledge which does not correspond to this.... but believe that you receive the pure truth from Me Myself because I know how misguided the thoughts of many people still are, and I will correct every error as soon as you ask Me for it....
Amen
TranslatorLaissez-vous instruire par Moi et demandez-Moi ce que vous désirez savoir, parce que Je veux vous instruire dans la Vérité, pour que vous puissiez la donner de nouveau à ceux qui vous la demandent. Vous pourrez recevoir l'éclaircissement seulement selon votre capacité de le saisir, mais Je donnerai aussi à votre entendement la capacité de reconnaître le savoir spirituel et ainsi vous pourrez vous affirmer face à la raison humaine lorsque cela est nécessaire. Pour vous il est difficile de comprendre et de mettre en harmonie l'Esprit de Lumière le plus sublime avec la constitution corporelle de l'Homme Jésus Qui est descendu sur la Terre pour Me servir comme Enveloppe pour Ma Venue en tant qu’Homme. Les esprits primordiaux tombés comme les non-tombés passent sur la Terre dans une enveloppe extérieure matérielle qui consiste en substances non purifiées d'un autre esprit primordial qui en est encore au début de son développement. L'âme doit donc se perfectionner pendant son chemin terrestre, elle doit repousser par elle-même tout le spirituel contraire, elle doit prêter résistance à toutes les tentations, repousser toutes les scories impures, combattre contre des instincts et désirs impurs, changer tous les vices en vertus, elle doit donc changer tout son être en amour. L'âme sera constamment opprimée par de l'essentiel impur qui voudrait de nouveau la tirer en bas et qui est toujours poussé à cela par Mon adversaire. Le chemin terrestre en tant qu’homme est donc le dernier processus de purification dans une forme extérieure matérielle et il peut mener au plein succès, à la spiritualisation définitive de l'âme. Elle peut même libérer et spiritualiser en même temps le corps, lorsqu’elle cherche à influencer dans le plus grand amour ce spirituel impur, lorsqu’elle cherche à conquérir aussi le corps par ce qui est transmis par l'esprit lui-même en elle, lorsqu’elle étouffe tous les désirs mondains et cherche à déterminer toujours davantage le corps à laisser totalement le monde, lorsque donc l'âme et le corps s'unissent ensemble avec l'esprit en elle et entrent avec Moi dans un lien intime. Chaque homme aura à mener ces luttes avec lui-même, parce que chaque enveloppe extérieure matérielle est du spirituel non mûr qui appartient encore à l'adversaire, seulement le temps où l'être est lié ne peut pas être directement déterminé par lui durant le temps où l'âme est exposée aux tentations de l’adversaire pendant la vie terrestre et il doit lui résister, et le corps, du fait de son immaturité, rendra à l'âme toujours difficile de tendre vers le spirituel, parce que ce spirituel non mûr se bouge encore dans des sphères très obscures. Mais il peut recevoir la Lumière lorsqu’il est actif dans l'amour et alors le corps participera toujours à tout ce à quoi tend l'âme. L'Âme de Jésus avait certes un Corps matériel, malgré cela il existait une différence, parce que Son Corps, Son Enveloppe matérielle, n'appartenait à aucun esprit primordial autrefois tombé, bien qu’il soit matériel, donc il était de la substance spirituelle consolidée à travers Ma Volonté, qui ne pouvait pas en elle-même être influencée par Mon adversaire, parce qu'elle ne lui appartenait pas, parce qu'il n'a aucun droit sur le spirituel non tombé. Mais Jésus avait à accomplir une Mission, celle d’atteindre Sa Spiritualisation sur la Terre à travers l'Amour et l'atroce mort sur la Croix, à travers l'Œuvre de Libération. Lorsque Son Âme descendit sur la Terre elle se cacha dans une Enveloppe corporelle opprimée et elle fut serrée par d'innombrables entités non mûres qui se sentaient attirées par la Lumière, qui cependant percevaient la Lumière comme un tourment et cherchaient à l'éteindre. L'Âme de Lumière entra dans le règne de l'obscurité et devait passer à travers cette région et chercher à dissoudre et à sauver avec Sa Lumière tout ce qui entrait dans Son Aura. Elle devait supporter avec amour tout le spirituel impur qui se réunissait avec elle, et chercher à lui apporter de l'Aide, parce que le grand Amour a laissé descendre sur la Terre l'Âme de Jésus et cet Amour ne renonçait pas à l'Âme, mais elle l'employait comme Force vis-à-vis du spirituel faible et malheureux qui s'agrippait à lui et ne pouvait pas être repoussé avec la force, parce que Son Amour ne le permettait pas. Et ainsi même le Corps était opprimé par ce spirituel non mûr, il voulait transférer sur le Corps tous les instincts qui demeurent dans chaque corps humain, et depuis l'extérieur, depuis le monde, l'Âme était aussi opprimée à travers de multiples tentations qui réveillaient dans le Corps de Jésus des instincts naturels, parce que Son Corps n'était pas constitué autrement que celui des autres hommes, même s’il ne cachait pas de substance satanique, mais à travers Ma Volonté Il avait été engendré sans péché et donc Il était un Vase pur pour Ma Venue en tant qu’Homme. Mais dans le but de son Œuvre de Libération le corps réagissait à toutes les agressions de Mon adversaire, à toutes les tentations de l'extérieur, à toutes les séductions humaines vraiment comme tout autre corps et Jésus dut vaincre tous ces instincts en Lui, parce qu'il devait vivre une vie d'exemple pour les hommes. Donc il devait dépasser toute perception humaine, tout désir pour le monde, tout désir ardent, il devait prêter résistance et repousser tout seul toutes les tentations, sans blesser l'Amour, donc il devait spiritualiser Son Corps vraiment comme chaque autre homme et Il a réussi à accomplir ces spiritualisations pour lesquelles l'Amour lui donnait la Force, et à la fin il a aussi accompli l'Œuvre de Libération. Et de l'autre côté l'Homme Jésus devait connaître et vaincre toutes les faiblesses humaines parce qu'il devait servir d’exemple à l'humanité entière, parce que tous les hommes doivent atteindre ce but et ils peuvent l’atteindre. Pour Lui cette Œuvre de Spiritualisation n'était en rien facile, parce que les tentations en Lui étaient particulièrement fortes, puisque l’adversaire luttait aussi contre Lui pour ne pas perdre sa suite. D'autre part l'Enveloppe extérieure humaine qui devait Me recevoir Moi-Même, devait être pure et sans péché, donc Je n'aurais pas pu Me manifester dans un corps dont les substances appartenaient à un esprit primordial qui M'était autrefois devenu infidèle. Ceci doit vous être clairement compréhensible, parce que vraiment cette Enveloppe extérieure devait être et rester visible pour l'Éternité. L'unification de Moi, l'Être de Lumière le plus sublime, Mon « Fils unique engendré », et d’une partie d'un esprit tombé n'aurait jamais et encore jamais été possible. Mais après la Libération à travers Jésus chaque être tombé peut dérouler cette unification avec Moi. Mais avant la mort sur la Croix de Jésus la Libération n'avait pas encore eu lieu, donc la Forme extérieure matérielle ne pouvait pas être rachetée si cela avait été nécessaire, donc Moi-même Je n'aurais pas pu agir dans l'Homme Jésus sur la Terre, comme cela a été le cas, parce que Mon Esprit Était en Lui et Se manifestait en opérant des Miracles et à travers Ma Parole. Donc ne vous laissez pas enjôler lorsqu’il vous est soumis un savoir qui ne coïncide pas avec cela, mais croyez que vous connaissez la pure Vérité de Moi-Même parce que Je sais combien égarées sont encore les pensées de beaucoup d'hommes et Je corrigerai chaque erreur dès que vous Me le demandez.
Amen
Translator