• Back

John 7:38-39....

Out of your body shall flow rivers of living water.... The stream is to spring out of you yourselves, therefore it must first have flowed from Me, as the original source; it must have filled the vessel, which you yourselves prepared and I now can also let the living water flow towards you, as I have promised you. For in you rests a spark of the eternal spirit of God, Which slumbers in you as long, thus is out of activity, as long as you have not yet become a vessel to receive the flow of spirit out of Me, Which is established through this divine spark.... as soon as the intimate contact with Me is established and the spark unites with the father-spirit from eternity.... thus flows into your heart. You are originally divine creatures, which went out from Me in all perfection, and that is why also all knowledge, brightest knowledge about the most hidden things, had to be in you.... Yet this most profound knowledge is not accessible to the human intellect, but the human being can attain it himself if he shapes himself, i.e. his nature, in such a way that it is once again akin to the divine original being.... if he changes back to love, which he once voluntarily relinquished.... Because love is brightest light and must also put man into the state of brightest knowledge, but which can never be supplied to him from outside, through fellowmen. I Myself have given you the promise: "Out of your body shall flow rivers of living water...." That these words are also only to be understood spiritually need not be mentioned, and when it is now explained to you that the living water is My word, the water of life, which brings salvation to all souls when it is received at the source and the soul feasts on it.... then you will also be able to understand that this word of Mine resounds in the heart of him who believes in Me and enters into intimate contact with Me.... Then also that scriptural sentence will be understandable to you that the word sounds to you yourselves and you yourselves are led into brightest knowledge as soon as you just let My spirit flow into you in free will. That, what now flows towards you out of the inside, is nothing dead; it is life itself and brings true life to man, who awakens his spirit in him through a love life and through it comes into contact with Me, whose effect is exactly the influx of light and power, of a living water, which irrevocably gives you eternal life. Because who has My word, to him I Myself am present, and My presence is also guarantee for eternal life. You therefore need no instructions from outside, because these again only penetrate to the ear and leave the heart of man untouched. But out of yourselves flows the water of life, and that means as much as that My word sounds in you yourselves, if you allow it yourselves, if you fulfil all (the) condition(s), which I have attached to the hearing of the divine word. And this is called: "If you believe in Me, as the scripture says...." Thus you must believe in Me as the divine redeemer Jesus Christ, for again and again the coming of the messiah has been announced in scripture, and you must recognize and acknowledge My descent in Jesus, then you will believe in Me, and the living faith within you will also urge you to establish an inner bond with Me, and then the divine spiritual spark within you will already make contact with the father-spirit of eternity, and the result will be the influx of brightest light and unlimited strength, which will then again take the form of My word.... of the living water.... in you obviously proves My presence.... Then you can draw from the source of life which has its origin in Me, that which helps you to eternal life flows to you from the original source Itself, for I have given you this promise and thereby already pointed to the process of the 'outpouring of the spirit', which My disciples experienced for the time being but which every person can experience, because through My crucifixion I acquired unusual blessings for him which make it possible that My spirit can pour itself out over those who believe in Me.... But that only a living faith was meant by it, which only became alive through love, and therefore love is the first condition that My spirit expresses itself in a person.... has let people think little of this promise, for precisely love was lacking in them, and thus it also remained dark in them, they could not be transferred back into the state of realization which requires My direct influx of love, which again can only be acquired by the human being through love.... And as long as people lack love this promise will also remain incomprehensible to them, and they will only ever relate it to the first disciples who experienced an obvious 'pentecost', the 'outpouring of the spirit', yet they will never relate this promise to themselves because they lack all faith in it. Yet My promises always apply to all people, but never to individual people only.... only conditions are always attached to them, and the fulfilment of the promises also depends on the fulfilment of the conditions.... But My word is truth, and everyone can also hold to My word, and it will sound in him himself, as soon as he just gives the divine spark in him the possibility to express itself, whatever will be, where its love establishes the union with Me Myself, so that I can pour Myself into a human heart, which is devoted to Me with its whole will...._>Amen

Jean 7, 38-39

De votre corps doivent couler des torrents d'eau vive. De vous-mêmes doit jaillir le courant, donc il doit d'abord s’être écoulé de Moi, de la Source d’Ur, il doit avoir rempli le vase que vous-mêmes avez préparé et Je peux maintenant y faire affluer l'Eau vivante, comme Je vous l'ai promis. Parce qu’en vous git l’étincelle de l'Éternel Esprit de Dieu, qui somnole en vous, donc qui n'est pas active tant que vous n'êtes pas encore devenus un vase pour accueillir le Courant de Mon Esprit, tant qu’au travers de celle-ci l’étincelle divine ne coule pas dans votre cœur, et cela a lieu dès qu’est établi l’intime contact avec Moi et que l’étincelle s'unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Originairement vous êtes des créatures divines qui sont procédées de Moi dans toute la perfection, et donc il devrait y avoir en vous tout le savoir, la connaissance la plus claire sur les choses les plus cachées. Mais à l'esprit humain ces connaissances les plus profondes ne sont pas accessibles, mais l'homme lui-même peut y arriver s’il se forme lui-même, c'est-à-dire son être, de sorte qu’il soit de nouveau comme l'être primordial divin, lorsqu’il se retransforme en amour, auquel autrefois il a librement renoncé. Parce que l'amour est la Lumière la plus claire et elle doit même transporter l'homme dans l'état de connaissance la plus claire, toutefois il ne peut pas être guidé de l'extérieur, au travers du prochain. Moi-même Je vous ai donné la Promesse : « De votre corps couleront des torrents d'eau vive….». Le fait que ces Mots soient à comprendre seulement spirituellement n’a même pas besoin d’être mentionné, et si maintenant il vous est expliqué que l'Eau vivante est Ma Parole, qu’elle est l'Eau de la Vie qui apporte le Salut à toutes les âmes lorsqu’elle est accueillie de la Source et que l'âme s’y revigore, alors vous pourrez aussi comprendre que Ma Parole résonne dans le cœur de celui qui croit en Moi et entre en intime union avec Moi. Alors cette phrase de l’Ecriture vous sera aussi compréhensible où il est dit qu'en vous-même résonne la Parole et que vous-mêmes serez guidés dans la connaissance la plus claire, dès que vous laissez seulement couler en vous Mon Esprit dans la libre volonté. Ce qui maintenant coule de l''intérieur, n'est pas quelque chose de mort, c’est la Vie Elle-même et elle apporte à l'homme la vraie Vie qui porte au réveil son esprit en lui à travers une vie dans l'amour et avec cela il entre en contact avec Moi, et son effet est justement l'afflux de Lumière et de Force, d'une Eau vivante qui vous offre irrévocablement la Vie éternelle. Parce que celui qui a Ma Parole, en lui Je suis présent, et Ma Présence est aussi la garantie pour une Vie éternelle. Donc vous n'avez pas besoin d'instructions de l'extérieur, parce que celles-ci pénètrent de nouveau seulement jusqu'à l'oreille et laissent intouché le cœur de l'homme. Mais de vous-même coule l'Eau de la Vie, et cela signifie qu’en vous-mêmes résonne Ma Parole, lorsque vous-mêmes le permettez, lorsque vous vous acquittez de la Condition que J'ai liée à l'écoute de la Parole divine. Et celle-ci est : « Si vous croyez en Moi comme il est dit dans l’Ecriture….» Donc vous devez croire en Moi en tant que divin Rédempteur Jésus Christ, parce que dans l’Ecriture de nouveau il a toujours été annoncé la Venue du Messie, et vous devez Me connaître et reconnaître Ma Descente en Jésus, alors vous croyez en Moi, et la foi vivante en vous vous pousse aussi à l'intime lien avec Moi, et déjà alors la divine étincelle spirituelle en vous entre en contact avec l'Esprit du Père de l'Éternité, et la conséquence est l’afflux en vous de la Lumière la plus claire et d’une Force illimitée qui montre ensuite de nouveau, sous la forme de Ma Parole, de l'Eau vivante, Ma Présence évidente. Alors vous pouvez puiser à la Source Primordiale, de la Source Primordiale même il vous afflue ce qui vous aide à la Vie éternelle, parce que Je vous ai donné cette Promesse et avec cela Je vous ai déjà indiqué le processus « de l'Effusion de l'Esprit », que Mes disciples ont déjà bien expérimenté, et que chaque homme peut expérimenter, parce qu'à travers Ma mort sur la Croix Je lui ai conquis des Grâces inhabituelles qui rendent possible que Mon Esprit puisse se répandre sur ceux qui croient en Moi. Mais avec cela il doit être entendu seulement une foi vivante qui est devenue vivante seulement à travers l'amour et donc l'amour est la première condition pour que Mon Esprit Se manifeste dans un homme, les hommes pensent peu à cette Promesse parce qu'à eux il manque vraiment l'amour, et donc en eux il est resté sombre, ils ne pouvaient pas être re-transportés dans l'état de connaissance qui demande l’afflux direct de Mon Amour, qui peut être conquis par les hommes seulement à travers l'amour. Et tant qu’aux hommes il manque l'amour, cette Promesse restera incompréhensible pour eux, et ils la rapporteront toujours seulement aux premiers disciples qui expérimentèrent une évidente « Pentecôte », « l'Effusion de l'Esprit », mais ils ne rapporteront jamais cette Promesse à eux-mêmes, parce que pour cela il leur manque toute foi. Mais Mes Promesses valent toujours pour tous les hommes, mais jamais pour un seul individu, mais des Conditions y sont toujours liées, et de l'accomplissement de ces Conditions dépend aussi l'accomplissement des Promesses. Mais Ma Parole est Vérité, et chacun peut aussi se conformer à Ma Parole, et elle résonnera en lui-même dès que la divine étincelle en lui a la possibilité de se manifester, chose qui arrivera toujours là où son amour établit l'unification avec Moi-Même, pour que Moi-même Je puisse Me répandre dans un cœur d'homme qui s'est adonné à Moi avec toute sa volonté.

Amen