The path you covered before your embodiment as a human being you walked without ego-consciousness, and yet in the utmost agony of bondage. As a human being you are deprived of the recollection for this endlessly long time in wretchedness. But one day you will be able to look back and see everything, and only your degree of maturity will protect you from dying of horror, for you will only then be allowed to experience this retrospection when you stand in the light and then recognize everything right and good what I let come over you for the sake of your perfection. Only I Myself and all spiritual full of light know about the agonizing state of the fallen spiritual on the way of return to Me. It goes its earthly way in extreme misery and agony in a bound state, but since it is without I-consciousness, since the former "being" is dissolved into innumerable little particles, it certainly suffers unspeakably, but without being able to think about it. You will now object that only the ego-consciousness can feel agonies.... and this is probably also the case in the stage as a human being, that he is insensitive to pain as soon as he is put into an unconscious state.... But this does not apply to the spiritual without ego-consciousness bound in the works of creation.... But also the kind of agonies cannot be made comprehensible to you.... It is predominantly the state of compulsion in which the (once) created is in fullest freedom, which now causes it greatest agonies, which again are not to be understood physically, but spiritual agonies are to be assessed far worse. You can only be informed that the state of agony is unimaginable, but how these agonies are, that is not to be explained to you men, because spiritual things are not comprehensible for you, as long as you have not yet reached a certain maturity. But once your whole earth course lies behind you, and you can clearly survey it from the beginning of the apostasy until the final return to Me. But then you yourselves stand in a degree of light that you always just rejoice and thank the creator of heaven and earth, Who wanted to prepare the greatest happiness for you and therefore also did not prevent the former apostasy, but Who also makes an effort in love for every single fallen being that it again returns home to its father house. As soon as you have therefore reached this degree of light your own will is also exceedingly great to take part in this work of return, because you know about the exceedingly great misery of the still wretched and you want to make the course through the works of creation easier for him and therefore seek to promote his serving functions. Therefore you will then always only be intent on creating such outer forms for the bound, where it can serve.... Because the fallen being matures according to this. Therefore the degree of light of a redeemed being is exceedingly significant, for according to its knowledge and overview it can now always work and create only in the redeeming sense.... But between that world of light and the still bound spiritual there is now still the state of the I-conscious beings.... of men on earth and of the souls in the hereafter.... to be considered, for these I-conscious beings are always in the state of the spiritual beings on earth.... for these self-aware beings must be guided and cared for in accordance with their free will by those beings of light which are only active on those self-aware beings as executors of My will into which they have completely entered. But also this state of the still immature souls is known to them, and also now they try everything to just change the unhappy state into the state of happiness, of intimate union with Me.... But the free will of man (I-conscious beings) very often limits their willingness to help, when they openly resist spiritual help, when the inclination downwards, towards matter, is still too powerful and they do not resist it.... The being of light can only have an effect according to will, but will also not leave any opportunity unused where it can give help to men (beings). If you men would have the recollection of the time of development lying behind you.... you would not hesitate for a second and fulfil My will.... But you do this in a certain compulsion of will, out of fear and horror of a repeated walk through earth creation, and such a success I do not seek to achieve because it meant a restriction for unlimited happiness, because the being could no longer become perfect because its will would not be free.... But again and again you are admonished, again and again it is held up to you, which dreadful time of development lies behind you, and you have to believe in it, because no proofs can be given to you for it. And one day you will also be able to understand the great significance of your earthly life as a human being, and you will recognize that your God's and father's love was constantly concerned about you in order to release you from the bound state, because you can only be happy in unrestricted freedom...._>Amen
TranslatorDen Weg, den ihr zurücklegtet vor eurer Verkörperung als Mensch, seid ihr ohne Ichbewußtsein gegangen, und doch in äußerster Qual der Gebundenheit.... Als Mensch ist euch die Rückerinnerung genommen für diese endlos lange Zeit in Unseligkeit.... Einstens aber werdet ihr rückschauend alles überblicken können, und nur euer Reifegrad schützet euch davor, daß ihr vor Entsetzen vergehet, denn ihr werdet diese Rückschau erst dann erfahren dürfen, wenn ihr im Licht stehet und dann alles (als = d. Hg.) recht und gut erkennet, was Ich über euch kommen ließ, um eurer Vollendung willen. Nur Ich Selbst und alles lichtvolle Geistige weiß um den qualvollen Zustand des gefallenen, auf dem Wege der Rückkehr zu Mir befindlichen Geistigen. Dieses geht in äußerster Not und Qual seinen Erdenweg im gebundenen Zustand, doch da es ohne Ichbewußtsein ist, da das einstige "Wesen" aufgelöst ist in zahllose Partikelchen, leidet es wohl unsäglich, ohne aber darüber nachdenken zu können.... Ihr werdet nun zwar einwenden, daß nur das Ichbewußte Qualen empfinden kann.... und das ist wohl auch im Stadium als Mensch der Fall, daß er für Schmerzen unempfindlich ist, sowie er in einen bewußtlosen Zustand versetzt wird.... Nicht aber gilt dies für das in den Schöpfungswerken gebundene Geistige ohne Ichbewußtsein.... Es kann euch aber auch nicht die Art der Qualen verständlich gemacht werden.... Es ist vorwiegend der Zwangszustand, in dem sich das (einst) in vollster Freiheit Erschaffene befindet.... was diesem nun größte Qualen bereitet, die auch wieder nicht körperlich zu verstehen sind, geistige Qualen aber weit schlimmer einzuschätzen sind. Ihr könnet nur davon in Kenntnis gesetzt werden, daß der Qualzustand unvorstellbar ist, doch wie diese Qualen sind, das ist euch Menschen nicht zu erklären, weil Geistiges für euch nicht faßlich ist, solange ihr noch nicht eine gewisse Reife erreicht habt. Einmal aber liegt euer ganzer Erdengang hinter euch, und ihr könnet ihn klar überschauen von Beginn des Abfalles bis zur endgültigen Rückkehr zu Mir. Dann aber stehet ihr selbst in einem Lichtgrad, daß ihr immer nur jubelt und danket dem Schöpfer des Himmels und der Erde, Der euch die größten Seligkeiten bereiten wollte und darum auch den einstigen Abfall nicht verhinderte, Der aber auch in Liebe um jedes einzelne gefallene Wesen bemüht ist, daß es wieder heimkehre in sein Vaterhaus. Sowie ihr selbst also diesen Lichtgrad erreicht habt, ist auch euer eigener Wille übergroß, euch an diesem Rückführungswerk zu beteiligen, weil ihr um die übergroße Not des noch Unseligen wisset und ihr ihm den Gang durch die Schöpfungswerke erleichtern wollet und daher seine dienenden Funktionen zu fördern suchet. Also werdet ihr dann immer nur bedacht sein, dem Gebundenen solche Außenformen zu schaffen, wo es dienen kann.... Denn (diesem) entsprechend reifet das gefallene Wesen aus. Darum ist der Lichtgrad eines erlösten Wesens überaus bedeutsam, denn entsprechend seiner Erkenntnis und Übersicht kann es nun wirken und schaffen immer nur im erlösenden Sinne.... Doch zwischen jener Lichtwelt und dem noch gebundenen Geistigen ist nun noch der Zustand der ichbewußten Wesen.... der Menschen auf Erden und der Seelen im Jenseits.... zu bedenken, denn diese ichbewußten Wesen müssen entsprechend ihrem freien Willen geführt und versorgt werden von jenen Lichtwesen, die nur als Ausführende Meines Willens, in den sie gänzlich eingegangen sind, an jenen ichbewußten Wesen tätig werden. Aber auch dieser Zustand der noch unreifen Seelen ist ihnen bekannt, und auch nun versuchen sie alles, um nur den unglückseligen Zustand zu wandeln in den Zustand der Seligkeit, der innigen Bindung mit Mir.... Doch der freie Wille des Menschen (ichbewußten Wesen) beschränkt sehr oft ihre Hilfsbereitschaft, wenn sie sich offen wehren gegen geistigen Beistand, wenn der Hang nach unten, nach der Materie, noch zu mächtig ist und sie ihm nicht widerstehen.... Das Lichtwesen kann nur dem Willen gemäß einwirken, wird aber auch keine Gelegenheit ungenutzt lassen, wo es den Menschen (Wesen) Hilfe leisten kann. Würdet ihr Menschen die Rückerinnerung haben an die hinter euch liegende Entwicklungszeit.... ihr würdet keine Sekunde zögern und Meinen Willen erfüllen.... Doch ihr tätet dies in einem gewissen Willenszwang, aus Furcht und Entsetzen vor einem nochmaligen Gang durch die Erdschöpfung, und einen solchen Erfolg suche Ich nicht zu erreichen, da er eine Einschränkung für die unbegrenzte Seligkeit bedeutete, denn das Wesen könnte nicht mehr vollkommen werden, weil sein Wille nicht frei wäre.... Doch immer wieder werdet ihr gemahnt, immer wieder wird es euch vorgehalten, welche entsetzliche Entwicklungszeit hinter euch liegt, und ihr müsset daran glauben, weil euch keine Beweise dafür gegeben werden können. Und einmal werdet ihr auch die große Bedeutung eures Erdenlebens als Mensch verstehen können, und ihr werdet erkennen, daß unausgesetzt die Liebe eures Gottes und Vaters um euch bedacht war, um euch aus dem gebundenen Zustand zu befreien, weil ihr nur in unbeschränkter Freiheit selig sein könnet....
Amen
Translator