You are granted a specific length of time in order to attain your perfection, and that means as much as that the individual periods of development in My eternal plan of Salvation were fixed to last a certain time, consequently it means that I Myself will bring such a period of development to conclusion once the time has come to an end, for all My reign and activity takes place in lawful order, as was recognised by My wisdom to be good and successful. My decisions never change because profound wisdom and infinite love determined all events, and I have limitless power at My disposal in order to implement what I foresaw to be expedient. However, the beginning and the end of a period of development are so far apart that it is no longer possible for people to establish the start and thus they also deem an end impossible, therefore it simply remains a matter of faith to accept this teaching.... And neither should a human being be forced into changing his will due to some kind of evidence, and for that reason a veil has to remain spread across the most profound secrets of creation.... Nevertheless, one day the time will arrive when one period of Salvation comes to an end, and this is constantly pointed out to humanity through seers and prophets which I repeatedly awaken on earth in order to speak to people about things which cannot be explored by human intellect alone.... Ever since the start of such a period attention has been drawn to the fact that it will also come to an end eventually, yet such references rarely met with belief and people did not allow themselves to be influenced by it to change their way of living if the latter did not correspond to My will.... Such prophesies seemed implausible to them, and neither was it possible to force them into accepting teachings of that nature.... But regardless of how much time passes, sooner or later all references to the end of a developmental epoch will come true, and people must take into account that a new era will start again, what is old will pass away and something new will arise.... even if they are incapable of imagining such a renewal. But very few people dwell on this, and these few will delve deeper into My plan of Salvation and receive enlightenment from My side and therefore will also be convinced that an earthly period will come to an end, since due to their will for Me they also penetrate all correlations.... You humans have been granted a period of time in which to change yourselves, to return to Me. And this path of return was infinitely long, since before your existence as a human being you already lived on earth in other works of creation.... yet only in the human state are you aware of your life, you are only conscious of yourselves when you are human beings, whereas prior to this your self-awareness was missing and therefore you are oblivious to the time before your human existence. Even so, the time granted to you would have completely sufficed for you to become the kind of being again which you were when you first came forth from Me....
If, however, you have not reached your goal then it will be your own failure and you will have to accept the consequences, for with untiring patience and greater than great love I helped you to ascend step by step, and I only gave you free rein for a very short time so that you, in complete freedom, were able to turn your steps towards Me of your own accord, that you voluntarily.... for love.... would come to meet Me in order to then always and forever be able to remain with Me as My child.... But I had to allow you this freedom, for it was the basic condition which enabled 'living creations' to become 'children', and it was indeed easy for you to pass this last test of will because you received an abundance of blessings, since I pursued you with My love and left no stone unturned to encourage your return to Me for good.... But the time granted to you has expired now and the law must fulfil itself.... Even if you humans don't want to believe it, the end of this period of development will come with absolute certainty, yet only the few which I will carry away on the last day will grasp it in its whole significance, in their spiritually awakened state they will understand the correlations and thus have become My Own on earth.... The others, however, will suddenly see themselves faced by death and be utterly unable to judge what is happening around them, what the spiritual implications are, for in their spiritual blindness they neither recognised their wrong way of life nor Me as God and Creator and had been lifeless creatures even before they fall prey to physical death.... But the time I predetermined for this earth and its inhabitants is over, and only My Own will survive and inhabit a new earth so that the eternal plan of Salvation.... the return for all once fallen spirits through My great creation.... will continue to return some of the fallen beings back to Me for good again. Yet untold suffering and immense misery will always precede the end of a developmental period, and precisely this indication should make those people think who pay attention to world events.... But people still opposed to Me don't see the suffering, instead they only see earthly pleasures, good living standards, economic development and solely strive towards earthly possessions.... And these, therefore, can only be shaken up and brought to their senses through natural disasters which cause tremendous devastation and destroy people's earthly commodities and possessions. Consequently, don't be surprised if many such disasters still come upon you, for they are the last means to galvanise those people who lethargically exist in their worldly sense of security and in physical comfort and who approach a dreadful end if they won't change anymore, which can only be achieved through a disaster which will not be caused through human will but gives clear evidence of a Power which they would only need to acknowledge in order to be saved for eternity....
Amen
TranslatorFoi-vos concedido um certo tempo para a vossa perfeição, e isto significa que os períodos individuais de desenvolvimento foram fixados no tempo no Meu plano eterno de Salvação, significa que Eu próprio porei fim a tal período de desenvolvimento quando o tempo tiver expirado, pois toda a actividade e trabalho da Minha parte está em ordem legal, pois a Minha sabedoria reconheceu-o como bom e bem sucedido desde a eternidade. É por isso que sou imutável nas Minhas decisões, pois a sabedoria profunda e o amor infinito determinaram tudo o que acontece, e tenho poder ilimitado à Minha disposição para poder levar a cabo tudo o que considerei apropriado. No entanto, o início e o fim de um período de desenvolvimento estão tão distantes que as pessoas já não podem provar o início e, portanto, também consideram que o fim é impossível, e por isso permanece apenas uma questão de fé aceitar tal instrução. Nem o ser humano deve ser forçado a mudar a sua vontade por qualquer prova, e por isso um véu deve permanecer espalhado pelos segredos mais profundos da criação.... No entanto, um dia chegará o momento em que um período de redenção chegará ao fim, e as pessoas serão também constantemente apontadas para esse fim por videntes e profetas que eu desperto repetidamente na Terra para falar às pessoas através deles sobre coisas que o intelecto humano por si só não pode investigar.... Desde o início de tal período tem sido salientado que também terminará um dia, mas tais indicações dificilmente foram acreditadas e as pessoas não se deixaram determinar por ela a mudar o seu modo de vida se não correspondesse à Minha vontade.... Tais profecias eram implausíveis para eles e também não podiam ser forçados a aceitar tais ensinamentos.... Mas não importa quanto tempo passe, um dia todas estas indicações do fim de uma era de desenvolvimento tornar-se-ão realidade e as pessoas terão de contar com o facto de que uma nova era recomeçará, que a antiga passará e que algo novo surgirá.... mesmo que não sejam capazes de imaginar tal renovação. Mas muito poucas pessoas pensam nisso, e estas poucas pessoas também penetrarão mais de perto no Meu plano de Salvação e receberão esclarecimento do Meu lado e, portanto, também serão convencidas do fim de um período terrestre, porque através da sua vontade voltada para Mim também penetrarão em todos os contextos.... Aos humanos foi-vos concedido um tempo para a vossa transformação, para o vosso regresso a Mim. E este caminho de retorno foi infinitamente longo, e já experimentou a terra antes da sua existência como ser humano como outras obras de criação.... No entanto, só se toma consciência da sua vida no palco como ser humano, só se é um ser consciente de si próprio como ser humano, ao passo que antes não tinha consciência de si próprio e, portanto, nada sabe sobre o tempo que antecedeu a sua existência humana. Mas o tempo que lhe foi atribuído teria sido também completamente suficiente para o deixar tornar-se novamente o ser como o que uma vez saiu de Mim.... No entanto, se não atingiste o teu objectivo, então é o teu próprio fracasso e terás de suportar tu mesmo as consequências, pois com incansável paciência e imenso amor ajudei-te a ascender passo a passo e só por muito pouco tempo te deixei livre para que, nesta completa liberdade, dirijas os teus passos para Mim de livre vontade, para que te tornes de novo um ser humano.... por amor.... para me encontrar para depois poder ficar comigo como Meu filho para sempre e sempre.... Mas tive de vos permitir esta liberdade, pois era a condição básica para vos tornardes 'criaturas' em 'crianças', e também pudestes facilmente passar este último teste de vontade porque recebestes graça sobre graça, porque vos persegui com o Meu amor e usei tudo para vos induzir a finalmente regressardes a Mim.... Mas agora este tempo que lhe foi concedido expirou e a lei tem de ser cumprida.... E mesmo que vocês, humanos, não queiram acreditar, o fim deste período de desenvolvimento virá com toda a certeza, mas apenas os poucos que eu arrebatarei no último dia compreenderão todo o seu significado, que como despertados espiritualmente compreendem as correlações e assim se tornaram os Meus na terra.... Os outros, no entanto, de repente encontram-se perante a morte e são completamente incapazes de compreender o que se passa à sua volta, como o evento deve ser avaliado espiritualmente, pois na sua cegueira espiritual não reconheceram a sua vida errada nem Eu como Deus e Criador e foram criaturas sem vida mesmo antes de terem caído na morte corporal.... Mas o tempo que predestinei para esta terra e os seus habitantes chegou ao fim, e só a Minha Própria vontade permanecerá e habitará uma nova terra, de modo que agora o plano de salvação da eternidade.... o regresso de todos uma vez caído espiritualmente através da Minha grande criação.... pode ser continuado e finalmente trazer-me de volta uma parte dos caídos. Mas a miséria imensurável e a maior tribulação precederão sempre o fim de um período de desenvolvimento, e precisamente a referência a isto deve fazer pensar quem presta atenção aos acontecimentos mundiais.... No entanto, as pessoas que ainda me resistem não vêem a miséria, mas apenas os prazeres terrenos, o bem-estar, a construção e a luta por bens terrenos por si só.... E, portanto, aqueles que causam maiores danos e privam as pessoas de bens e bens terrenos só podem ser assustados e levados à razão por catástrofes naturais. Portanto, não se surpreenda se muitas outras calamidades deste tipo lhe ocorrerem, pois são o último meio de despertar aqueles que vivem inertes na sua segurança mundana e numa vida de bem-estar e se encaminham para um fim terrível se não mudarem, o que só pode ser alcançado por uma tal catástrofe que não é desencadeada pela vontade humana mas demonstra claramente um poder que só tiveram de reconhecer para serem salvos para a eternidade...._>Ámen
Translator