Out of your body shall flow rivers of living water.... The stream is to spring out of you yourselves, therefore it must first have flowed from Me, as the original source; it must have filled the vessel, which you yourselves prepared and I now can also let the living water flow towards you, as I have promised you. For in you rests a spark of the eternal spirit of God, Which slumbers in you as long, thus is out of activity, as long as you have not yet become a vessel to receive the flow of spirit out of Me, Which is established through this divine spark.... as soon as the intimate contact with Me is established and the spark unites with the father-spirit from eternity.... thus flows into your heart. You are originally divine creatures, which went out from Me in all perfection, and that is why also all knowledge, brightest knowledge about the most hidden things, had to be in you.... Yet this most profound knowledge is not accessible to the human intellect, but the human being can attain it himself if he shapes himself, i.e. his nature, in such a way that it is once again akin to the divine original being.... if he changes back to love, which he once voluntarily relinquished.... Because love is brightest light and must also put man into the state of brightest knowledge, but which can never be supplied to him from outside, through fellowmen. I Myself have given you the promise: "Out of your body shall flow rivers of living water...." That these words are also only to be understood spiritually need not be mentioned, and when it is now explained to you that the living water is My word, the water of life, which brings salvation to all souls when it is received at the source and the soul feasts on it.... then you will also be able to understand that this word of Mine resounds in the heart of him who believes in Me and enters into intimate contact with Me.... Then also that scriptural sentence will be understandable to you that the word sounds to you yourselves and you yourselves are led into brightest knowledge as soon as you just let My spirit flow into you in free will. That, what now flows towards you out of the inside, is nothing dead; it is life itself and brings true life to man, who awakens his spirit in him through a love life and through it comes into contact with Me, whose effect is exactly the influx of light and power, of a living water, which irrevocably gives you eternal life. Because who has My word, to him I Myself am present, and My presence is also guarantee for eternal life. You therefore need no instructions from outside, because these again only penetrate to the ear and leave the heart of man untouched. But out of yourselves flows the water of life, and that means as much as that My word sounds in you yourselves, if you allow it yourselves, if you fulfil all (the) condition(s), which I have attached to the hearing of the divine word. And this is called: "If you believe in Me, as the scripture says...." Thus you must believe in Me as the divine redeemer Jesus Christ, for again and again the coming of the messiah has been announced in scripture, and you must recognize and acknowledge My descent in Jesus, then you will believe in Me, and the living faith within you will also urge you to establish an inner bond with Me, and then the divine spiritual spark within you will already make contact with the father-spirit of eternity, and the result will be the influx of brightest light and unlimited strength, which will then again take the form of My word.... of the living water.... in you obviously proves My presence.... Then you can draw from the source of life which has its origin in Me, that which helps you to eternal life flows to you from the original source Itself, for I have given you this promise and thereby already pointed to the process of the 'outpouring of the spirit', which My disciples experienced for the time being but which every person can experience, because through My crucifixion I acquired unusual blessings for him which make it possible that My spirit can pour itself out over those who believe in Me.... But that only a living faith was meant by it, which only became alive through love, and therefore love is the first condition that My spirit expresses itself in a person.... has let people think little of this promise, for precisely love was lacking in them, and thus it also remained dark in them, they could not be transferred back into the state of realization which requires My direct influx of love, which again can only be acquired by the human being through love.... And as long as people lack love this promise will also remain incomprehensible to them, and they will only ever relate it to the first disciples who experienced an obvious 'pentecost', the 'outpouring of the spirit', yet they will never relate this promise to themselves because they lack all faith in it. Yet My promises always apply to all people, but never to individual people only.... only conditions are always attached to them, and the fulfilment of the promises also depends on the fulfilment of the conditions.... But My word is truth, and everyone can also hold to My word, and it will sound in him himself, as soon as he just gives the divine spark in him the possibility to express itself, whatever will be, where its love establishes the union with Me Myself, so that I can pour Myself into a human heart, which is devoted to Me with its whole will...._>Amen
TranslatorAus eurem Leibe sollen Ströme lebendigen Wassers fließen.... Aus euch selbst soll der Strom herausquellen, also muß er zuerst von Mir, als dem Urquell, entströmet sein, er muß das Gefäß gefüllt haben, das ihr selbst herrichtetet und Ich nun auch das lebendige Wasser euch zuströmen lassen kann, wie Ich es euch verheißen habe. Denn in euch ruht ein Funke des Ewigen Gottgeistes, Der so lange in euch schlummert, also außer Tätigkeit ist, wie ihr noch nicht zu einem Gefäß geworden seid, den Geistesstrom aus Mir aufzunehmen, der durch diesen göttlichen Funken.... sowie der innige Kontakt mit Mir hergestellt wird und sich der Funke mit dem Vatergeist von Ewigkeit einet.... also einfließet in euer Herz. Ihr seid ursprünglich göttliche Geschöpfe, die in aller Vollkommenheit von Mir ausgingen, und darum mußte auch alles Wissen, hellste Erkenntnis um die verborgensten Dinge, in euch sein.... Doch dem menschlichen Verstand sind diese tiefsten Erkenntnisse nicht zugänglich, aber es kann der Mensch selbst dazu gelangen, wenn er sich, d.h. sein Wesen, so gestaltet, daß es dem göttlichen Urwesen wieder verwandt ist.... wenn er sich zurückwandelt zur Liebe, die er freiwillig einstens dahingegeben hat.... Denn die Liebe ist hellstes Licht und muß auch den Menschen in den Zustand hellster Erkenntnis versetzen, die ihm aber niemals von außen, durch Mitmenschen, zugeführt werden kann. Ich Selbst habe euch die Verheißung gegeben: "Aus eurem Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fließen...." Daß diese Worte auch nur geistig zu verstehen sind, braucht nicht erwähnt zu werden, und wenn euch nun erklärt wird, daß das lebendige Wasser Mein Wort ist, das Wasser des Lebens, das allen Seelen das Heil bringt, wenn es am Quell entgegengenommen wird und die Seele sich daran erlabt.... dann werdet ihr es auch verstehen können, daß dieses Mein Wort im Herzen dessen erklingt, der an Mich glaubt und mit Mir in innige Verbindung tritt.... Dann wird euch auch jener Schriftsatz verständlich sein, daß euch selbst das Wort ertönet und ihr selbst in hellste Erkenntnis geführt werdet, sowie ihr nur Meinen Geist in euch einströmen lasset im freien Willen. Das, was euch nun von innen heraus zuströmt, ist nichts Totes, es ist selbst das Leben und bringt dem Menschen das wahre Leben, der seinen Geist in sich zum Erwachen bringt durch ein Liebeleben und dadurch in einen Kontakt kommt mit Mir, dessen Auswirkung ebender Zustrom von Licht und Kraft, von einem lebendigen Wasser ist, das euch unwiderruflich das ewige Leben schenkt. Denn wer Mein Wort hat, dem bin Ich Selbst gegenwärtig, und Meine Gegenwart ist auch Garantie für ein ewiges Leben. Ihr brauchet also keine Belehrungen von außen, denn diese dringen wieder nur zum Ohr und lassen das Herz des Menschen unberührt.... Aus euch selbst aber strömet das Lebenswasser, und das heißt soviel, als daß in euch selbst Mein Wort erklinget, wenn ihr selbst es zulasset, wenn ihr alle (die) Bedingung(en) erfüllet, die Ich an das Hören des göttlichen Wortes geknüpft habe. Und diese heißt: "So ihr an Mich glaubet, wie die Schrift sagt...." Also müsset ihr an Mich als den göttlichen Erlöser Jesus Christus glauben, denn in der Schrift ist immer wieder angekündigt worden das Kommen des Messias, und diese Meine Niederkunft in Jesus müsset ihr erkennen und anerkennen, dann glaubet ihr an Mich, und der lebendige Glaube in euch drängt euch auch zur inneren Bindung mit Mir, und dann schon tritt der göttliche Geistesfunke in euch in Kontakt mit dem Vatergeist von Ewigkeit, und die Folge davon ist das Einströmen hellsten Lichtes und unbeschränkter Kraft, die dann wieder in Form Meines Wortes.... des lebendigen Wassers.... in euch offensichtlich Meine Gegenwart beweiset.... Ihr könnet dann schöpfen aus dem Quell des Lebens, der in Mir seinen Ursprung hat, euch strömet aus dem Urquell Selbst das zu, was euch zum ewigen Leben verhilft, denn diese Verheißung habe Ich euch gegeben und dadurch schon hingewiesen auf den Vorgang der "Ausgießung des Geistes", den wohl vorerst Meine Jünger an sich erlebten, den aber ein jeder Mensch erleben kann, weil ich durch Meinen Kreuzestod ihm ungewöhnliche Gnaden erwarb, die es möglich machen, daß Mein Geist sich ergießen kann über jene, die an Mich glauben.... Daß damit aber auch nur ein lebendiger Glaube gemeint war, der durch die Liebe erst lebendig geworden ist, und daher also die Liebe erste Bedingung ist, daß Mein Geist sich in einem Menschen äußert.... hat die Menschen dieser Verheißung wenig gedenken lassen, denn gerade die Liebe mangelte ihnen, und also blieb es auch in ihnen dunkel, sie konnten nicht rückversetzt werden in den Zustand der Erkenntnis, der Meinen direkten Liebezustrom erfordert(e), der wieder nur durch die Liebe von dem Menschen erworben werden kann.... Und solange den Menschen die Liebe mangelt, wird ihnen auch diese Verheißung unverständlich bleiben, und sie werden sie immer nur beziehen auf die ersten Jünger, die ein offensichtliches "Pfingsten" erlebten, die "Ausgießung des Geistes", doch niemals diese Verheißung auch auf sich selbst beziehen werden, weil ihnen daran jeglicher Glaube fehlt. Doch stets gelten Meine Verheißungen für alle Menschen, niemals aber nur für einzelne.... nur sind immer Bedingungen daran geknüpft, und von dem Erfüllen der Bedingungen ist auch das Erfüllen der Verheißungen abhängig.... Doch Mein Wort ist Wahrheit, und jeder kann sich auch an Mein Wort halten, und es wird selbst in ihm tönen, sowie er nur dem göttlichen Funken in sich die Möglichkeit gibt, sich zu äußern, was immer sein wird, wo dessen Liebe den Zusammenschluß mit Mir Selbst herstellt, so daß ich Selbst Mich verströmen kann in ein Menschenherz, das Mir ergeben ist mit seinem ganzen Willen....
Amen
Translator