You humans can come to Me with every problem, I will help you on a worldly and spiritual level so that you will never feel lonely and abandoned but always feel the care of My love which embraces everyone who endeavours to fulfil My will.... And you will feel My response in your heart, you will experience My advice as thoughts to which you inwardly agree, which you would like to and can implement because they are My inner instructions for you. And by the same token I will put the appropriate feeling of resistance into your heart if something does not comply with My will, always provided that you are inwardly connected to Me and request My guidance and help. Because I want to be asked for My blessing and assistance in all your undertakings, then it will also be granted to you....
An unusual task was given to you in your earthly life: to receive the pure truth from Me and to pass it on truthfully.... thereby exposing misconceptions which had crept in through My adversary's influence, and to do whatever it takes to contribute towards the purification of My already completely spoilt teaching.... This task demands an ever ready will and steadfastness, because a servant who has voluntarily accepted such a task will be confronted by the greatest obstacles and difficulties, because it is an almost impossible undertaking to take action against the immense error which the bulk of the population is already subject to and which mighty quarters also protect and support as God's truth.... Trust Me that the light has to shine brightly if it is to break through such darkness as is presently engulfing the earth.... Hence the brightest light of substantial radiating strength has to come from Me, a light which will expose every error and which shines so brightly that it cannot be extinguished.... But the bearer of My light has to shield himself from all deceptive lights, from artificial external illuminations, he himself should not allow anything untrue to come close to him which could lessen the radiance of My eternal light of truth.... He has to carefully protect the spiritual knowledge, which was radiated as a true light from above to earth, from every addition by another source....
Because you should know that time and again there have indeed been vessels of good will who endeavoured to discover the truth and who subsequently proclaimed this as the truth to their fellow human beings.... but by doing so they also used their intellect and did not allow for the pure working of the spirit.... and thus new schools of thought were constantly formed, which can in fact all claim an ounce of truth and yet could not be referred to as pure truth.... For this reason I constantly reveal Myself, because I know the darkness which covers the earth.... Only by way of My direct revelations, only by way of the working of My spirit, can the pure truth be sent to you. However, you should also support it now and protect it from infiltration by other spiritual knowledge. But anyone receiving My Word from Me should also sincerely support it in the knowledge that he can only receive the purest spiritual knowledge from Me. Then he should also eagerly work on My behalf by giving this unaltered spiritual knowledge to his fellow human beings and as far as possible without any comments, because his intellectual activity can result in changes again which are not in accordance with My revelation.... unless the person speaks in My name for Me and My kingdom, in which case I put the words into his mouth. Then he need not fear that he might add his own thoughts which contradict My revelations.
And thus all My workers are given a task by Me which they are assigned to fulfil.... I put everyone in the place where they can work for Me.... Nevertheless, the degree of maturity of My servants on earth differs, hence My revelations are also of a diverse nature but in regards to their contents of truth they do not deviate from one another. Likewise, their state of maturity determines the activity of the various recipients as well.... They will always be able to favourably influence their environment and even make use of their own spiritual knowledge to help other people, thus they will also 'radiate light'....
But in another way than is your task: to purify the presently existing teaching.... which is known as 'the teaching of Christ'.... from all lies and deception.... from all errors that had crept in and caused immense spiritual hardship, which humanity is suffering in the last days.... Because no proper light shines for people to find the path to Me anymore, they are walking on dark paths which lead towards the abyss, necessitating a brightly radiating light to shine into the darkness.... This is an immense and formidable task which will receive My every support as long as My will is fulfilled, as long as the conditions, which I constantly expect, which guarantee the right kind of light, are observed: that My servant himself wants the pure truth.... And this also includes the condition that he protects it from any addition which has not emanated directly from Me to him.
You humans have to understand that, although I can sharpen your power of judgment, you nevertheless cannot keep track of My adversary's conduct, who often approaches you in the disguise of an angel of light and offers you his spiritual values again, because he always seeks to undermine the truth and his power in the last days is particularly compelling.... And because you are not entirely safe from his assaults as long as you live on earth as human beings, resist all temptation to mix My pure spiritual knowledge with your own additions, be content with what I Myself offer you and do not join a community which aims to merge with other spiritual knowledge, even if you deem it not to be in opposition to the truth....
And always remember that I Myself will give you everything you need, and that you don't need what I do not give to you.... Remember that it is easy for My adversary to cause confusion merely by adding a misguided word to the pure truth.... Because a fierce battle is being waged between the kingdom of light and that of darkness. However, the pure truth only comes from Me, and you should do your utmost keep it pure and give your will to Me alone, then you will do whatever corresponds to My Will....
Amen
TranslatorPotete venire a Me in tutte le miserie, vi voglio assistere in modo terreno e spirituale affinché non vi sentiate mai soli ed abbandonati, ma sperimentiate sempre la Mia Provvidenza d’Amore che abbraccia tutti coloro che si sforzano di adempiere la Mia Volontà. Vi sentirete interpellati attraverso il cuore, percepirete i Miei Consigli come pensieri, a cui acconsentite interiormente, che vorreste eseguire e che poi potete anche eseguire, perché sono le Mie Disposizioni interiori che vi arrivano. Così vi metterò pure nel cuore il giusto sentimento del rifiuto per ciò che non corrisponde alla Mia Volontà, sempre premesso che siate intimamente uniti con Me e richiediate la Mia Guida ed il Mio Aiuto, perché voglio che Mi chiediate la Mia Benedizione ed Assistenza per tutto ciò che intraprendete, allora vi è anche certo che vi giungono. E’ un insolito compito che ti è stato posto per la tua vita terrena: di accogliere da Me la pura Verità e di tramandarla invariata, scoprire con ciò l’errore che si è insinuato attraverso l’agire del Mio avversario, e di fare tutto ciò che contribuisce alla purificazione della Mia Dottrina già totalmente deformata. Questo compito richiede una volontà sempre pronta ed una fermezza tale che ad un servitore il quale ha assunto liberamente un simile compito, si metteranno sulla via i più grandi ostacoli e difficoltà, perché è un’impresa quasi impossibile quella di procedere contro il grande errore, in cui le masse sono già cadute e che viene protetto anche da parte potente e rappresentato come Verità di Dio. CrediMi che la Luce deve splendere chiaramente, se deve irrompere in una tale oscurità come giace ora sulla Terra. Perciò da Me deve procedere la Luce più chiara che ha una grande Forza Radiosa, una Luce, in cui ogni errore viene scoperto e che splende così forte, che non può essere spenta. Il Mio portatore di Luce però si deve coprire contro tutte le luci d’abbaglio, contro la proiezione di raggi dall’esterno, lui stesso non deve far venire a lui nulla di falso, che potrebbe indebolire la Luce splendente della Mia eterna Luce di Verità. Deve proteggere accuratamente, da ogni afflusso da un’altra fonte la Ricchezza spirituale che veniva irradiata dall’Alto sulla Terra come una vera Luce, perché dovete sapere che ci sono sempre di nuovo stati dei vasi la cui volontà era buona e che si sforzavano di sondare la Verità e poi rappresentarla come Verità nei confronti dei prossimi, ma che vi era attivo anche l’intelletto e non permetteva nessun puro Agire dello Spirito e da ciò sono sempre di nuovo sorti nuovi orientamenti spirituali, che possono bensì registrare un granellino di Verità e ciononostante non potevano essere considerati come la pura Verità. Perciò rivelo sempre di nuovo Me Stesso perché conosco l’oscurità che giace sulla Terra. Solo attraverso le Mie dirette Rivelazioni, solo attraverso l’Agire del Mio Spirito in voi, vi viene guidata la pura Verità, che ora dovete anche rappresentare e proteggere da ogni mescolamento di bene spirituale estraneo. Chi però riceve la Mia Parola da Me, se ne deve adoperare seriamente nella conoscenza, che da Me può ricevere solamente il più puro Patrimonio spirituale. Allora deve anche essere ferventemente attivo per Me, mentre guida ai suoi prossimi questo Patrimonio spirituale invariato e si astiene secondo la possibilità da ogni commento, perché dall’attività del suo intelletto possono già di nuovo risultare dei cambiamenti, che non sono in sintonia con le Mie Rivelazioni, a meno che l’uomo non parli nel Mio Nome per Me ed il Mio Regno, in modo che Io gli metto le Parole in bocca. Allora non deve temere di intrecciare dei propri pensieri che contraddicono le Mie Rivelazioni. Così dò anche ad ognuno dei Miei collaboratori il compito che deve adempiere. Metto ognuno al posto dove può essere attivo per Me. Ma il grado di maturità dei Miei servitori sulla Terra è differente e rispetto a questo anche le Mie Rivelazioni sono di genere differente, ma non deviano l’una dall’altra, per quanto riguarda il contenuto della Verità. Così i differenti riceventi sono pure destinati per la loro attività secondo il loro stato di maturità. Potranno sempre agire favorevolmente sul loro ambiente e valutare anche la loro propria conoscenza nei confronti dei prossimi, quindi anche loro “irradieranno la Luce”. Ma nuovamente in un altro modo di com’è il tuo compito: di purificare la Dottrina esistente attualmente da ogni opera d’inganno e menzogna, alla quale hanno dato il nome di “Dottrina di Cristo”, da tutto l’errore che si è insinuato e che ha causato la grande miseria spirituale nella quale langue l’umanità nel tempo della fine. Perché non risplende più nessuna vera Luce nella quale gli uomini possono trovare la via verso di Me, percorrono vie oscure che conducono all’abisso, ed è necessaria una Luce chiaramente splendente, che brilla nell’oscurità. Questo compito è grande ed imponente, ma da Parte Mia sperimenterà ogni Sostegno, se soltanto viene adempiuta la Mia Volontà, se soltanto vengono osservate tutte le Condizioni che Io pongo sempre di nuovo, che garantiscono una vera Luce: che il Mio servitore stesso desideri la pura Verità. E di questo fa anche parte il fatto che la protegge da ogni opera aggiunta, che non gli affluisce direttamente da Me. Comprendetelo voi uomini, benché acuisca la vostra forza di giudizio, non potete comunque seguire le vie del Mio avversario che vi viene sovente incontro sotto la maschera di un angelo di luce e vi offre di nuovo il suo patrimonio spirituale, perché cerca sempre di minare la Verità e nel tempo della fine il suo potere è particolarmente forte. Dato che non siete del tutto al sicuro dai suoi attacchi finché camminate come uomo sulla Terra, resistete a tutte le tentazioni di mescolare il Mio puro Patrimonio spirituale con propria opera d’aggiunta, accontentatevi di ciò che vi offro Io Stesso, e non entrate in nessuna comunità che ha per scopo il mescolamento con altro bene spirituale, persino quando secondo il vostro giudizio non è rivolto contro la Verità. Ricordate sempre che Io Stesso vi dò tutto ciò di cui avete bisogno e che non avete bisogno di ciò che Io non vi dò. Ricordate che al Mio avversario riesce facilmente a causare confusione, se può portare anche soltanto una parola errata nella pura Verità, perché si svolge un’amara lotta fra il Regno della Luce e quello dell’oscurità. Da Me però procede solo la pura Verità e la dovete conservare pura con tutte le vostre forze e donare a Me Solo la vostra volontà ed allora farete anche tutto ciò che corrisponde alla Mia Volontà.
Amen
Translator