You never need to fear that the spring of the water of life dries up when you want to draw from it to refresh yourselves because already this will opens it and lets My love stream flow in incessantly, at which all of you men are to refresh and strengthen yourselves. And the food is always offered to you, which you need for your soul. Because I know about their needs, and I cover them, because I love you, who come to Me yourselves to let yourselves be fed and watered. And this intake of food should truly be and remain the most important thing for you, and you would not regret a minute, which you use for the salvation of your soul, when you could one day see the effect in the spiritual kingdom, when you enter this richly laden with spiritual treasures and can now work with it for your own happiness. But it will always mean for you an act of self-conquest as long as you still live in the world, from which you first had to break away to now seek out and find the source, but which amply compensates you for your conquest, for the change of residence, which you carry out when you exchange earth with the spiritual kingdom. But what is offered to you at the spring, from which the living water flows out, that is such sufficient food for your soul that it must inevitably mature, because it is a direct receipt of light and power; it is the transfer of My divine word in direct form to a man, who hopes for the right food for his soul at the source of all life. He will always be offered what he needs, his thinking will always be stimulated and directed towards profound truths which he cannot receive anywhere else than from Me Myself.... In truth his soul will be offered food which is unsurpassable in its nutritional value and which already makes up a part of his happiness when he enters the spiritual kingdom after the death of his body. But the intellect will always cause inhibitions for man because he cannot follow into the area, which is opened for him at the source of life, because always only the soul is receiver of the water of life, and this will only after long work make the intellect willing and able to receive for the spiritual material, which it receives directly from Me. And that is why man must muster a great will power to go the walk to the source, which I have opened Myself, despite the secret resistance of the intellect, and he must first have received a measure of food for his soul, before he now can also cause the intellect to take part in the knowledge, which is obvious result of the love current, which flows incessantly out of the eternal source of light and power. Then the resistance will decrease, because the intellect of a man, whose soul has become strong through the supply of right food, will no longer resist to accept the spiritual knowledge as truth, and man will now also want to pass it on.... He will also try to draw the attention of fellowmen to the source, to lead them that they likewise refresh themselves with the water of life. Only where I have opened a spring Myself can you men accept this pure, life-giving water; the word of God is offered to you in all purity, unadulterated and clear, as it has taken its start from Me. And you are to praise yourselves blessed that you have found this spring, that you were willing to lie down at it, to bend down and to draw in order to strengthen yourselves for your pilgrimage across the earth. You can never again become powerless, because the water keeps its power, which you were allowed to draw, because it is My love radiation, which touches you and which helps your soul to perfection. And I will never let a spring run dry from Me where weary travellers gather to be strengthened and refreshed by Me Myself.... And therefore come to Me all you who are weary and burdened.... take the path to the source and receive strength and fortification from Me, for in all your hardship and suffering you need help, because you alone cannot overcome them without My assistance and because this can always be granted to you if you turn to Me yourselves and thus enter into living contact with Me.... Therefore come to Me and you will not regret it, for what you receive from Me is of inestimable value, because My love distributes to you an immeasurable amount of light and strength and grace...._>Amen
TranslatorNunca debéis temer que el manantial del agua de la vida se seque si queréis beber de este para refrescaros, porque esta voluntad ya le abre y deja fluir constantemente Mi caudal de amor, en el que todos vosotros humanos debéis refrescaros y fortaleceros. Y siempre se os ofrecerá el alimento que necesitáis para vuestra alma. Porque sé de vuestras necesidades, y las cubro porque os amo, que venís vosotros mismos a Mí para que os alimente y os dé beber.
Y esta ingesta de alimentos debe ser verdaderamente y seguir siendo lo más importante para vosotros, y no os arrepentiríais ni un minuto que usáis para la salvación de vuestra alma, si pudierais ver los efectos un día en el reino espiritual, cuando entréis en este, cuando ricamente cargados de tesoros espirituales y con ellos ahora podéis por vuestra propia felicidad. Pero siempre significará un acto de auto-superación para vosotros mientras sigáis viviendo en el mundo, del que primero debéis desapegarse para ahora buscar y encontrar el manantial, pero que os recompensará con creces por vuestra superación, por el cambio de residencia, que completáis cuando cambiáis la tierra por el reino espiritual.
Pero lo que se os ofrece en el manantial de donde brota el agua viva es un alimento tan suficiente para vuestra alma que inevitablemente tiene que madurar porque es un recepción directa de luz y fuerza, es la transmisión de Mi Palabra divina en forma directa en un ser humano que espera el alimento adecuado para su alma en la fuente de toda la vida. Siempre se le ofrecerá lo que necesita, su pensamiento siempre será estimulado y dirigido hacia verdades profundas, que de ningún otro lado puede recibir sino de Mí Mismo... En efecto, se le ofrece a su alma un alimento que no puede ser superado en valor nutritivo y que ya forma parte de su felicidad cuando entra en el reino espiritual después de su muerte corporal.
Pero la mente siempre crea inhibiciones para el ser humano, porque no puede seguir en el área que se le abre en el manantial de la vida, porque el alma es siempre la receptora del agua de la vida, y solo después de un largo trabajo hará que la mente sea receptiva y capaz de recibir para el conocimiento que recibe directamente de Mí. Y por eso el ser humano debe reunir una gran fuerza de voluntad para ir al manantial, que Yo Mismo he abierto, a pesar de la secreta resistencia de la mente, y primero debe haber recibido una medida de alimento para su alma, antes de que pueda hacer que la mente participe en el conocimiento que evidentemente es el resultado de la corriente de amor que fluye constantemente desde la fuente eterna de fuerza y luz.
Entonces la resistencia disminuirá, porque la mente de un hombre cuya alma se ha vuelto fuerte al ser alimentado con la comida adecuada ya no resistirá aceptar el bien espiritual como verdad, y el hombre también querrá transmitirla... Tratará de llamar la atención de los demás seres humanos hacia el manantial, y llevarlos para allá, para que ellos también puedan refrescarse con el agua de la vida.
Vosotros, humanos, sólo podéis aceptar esta agua pura y vivificante donde Yo Mismo he abierto una fuente; la Palabra de Dios se os ofrece con toda pureza, sin adulterar y clara, tal como ha venido de Mí. Y debéis llamaros bienaventurados por haber encontrado este manantial, porque quisisteis acostaros junto al manantial, agacharse y sacar agua, a fin de fortaleceros para vuestro peregrinaje sobre la tierra... Nunca podréis volver a estar impotentes porque el agua conserva su fuerza, que se os permitió sacar porque es Mi irradiación de amor, que os toca y que ayuda a vuestra alma a lograr la perfección.
Un nunca dejaré que un manantial Mío se seque, donde se encuentren los caminantes cansados, para ahora ser fortalecidos y refrescados por Mí Mismo... y por tanto, venid a Mí todos los que estáis trabajados y cargados... y tomad el camino hacia la fuente y recibid fuerza y fortalecimiento de Mí porque en todos vuestros problemas y sufrimientos necesitáis ayuda porque vosotros solos no podéis superarlos sin Mi apoyo y, porque este siempre se os puede conceder si vosotros mismos os dirigís a Mí y por lo tanto os ponéis en contacto Conmigo... Por eso venid a Mí y no os arrepentiréis, porque lo que recibís de Mí es de un valor inestimable, porque Mi amor os da luz y fuerza y gracia sin medida...
amén
Translator