You will know the truth if you allow yourselves to be taught by Me.... But you humans usually don't know about this self-evident process because I, as your Father, will always speak to My children if only you are willing to listen to Me. You need never fear that error will be conveyed to you, for I Am Truth Myself.... Nevertheless, you must also gratefully accept and utilise My great gift of grace, otherwise you cannot be given the knowledge which grants you an insight into all spheres. For this reason I can only ever provide this knowledge to people who will certainly make correct use of this spiritual wealth, who will accept it into their hearts and also take care to distribute it with the best of intentions and to the best of their ability.... The acceptance of My Word from above therefore commits the recipient to passing on what is conveyed to him from Me and what his fellow human beings urgently need for the maturing of their souls.... But then he can also rest assured that he will find My every support, since I truly know how urgently people need to be informed of My Word because they require both strength as well as light and both are offered to them in the form of My Word. Yet the person being offered My delectable spiritual information must also be willing to accept it. It always depends on free will as to whether it will be a blessing for him, whether he will receive light and strength and progress in his development.... Many a person will enjoy the spiritual bread with real hunger and refresh himself with the living water, and he will truly draw strength from the Word and mature psychologically. For others it will be mere reading material which is taken in more by the intellect than the heart, hence the same degree of strength and light cannot flow to them because their will desires nothing else but to acquire knowledge which might just as well be called worldly knowledge even if its contents are spiritual.... But the soul does not make beneficial use of it.... only the person's intellect reflects on it and chooses spiritual topics because he is inwardly urged by the soul but he does not impart to the soul the spiritual nourishment it needs.
However, I know the adversity the souls on earth will suffer if they receive no obvious support from My side. Hence I try to speak to the souls in a Fatherly way, so that they feel like children and subsequently approach Me trustingly. Then I can nourish them with the bread of heaven, I can lead them to the spring where they can draw the living water.... People's lack of knowledge about the divine revelations serves as evidence for how distant they still are from their Father and that they have not established the right relationship of a child to Me.... For the right bond with Me makes it seem quite natural to them that they can converse with the Father. And they listen to what I say to them. The decisive factor is always the will to be closely connected to Me and to be accepted by Me as a child which the Father wants to please at all times. And this requires firm faith in Me as its God and Creator, Who wants to please His children with love.... In that case the person will also find the thought acceptable that the Father communicates with His child and he will appreciate divine revelations and heed them as the only truth. This is the easiest path of return to Me for a human being in earthly life, for if this path is taken, whereby the human being closely unites with his Father as a child, the Father will take complete possession of him and no longer leave him to the adversary.... For then I will be entitled to My once created being, since it will want to join Me once again and will acknowledge Me as its God and Father. But when the end is near almost no human being will believe that God is revealing Himself.... He will see Me as a very distant Being, if he still believes in the Power Which gave him life. And yet I will only be trying to gain My once created being's trust so that it will hand itself over to Me as a child and thus establish the necessary bond with Me in order to hear My loving Words. Then it will only depend on the person as to how he receives and utilises My divine revelations.... Yet the fact that he receives them will also assure him light and strength which will never be ineffective.... The fact that I can speak to him will also signify him as a servant in My vineyard, for then he will conscientiously accomplish all tasks which I assign to him.... He will no longer live a separate life from Me on earth but will work with Me as My servant and, time and again, be spoken to as a child which is dearly loved by its Father, which also reciprocates His love.... Then nothing will be able to separate the child from its Father, then the person will have reached the goal on account of which he lives on earth.... he will be and remain united with the Father for all eternity....
Amen
TranslatorVous marcherez dans la Vérité lorsque vous vous laisserez instruire par Moi. Mais vous les hommes vous n’avez presque jamais connaissance d’un processus qui est de toute façon très naturel parce qu’en tant que Père Je parlerai toujours à Mes fils si seulement eux-mêmes sont de bonne volonté pour M’écouter. Et vous n'aurez jamais à craindre qu'il vous soit apporté de l'erreur, parce que Moi-même Je Suis la Vérité. Et malgré cela vous devez accepter et évaluer avec gratitude un si grand Don de Grâce de Ma Part, autrement vous ne pouvez pas être récompensé avec un savoir qui vous concède un regard dans tous les domaines. Pour cette raison Je peux récompenser toujours seulement ces hommes qui M'offrent la certitude qu'ils évaluent en mode juste le bien spirituel, qu'eux-mêmes l'accueillent dans leurs cœurs, et ensuite pourvoient à la diffusion de celui-ci selon la meilleure volonté possible. Donc l'acceptation de Ma Parole d'en haut oblige le recevant au transfert de ce qu’il reçoit de Moi et qui est d’urgence nécessaire au prochain pour le mûrissement de son âme. Celui qui écoute Ma Parole peut aussi être certain qu'il trouvera de toute façon Mon Soutien car Je sais vraiment combien il est urgent que les hommes aient connaissance de Ma Parole, parce qu'ils ont besoin de Force et de Lumière, et les deux leur sont offertes sous la forme de Ma Parole. Mais le prochain auquel vous offrez Mon précieux bien spirituel doit aussi être prêt à l'accepter. Et il dépend aussi de sa libre volonté, si pour lui ce sera une bénédiction, s’il reçoit aussi la Lumière et la Force, et marche vers le Haut dans son développement. De nombreuses personnes jouiront avec une vraie faim du Pain de l'Esprit et elles se revigoreront de l'Eau vivante, et cela attirera en vérité aussi la Force de la Parole et elles mûriront dans leur âme. Pour d’autres ce sera seulement une lecture qui est accueillie plus par l’intellect que par le cœur. Mais à ceux-ci il ne peut pas affluer le même degré de Force et de Lumière, parce que leur volonté ne désire pas autre chose que s'approprier seulement un savoir qui cependant peut certes être aussi appelé seulement un bien mondain, même lorsqu’il a un contenu spirituel. Mais l'âme n’en fait pas une utilisation pour son salut, parce que seulement l'entendement de l'homme s’en occupe. Il se choisit certes des thèmes spirituels, parce qu'à cela il y est poussé intérieurement par l'âme, mais il ne donne pas à l'âme la nourriture spirituelle dont elle a besoin. Mais Je sais dans quelle misère se trouvent ces âmes qui marchent sur la Terre, si à elles il n'est pas prêté une Assistance évidente de Ma Part. Et donc Je cherche à parler aux âmes d’une manière paternelle, pour qu'elles se sentent comme des fils et pour qu’ensuite elles viennent à Ma rencontre confiantes. Car alors Je peux aussi les nourrir avec le Pain du Ciel. Je peux les mener à la Source, où elles peuvent puiser l'Eau vivante. L'ignorance des hommes sur le processus des Révélations divines est déjà une confirmation du fait qu'ils sont encore loin de Moi, leur Père, et qu'ils n'ont pas encore établi le vrai rapport filial avec Moi. Parce que le juste lien avec Moi leur ferait apparaître entièrement naturel le fait qu’ils puissent parler avec leur Père. Et Mes fils écoutent ce que Je leur dis. La volonté est toujours déterminante pour être étroitement uni avec Moi et pour être accueilli par Moi comme fils que le Père veut toujours rendre heureux. Mais pour cela il faut une foi ferme en Moi en tant que Dieu et Créateur, Qui en tant que Père veut rendre heureux Ses fils avec l'Amour. Alors à l'homme la pensée que le Père communique avec Son fils sera aussi acceptable, et alors il comprendra les Révélations divines, et il les prendra à cœur comme unique Vérité. Cela est la voie la plus simple du retour à Moi pour un homme dans la vie terrestre ; alors si cette route est prise, là où l'homme se lie étroitement avec Moi, son Père, c’est à dire Moi, le Père, Je prends pleine possession de lui et Je ne le laisse plus à l'adversaire. Parce qu'alors J'ai le droit sur l'être autrefois créé par Moi, parce qu'il veut de nouveau se lier à Moi, et il Me reconnaît de nouveau comme son Dieu et Père. Mais vu que la fin est proche, presque aucun homme ne croit que Dieu Lui-Même se révèle, ils Me considèrent comme un Être totalement lointain, s'ils croient en général encore dans une Puissance Qui leur a donné la vie. Et malgré cela Je cherche seulement à conquérir la confiance de l’être créé, pour qu’il se donne à Moi comme fils, et établisse ainsi le contact qui est nécessaire pour entendre Mon affectueux Discours. Et alors il dépend seulement de l'homme lui-même, comment il accueille et évalue Mes Révélations divines. Mais le fait qu'il les reçoive lui assure aussi la Lumière et la Force qui ne seront jamais sans effet. Le fait que Je puisse lui parler, le marque comme un serviteur dans Ma Vigne, et alors il exécutera consciencieusement toutes les tâches qui lui sont assignées par Moi. Il ne vivra plus comme séparé de Moi sur la Terre, mais il sera actif avec Moi comme Mon serviteur, et sera toujours interpelé comme Mon fils qui est intimement aimé du Père, et qui lui donne Son Amour en retour. Alors rien ne peut plus séparer le fils du Père, parce qu'ensuite l'homme a atteint le but pour lequel il a vécu sur la Terre, il est et reste ensuite avec Moi, le Père, lié, à Lui pour toute l’Eternité.
Amen
Translator