You humans can come to Me with every problem, I will help you on a worldly and spiritual level so that you will never feel lonely and abandoned but always feel the care of My love which embraces everyone who endeavours to fulfil My will.... And you will feel My response in your heart, you will experience My advice as thoughts to which you inwardly agree, which you would like to and can implement because they are My inner instructions for you. And by the same token I will put the appropriate feeling of resistance into your heart if something does not comply with My will, always provided that you are inwardly connected to Me and request My guidance and help. Because I want to be asked for My blessing and assistance in all your undertakings, then it will also be granted to you....
An unusual task was given to you in your earthly life: to receive the pure truth from Me and to pass it on truthfully.... thereby exposing misconceptions which had crept in through My adversary's influence, and to do whatever it takes to contribute towards the purification of My already completely spoilt teaching.... This task demands an ever ready will and steadfastness, because a servant who has voluntarily accepted such a task will be confronted by the greatest obstacles and difficulties, because it is an almost impossible undertaking to take action against the immense error which the bulk of the population is already subject to and which mighty quarters also protect and support as God's truth.... Trust Me that the light has to shine brightly if it is to break through such darkness as is presently engulfing the earth.... Hence the brightest light of substantial radiating strength has to come from Me, a light which will expose every error and which shines so brightly that it cannot be extinguished.... But the bearer of My light has to shield himself from all deceptive lights, from artificial external illuminations, he himself should not allow anything untrue to come close to him which could lessen the radiance of My eternal light of truth.... He has to carefully protect the spiritual knowledge, which was radiated as a true light from above to earth, from every addition by another source....
Because you should know that time and again there have indeed been vessels of good will who endeavoured to discover the truth and who subsequently proclaimed this as the truth to their fellow human beings.... but by doing so they also used their intellect and did not allow for the pure working of the spirit.... and thus new schools of thought were constantly formed, which can in fact all claim an ounce of truth and yet could not be referred to as pure truth.... For this reason I constantly reveal Myself, because I know the darkness which covers the earth.... Only by way of My direct revelations, only by way of the working of My spirit, can the pure truth be sent to you. However, you should also support it now and protect it from infiltration by other spiritual knowledge. But anyone receiving My Word from Me should also sincerely support it in the knowledge that he can only receive the purest spiritual knowledge from Me. Then he should also eagerly work on My behalf by giving this unaltered spiritual knowledge to his fellow human beings and as far as possible without any comments, because his intellectual activity can result in changes again which are not in accordance with My revelation.... unless the person speaks in My name for Me and My kingdom, in which case I put the words into his mouth. Then he need not fear that he might add his own thoughts which contradict My revelations.
And thus all My workers are given a task by Me which they are assigned to fulfil.... I put everyone in the place where they can work for Me.... Nevertheless, the degree of maturity of My servants on earth differs, hence My revelations are also of a diverse nature but in regards to their contents of truth they do not deviate from one another. Likewise, their state of maturity determines the activity of the various recipients as well.... They will always be able to favourably influence their environment and even make use of their own spiritual knowledge to help other people, thus they will also 'radiate light'....
But in another way than is your task: to purify the presently existing teaching.... which is known as 'the teaching of Christ'.... from all lies and deception.... from all errors that had crept in and caused immense spiritual hardship, which humanity is suffering in the last days.... Because no proper light shines for people to find the path to Me anymore, they are walking on dark paths which lead towards the abyss, necessitating a brightly radiating light to shine into the darkness.... This is an immense and formidable task which will receive My every support as long as My will is fulfilled, as long as the conditions, which I constantly expect, which guarantee the right kind of light, are observed: that My servant himself wants the pure truth.... And this also includes the condition that he protects it from any addition which has not emanated directly from Me to him.
You humans have to understand that, although I can sharpen your power of judgment, you nevertheless cannot keep track of My adversary's conduct, who often approaches you in the disguise of an angel of light and offers you his spiritual values again, because he always seeks to undermine the truth and his power in the last days is particularly compelling.... And because you are not entirely safe from his assaults as long as you live on earth as human beings, resist all temptation to mix My pure spiritual knowledge with your own additions, be content with what I Myself offer you and do not join a community which aims to merge with other spiritual knowledge, even if you deem it not to be in opposition to the truth....
And always remember that I Myself will give you everything you need, and that you don't need what I do not give to you.... Remember that it is easy for My adversary to cause confusion merely by adding a misguided word to the pure truth.... Because a fierce battle is being waged between the kingdom of light and that of darkness. However, the pure truth only comes from Me, and you should do your utmost keep it pure and give your will to Me alone, then you will do whatever corresponds to My Will....
Amen
TranslatorIn allen Nöten könnet ihr zu Mir kommen, irdisch und geistig will Ich euch beistehen, auf daß ihr niemals euch einsam und verlassen fühlet, sondern immer Meine Liebesorge erfahret, die alle umfängt, die Meinen Willen zu erfüllen sich bemühen.... Und ihr werdet durch das Herz euch angesprochen fühlen, ihr werdet Meine Ratschläge als Gedanken empfinden, denen ihr innerlich zustimmet, die ihr ausführen möchtet und dann auch ausführen könnet, weil es Meine inneren Weisungen sind, die an euch ergehen. Und ebenso werde Ich euch das rechte Gefühl der Abwehr in das Herz legen für das, was nicht Meinem Willen entspricht, immer vorausgesetzt, daß ihr Mir innerlich verbunden seid und Meine Führung und Hilfe erbittet. Denn Ich will bei allem, was ihr unternehmet, angegangen werden um Meinen Segen und Beistand, dann aber ist euch dieser auch gewiß.... Es ist eine ungewöhnliche Aufgabe, die dir für dein Erdenleben gestellt wurde: die reine Wahrheit von Mir entgegenzunehmen und sie unverbildet weiterzugeben.... dadurch den Irrtum aufzudecken, der sich durch Einwirkung Meines Gegners eingeschlichen hat, und alles zu tun, was zur Reinigung Meiner schon gänzlich verbildeten Lehre beiträgt. Diese Aufgabe erfordert einen immer bereiten Willen und eine Standhaftigkeit, denn es werden sich einem Diener, der eine solche Aufgabe freiwillig übernommen hat, die größten Hindernisse und Schwierigkeiten in den Weg stellen, weil es ein fast unmögliches Unternehmen ist, gegen den großen Irrtum vorzugehen, dem die Massen schon verfallen sind und der auch von mächtiger Seite geschützt und vertreten wird als Wahrheit von Gott.... Glaube Mir, daß das Licht hell erstrahlen muß, wenn es eine solche Dunkelheit durchbrechen soll, wie sie jetzt über der Erde liegt.... Und es muß daher von Mir aus hellstes Licht ausgehen, das eine große Strahlkraft hat, ein Licht, in dem jeglicher Irrtum aufgedeckt wird und das so stark leuchtet, daß es nicht verlöscht werden kann.... Mein Lichtträger aber muß sich abschirmen gegen alle Blendlichter, gegen künstliche Anstrahlungen von außen, er selbst darf nichts Falsches an sich herankommen lassen, was die Leuchtkraft Meines ewigen Wahrheitslichtes schwächen könnte.... Er muß den geistigen Reichtum, der als ein wahres Licht von oben zur Erde niedergestrahlt wurde, sorgsam hüten vor jeglichem Zustrom aus einem anderen Quell.... Denn das eine sollet ihr wissen, daß es wohl immer wieder Gefäße gegeben hat, deren Wille gut war und die bemüht waren, die Wahrheit zu ergründen und dann diese zu vertreten als Wahrheit den Mitmenschen gegenüber.... daß aber der Verstand auch dabei tätig war und kein reines Geistwirken zuließ.... und dadurch immer wieder neue Geistesrichtungen entstanden, die wohl alle ein Körnchen Wahrheit verzeichnen können und dennoch nicht als reine Wahrheit angesprochen werden konnten.... Darum offenbare Ich Mich Selbst immer wieder, weil Ich die Finsternis kenne, die über der Erde liegt.... Nur durch Meine direkten Offenbarungen, nur durch das Wirken Meines Geistes in euch, wird euch die reine Wahrheit zugeleitet, die ihr nun aber auch vertreten sollet und schützen vor jeglicher Durchsetzung mit fremdem Geistesgut. Wer aber Mein Wort selbst von Mir empfängt, der soll sich ernsthaft dafür einsetzen in der Erkenntnis, daß er von Mir nur reinstes Geistesgut empfangen kann. Dann soll er auch eifrig für Mich tätig sein, indem er dieses Geistesgut unverändert seinen Mitmenschen zuleitet und sich auch jeden Kommentars nach Möglichkeit enthält, denn seine Verstandestätigkeit kann schon wieder Veränderungen ergeben, die nicht im Einklang stehen mit Meinen Offenbarungen.... es sei denn, der Mensch redet in Meinem Namen für Mich und Mein Reich, so daß Ich ihm die Worte in den Mund lege. Dann braucht er nicht zu fürchten, eigene Gedanken einzuflechten, die Meinen Offenbarungen widersprechen. Und so gebe Ich auch einem jeden Meiner Mitarbeiter die Aufgabe, die er erfüllen soll.... Ich stelle einen jeden an den Platz, wo er für Mich tätig sein kann.... Doch es ist der Reifegrad Meiner Diener auf Erden verschieden, und entsprechend sind auch Meine Offenbarungen verschiedener Art, jedoch nicht voneinander abweichend, was ihren Inhalt an Wahrheit betrifft. Und ebenso sind auch die verschiedenen Empfänger je nach ihrem Reifezustand für ihre Tätigkeit bestimmt.... Sie werden immer günstig auf ihre Umwelt einwirken können und auch ihre eigene geistige Erkenntnis verwerten den Mitmenschen gegenüber, also werden sie auch "Licht ausstrahlen".... Doch wieder in anderer Weise, als es deine Aufgabe ist: die zur Zeit bestehende Lehre.... der sie den Namen "Lehre Christi" geben.... zu reinigen von allem Lug- und Trugwerk.... von allem Irrtum, der sich eingeschlichen und die große geistige Not veranlaßt hat, in der die Menschheit in der Endzeit schmachtet. Denn es leuchtet kein rechtes Licht mehr, in dem die Menschen den Weg finden zu Mir, sie gehen finstere Wege, die dem Abgrund zuführen, und es ist ein hellstrahlendes Licht nötig, das hineinleuchtet in die Dunkelheit.... Diese Aufgabe ist groß und gewaltig, doch sie wird von Mir aus jede Unterstützung erfahren, wenn nur Mein Wille erfüllt wird, wenn nur aller Bedingungen geachtet wird, die Ich immer wieder stelle, die ein rechtes Licht garantieren: daß Mein Diener selbst die reine Wahrheit begehrt.... Und dazu gehört auch, daß er sie schützet vor jedem Beiwerk, das nicht von Mir direkt ihm zugeströmt ist. Verstehet es, ihr Menschen, wenngleich Ich eure Urteilskraft schärfe, so könnet ihr doch nicht die Wege Meines Gegners verfolgen, der oft unter der Maske eines Lichtengels euch entgegentritt und euch wieder sein Geistesgut anbietet, weil er stets die Wahrheit zu untergraben sucht und seine Macht in der Endzeit besonders stark ist.... Und weil ihr seiner Angriffe nicht ganz sicher seid, solange ihr als Mensch über die Erde geht, so widerstehet allen Versuchungen, Mein reines Geistesgut (mit eigenem Beiwerk) zu durchsetzen, lasset euch genügen daran, was Ich Selbst euch biete, und gehet keine Gemeinschaft ein, die eine Durchsetzung mit anderem Geistesgut bezweckt, selbst wenn es eurem Urteil nach nicht gegen die Wahrheit gerichtet ist.... Und denket immer daran, daß Ich Selbst euch alles gebe, was ihr benötigt, und daß ihr das nicht benötigt, was Ich euch nicht gebe.... Denket daran, daß es Meinem Gegner leicht gelingt, Verwirrung zu stiften, wenn er nur ein irriges Wort in die reine Wahrheit bringen kann. Denn es spielt sich ein erbitterter Kampf ab zwischen dem Reiche des Lichtes und dem der Finsternis. Von Mir aber geht nur die reine Wahrheit aus, und diese sollet ihr rein erhalten mit allen euren Kräften und Mir allein euren Willen schenken, und ihr werdet dann auch alles tun, was Meinem Willen entspricht....
Amen
Translator