You never need to fear that the spring of the water of life dries up when you want to draw from it to refresh yourselves because already this will opens it and lets My love stream flow in incessantly, at which all of you men are to refresh and strengthen yourselves. And the food is always offered to you, which you need for your soul. Because I know about their needs, and I cover them, because I love you, who come to Me yourselves to let yourselves be fed and watered. And this intake of food should truly be and remain the most important thing for you, and you would not regret a minute, which you use for the salvation of your soul, when you could one day see the effect in the spiritual kingdom, when you enter this richly laden with spiritual treasures and can now work with it for your own happiness. But it will always mean for you an act of self-conquest as long as you still live in the world, from which you first had to break away to now seek out and find the source, but which amply compensates you for your conquest, for the change of residence, which you carry out when you exchange earth with the spiritual kingdom. But what is offered to you at the spring, from which the living water flows out, that is such sufficient food for your soul that it must inevitably mature, because it is a direct receipt of light and power; it is the transfer of My divine word in direct form to a man, who hopes for the right food for his soul at the source of all life. He will always be offered what he needs, his thinking will always be stimulated and directed towards profound truths which he cannot receive anywhere else than from Me Myself.... In truth his soul will be offered food which is unsurpassable in its nutritional value and which already makes up a part of his happiness when he enters the spiritual kingdom after the death of his body. But the intellect will always cause inhibitions for man because he cannot follow into the area, which is opened for him at the source of life, because always only the soul is receiver of the water of life, and this will only after long work make the intellect willing and able to receive for the spiritual material, which it receives directly from Me. And that is why man must muster a great will power to go the walk to the source, which I have opened Myself, despite the secret resistance of the intellect, and he must first have received a measure of food for his soul, before he now can also cause the intellect to take part in the knowledge, which is obvious result of the love current, which flows incessantly out of the eternal source of light and power. Then the resistance will decrease, because the intellect of a man, whose soul has become strong through the supply of right food, will no longer resist to accept the spiritual knowledge as truth, and man will now also want to pass it on.... He will also try to draw the attention of fellowmen to the source, to lead them that they likewise refresh themselves with the water of life. Only where I have opened a spring Myself can you men accept this pure, life-giving water; the word of God is offered to you in all purity, unadulterated and clear, as it has taken its start from Me. And you are to praise yourselves blessed that you have found this spring, that you were willing to lie down at it, to bend down and to draw in order to strengthen yourselves for your pilgrimage across the earth. You can never again become powerless, because the water keeps its power, which you were allowed to draw, because it is My love radiation, which touches you and which helps your soul to perfection. And I will never let a spring run dry from Me where weary travellers gather to be strengthened and refreshed by Me Myself.... And therefore come to Me all you who are weary and burdened.... take the path to the source and receive strength and fortification from Me, for in all your hardship and suffering you need help, because you alone cannot overcome them without My assistance and because this can always be granted to you if you turn to Me yourselves and thus enter into living contact with Me.... Therefore come to Me and you will not regret it, for what you receive from Me is of inestimable value, because My love distributes to you an immeasurable amount of light and strength and grace...._>Amen
TranslatorNunca é preciso temer que a nascente da água da vida se torne seca se quiserem tirar dela para se refrescarem, pois só esta vontade a abre e deixa o Meu fluxo de amor fluir constantemente para dentro dela, da qual todos vós, humanos, vos refrescareis e fortalecereis. E ser-lhe-á sempre oferecido o alimento de que necessita para a sua alma. Porque eu conheço as suas necessidades e as cubro porque vos amo, a vós que viestes a Mim para serdes alimentados e regados. E esta ingestão de alimento deveria ser e continuar a ser o mais importante para si, e não se arrependeria de um único minuto que usasse para a salvação da sua alma se um dia fosse capaz de ver o efeito no reino espiritual quando entrar nele ricamente carregado de tesouros espirituais e pudesse agora trabalhar com eles para a sua própria felicidade. No entanto, significará sempre um acto de autoconquista para vós, enquanto ainda viverdes no mundo, do qual tivestes de vos separar primeiro para procurar e encontrar a fonte que, no entanto, vos compensará amplamente pela vossa conquista, pela mudança de residência que fizerdes quando trocardes a terra pelo reino espiritual. Mas o que lhe é oferecido na nascente da qual flui a água viva é um alimento tão suficiente para a sua alma que esta tem inevitavelmente de amadurecer, pois é uma recepção directa de luz e força, é a transferência da Minha Palavra divina na forma directa para uma pessoa que espera o alimento certo para a sua alma na fonte de toda a vida. Ser-lhe-á sempre oferecido o que precisa, o seu pensamento será sempre estimulado e orientado para verdades profundas que não pode receber em mais lado nenhum a não ser de Mim Mesmo.... Na verdade, à sua alma será oferecida comida que é insuperável no seu valor nutricional e que já constitui parte da sua bem-aventurança quando entrar no reino espiritual após a sua morte física. Mas o intelecto causará sempre obstáculos ao ser humano porque ele não pode seguir a área que lhe está aberta na fonte da vida, pois a alma é sempre apenas a receptora da água da vida, e isto só tornará o intelecto receptivo e capaz de receber o conhecimento espiritual que recebe directamente de Mim após um longo trabalho. E portanto o ser humano tem de reunir uma grande força de vontade para tomar o caminho para a fonte que Mim Mesmo abriu, apesar da resistência secreta do intelecto, e primeiro tem de ter recebido uma medida de alimento para a sua alma antes de poder agora também induzir o intelecto a participar no conhecimento que é o resultado óbvio do fluxo de amor que flui constantemente da fonte eterna de luz e força. Então a resistência diminuirá, pois o intelecto de uma pessoa cuja alma se tornou forte através do fornecimento do alimento certo deixará de resistir a aceitar o conhecimento espiritual como verdade, e a pessoa agora também vai querer transmiti-lo em..... Tentará também chamar a atenção dos seus semelhantes para a fonte, para os levar a refrescarem-se igualmente com a água da vida. Só onde Eu mesmo abri uma fonte é que vós, humanos, podeis receber esta água pura e vivificante, a Palavra de Deus ser-vos-á oferecida com toda a pureza, sem adulterações e clareza, uma vez que teve a sua origem em Mim. E devíeis chamar-vos bem-aventurados por terdes encontrado esta fonte, por estardes dispostos a deitar-vos junto dela, a curvardes-vos e a tirar água a fim de vos fortalecerdes para a vossa peregrinação através da terra.... Nunca mais poderás tornar-te fraco, pois a água que te foi permitido extrair conserva a sua força, pois é a Minha emanação de amor que te toca e ajuda a tua alma a atingir a perfeição. E nunca deixarei secar uma fonte onde vagueantes cansados se reúnem para serem fortalecidos e nutridos por Mim mesmo.... E por isso venham até Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados.... tomem o caminho para a fonte e recebam de Mim força e fortificação, pois em todas as vossas dificuldades e sofrimento precisais de ajuda, porque só vós não podeis superá-los sem o Meu apoio e porque isto pode sempre ser-vos concedido se vos voltardes para Mim mesmo e assim entrardes em contacto vivo comigo.... Portanto, vinde a Mim e não vos arrependereis, pois o que de Mim recebeis tem um valor inestimável, porque o Meu amor distribui-vos uma quantidade imensurável de luz, força e graça...._>Ámen
Translator