You are granted a specific length of time in order to attain your perfection, and that means as much as that the individual periods of development in My eternal plan of Salvation were fixed to last a certain time, consequently it means that I Myself will bring such a period of development to conclusion once the time has come to an end, for all My reign and activity takes place in lawful order, as was recognised by My wisdom to be good and successful. My decisions never change because profound wisdom and infinite love determined all events, and I have limitless power at My disposal in order to implement what I foresaw to be expedient. However, the beginning and the end of a period of development are so far apart that it is no longer possible for people to establish the start and thus they also deem an end impossible, therefore it simply remains a matter of faith to accept this teaching.... And neither should a human being be forced into changing his will due to some kind of evidence, and for that reason a veil has to remain spread across the most profound secrets of creation.... Nevertheless, one day the time will arrive when one period of Salvation comes to an end, and this is constantly pointed out to humanity through seers and prophets which I repeatedly awaken on earth in order to speak to people about things which cannot be explored by human intellect alone.... Ever since the start of such a period attention has been drawn to the fact that it will also come to an end eventually, yet such references rarely met with belief and people did not allow themselves to be influenced by it to change their way of living if the latter did not correspond to My will.... Such prophesies seemed implausible to them, and neither was it possible to force them into accepting teachings of that nature.... But regardless of how much time passes, sooner or later all references to the end of a developmental epoch will come true, and people must take into account that a new era will start again, what is old will pass away and something new will arise.... even if they are incapable of imagining such a renewal. But very few people dwell on this, and these few will delve deeper into My plan of Salvation and receive enlightenment from My side and therefore will also be convinced that an earthly period will come to an end, since due to their will for Me they also penetrate all correlations.... You humans have been granted a period of time in which to change yourselves, to return to Me. And this path of return was infinitely long, since before your existence as a human being you already lived on earth in other works of creation.... yet only in the human state are you aware of your life, you are only conscious of yourselves when you are human beings, whereas prior to this your self-awareness was missing and therefore you are oblivious to the time before your human existence. Even so, the time granted to you would have completely sufficed for you to become the kind of being again which you were when you first came forth from Me....
If, however, you have not reached your goal then it will be your own failure and you will have to accept the consequences, for with untiring patience and greater than great love I helped you to ascend step by step, and I only gave you free rein for a very short time so that you, in complete freedom, were able to turn your steps towards Me of your own accord, that you voluntarily.... for love.... would come to meet Me in order to then always and forever be able to remain with Me as My child.... But I had to allow you this freedom, for it was the basic condition which enabled 'living creations' to become 'children', and it was indeed easy for you to pass this last test of will because you received an abundance of blessings, since I pursued you with My love and left no stone unturned to encourage your return to Me for good.... But the time granted to you has expired now and the law must fulfil itself.... Even if you humans don't want to believe it, the end of this period of development will come with absolute certainty, yet only the few which I will carry away on the last day will grasp it in its whole significance, in their spiritually awakened state they will understand the correlations and thus have become My Own on earth.... The others, however, will suddenly see themselves faced by death and be utterly unable to judge what is happening around them, what the spiritual implications are, for in their spiritual blindness they neither recognised their wrong way of life nor Me as God and Creator and had been lifeless creatures even before they fall prey to physical death.... But the time I predetermined for this earth and its inhabitants is over, and only My Own will survive and inhabit a new earth so that the eternal plan of Salvation.... the return for all once fallen spirits through My great creation.... will continue to return some of the fallen beings back to Me for good again. Yet untold suffering and immense misery will always precede the end of a developmental period, and precisely this indication should make those people think who pay attention to world events.... But people still opposed to Me don't see the suffering, instead they only see earthly pleasures, good living standards, economic development and solely strive towards earthly possessions.... And these, therefore, can only be shaken up and brought to their senses through natural disasters which cause tremendous devastation and destroy people's earthly commodities and possessions. Consequently, don't be surprised if many such disasters still come upon you, for they are the last means to galvanise those people who lethargically exist in their worldly sense of security and in physical comfort and who approach a dreadful end if they won't change anymore, which can only be achieved through a disaster which will not be caused through human will but gives clear evidence of a Power which they would only need to acknowledge in order to be saved for eternity....
Amen
TranslatorȚi s-a acordat un timp specific pentru perfecționarea ta, iar acest lucru înseamnă că perioadele individuale de dezvoltare au fost fixate în timp în planul Meu etern de mântuire, înseamnă că Eu Însumi voi încheia o astfel de perioadă de dezvoltare atunci când timpul a expirat, pentru că toată activitatea și lucrarea din partea Mea este în ordine legală, așa cum înțelepciunea Mea din eternitate a recunoscut-o ca fiind bună și de succes. De aceea sunt neschimbător în deciziile Mele, pentru că înțelepciunea profundă și iubirea infinită au determinat tot ceea ce se întâmplă și am la dispoziție o putere nelimitată pentru a putea duce la îndeplinire tot ceea ce am considerat potrivit. Cu toate acestea, începutul și sfârșitul unei perioade de dezvoltare sunt atât de îndepărtate încât oamenii nu mai pot dovedi începutul și, prin urmare, consideră că și sfârșitul este imposibil și, prin urmare, rămâne doar o chestiune de credință să accepți o astfel de instrucțiune..... Nici ființa umană nu ar trebui să fie forțată să-și schimbe voința prin nici un fel de dovezi și, prin urmare, un văl trebuie să rămână întins peste cele mai profunde secrete ale creației.... Cu toate acestea, într-o zi va veni timpul când o perioadă de răscumpărare se va încheia, iar oamenii vor fi informați în mod constant despre un astfel de sfârșit de către clarvăzătorii și profeții pe care îi trezesc în mod repetat pe Pământ pentru a le vorbi oamenilor prin intermediul lor despre lucruri pe care doar intelectul uman nu le poate cerceta..... Încă de la începutul unei astfel de perioade s-a arătat că și ea se va sfârși într-o zi, dar astfel de indicații au fost cu greu crezute și oamenii nu s-au lăsat determinați de ele să-și schimbe modul de viață dacă nu era conform cu voința Mea..... Astfel de profeții erau implauzibile pentru ei și nici nu puteau fi forțați să accepte astfel de învățături..... Cu toate acestea, indiferent de cât de mult timp trece, într-o zi toate aceste indicii ale sfârșitului unei ere de dezvoltare se vor adeveri și oamenii vor trebui să se obișnuiască cu faptul că o nouă eră va începe din nou, că vechiul va dispărea și că va apărea ceva nou.... , chiar dacă nu-și pot imagina o astfel de reînnoire. Dar foarte puțini oameni se gândesc la asta, iar acești puțini oameni vor pătrunde și ei mai îndeaproape planul Meu de mântuire și vor primi lămuriri din partea Mea și astfel vor fi convinși și ei de sfârșitul unei perioade pământești, pentru că prin voința lor întoarsă spre Mine pătrund și ei toate corelațiile.... Vouă, oamenilor, vi s-a acordat un timp pentru transformarea voastră, pentru întoarcerea voastră la Mine. Iar această cale de întoarcere a fost infinit de lungă, iar voi ați experimentat deja Pământul înainte de existența voastră ca ființe umane, ca și alte opere ale creației...., dar ați devenit conștienți de viața voastră doar în stadiul de ființe umane, sunteți ființe conștiente de sine doar ca ființe umane, în timp ce înainte nu aveați conștiința de sine și, prin urmare, nu știți nimic despre perioada de dinaintea existenței voastre umane. Dar timpul care ți-ar fi fost alocat ar fi fost de asemenea complet suficient pentru a te lăsa să redevii ființa ca și cum ai ieșit din Mine..... Totuși, dacă nu v-ați atins țelul, atunci este eșecul vostru și trebuie să suportați singuri consecințele, pentru că, cu o răbdare neobosită și cu o imensă iubire, v-am ajutat să urcați pas cu pas, și nu vă dau frâu liber decât pentru o perioadă foarte scurtă de timp, pentru ca în această libertate deplină să vă îndreptați singuri pașii spre Mine, pentru ca voi să veniți spre Mine de bunăvoie.... prin iubire.... să Mă întâlnești pentru a putea apoi să rămâi cu Mine ca și copil al Meu pentru totdeauna.... Dar a trebuit să vă permit această libertate, pentru că era condiția de bază pentru a vă transforma din "creaturi" în "copii", iar voi ați putut trece cu ușurință acest ultim test al voinței pentru că ați primit har peste har, pentru că v-am urmărit cu dragostea Mea și am depus toate eforturile pentru a vă determina să vă întoarceți în cele din urmă la Mine..... Dar acum a expirat acest timp care v-a fost acordat și trebuie să se împlinească legea.... Și chiar dacă voi, oamenii, nu vreți să credeți, sfârșitul acestei perioade de dezvoltare va veni cu toată certitudinea, dar numai cei puțini pe care îi voi răpi în zilele de la urmă, care, ca oameni treziți spiritual, vor înțelege corelațiile și astfel vor fi devenit ai Mei pe Pământ, vor înțelege totul în toată semnificația sa..... Ceilalți, însă, se trezesc brusc în fața morții și sunt complet incapabili să înțeleagă ce se întâmplă în jurul lor, cum trebuie evaluat spiritual evenimentul, pentru că în orbirea lor spirituală nu și-au recunoscut nici viața greșită, nici pe Mine ca Dumnezeu și Creator și erau creaturi fără viață chiar înainte de a cădea pradă morții trupești.... Dar timpul pe care l-am predestinat pentru acest Pământ și pentru locuitorii săi a ajuns la sfârșit și doar ai Mei vor rămâne și vor locui pe un Pământ Nou, astfel încât planul etern de mântuire.... să poată continua întoarcerea tuturor spiritelor căzute cândva, prin intermediul marii Mele creații.... și, în cele din urmă, să aducă o parte din cei căzuți înapoi la Mine. Cu toate acestea, mizeria incomensurabilă și necazurile cele mai mari vor preceda întotdeauna sfârșitul unei perioade de dezvoltare, și tocmai referirea la acest lucru ar trebui să dea de gândit oamenilor care sunt atenți la evenimentele mondiale.... Cu toate acestea, oamenii care încă Mi se împotrivesc nu văd mizerie, ci doar plăceri pământești, bunăstare, construcție și se străduiesc să obțină doar bunuri pământești.... Prin urmare, ei nu pot fi speriați și aduși la realitate decât de dezastrele naturale care provoacă cele mai mari daune și îi privează pe oameni de bunurile și posesiunile pământești. De aceea, nu vă mirați dacă se vor mai întâmpla multe calamități de acest fel, pentru că ele sunt ultimele mijloace de trezire a celor care trăiesc inerți în siguranța lor lumească și în viețile lor confortabile și care se îndreaptă spre un sfârșit îngrozitor dacă nu se schimbă, ceea ce nu poate fi realizat decât printr-un astfel de dezastru care nu este cauzat de voința umană, ci demonstrează în mod clar o putere pe care trebuie doar să o recunoască pentru a fi salvați pentru eternitate......
Amin
Translator