• Back

The only way to truth is the way to God....

There are only few people who occupy themselves with deeper questions, who demand to penetrate deeper into such areas which are alien to people.... There are always only few who want to know about things which are unprovable and which earthly intellect cannot fathom. And among these few there are even fewer such people to be found who simply turn to their God and creator and ask Him because they believe in Him with conviction.... For the others the spiritual realm remains, in their opinion, inscrutable, and they certainly seek to attain knowledge by listening to what is fed to them about it verbally or in writing, but without being able to guarantee pure truth.... (but without having the guarantee of pure truth) But the former alone take the right path when they ask Me Myself for clarification, for I consider everyone who approaches Me with this request, because I Myself want people to live in the light.... in truth.... through earthly life. But where even faith in a God and creator is missing or only very weak, there the direct way to this God is also not taken, and the result is that man never knows whether he moves in truth, because he only receives thought material, which the intellect has given birth to, but was never imparted to men through the spirit. And bright light could truly shine on earth when many men would take the way to Me and then men could recognize a full agreement of that what is now directly imparted to them.... But thus the process of direct transmission of truth is such a rare one that it is regarded as a completely unusual, implausible occurrence and people reject rather than accept the spiritual results because they cannot give themselves an explanation as long as they have not penetrated My laws of eternity a little deeper themselves, which find their confirmation in the knowledge gained.... For everyone who moves himself in divine order, everyone who lives according to My eternal laws, will live a life of love, and such a life of love now also earns him the deepest knowledge; he will penetrate the secrets which are hidden from people as long as they still move outside of divine order. And that is why a loving person will also find the reception of divine messages.... the penetration into spiritual knowledge.... not unusual, for he is informed of the correlations because a light shines in him himself through his way of life in love.... And again it is explainable why only few people come into this light-filled state of knowledge about spiritual things.... because love has grown cold among people.... There are certainly men who seek to penetrate into unenlightened areas, but as long as they lack love, only intellectual thinking is interested in knowledge, but not the soul, which seeks the light of truth.... Then also that knowledge, which concerns spiritual things, remains only a world knowledge, which man wants to possess as earthly directed aim.... And such desire will not be satisfied for him, for although he has access to that knowledge he will not accept it because he lacks all understanding for it. And that is why only people will ever be willing to accept it who make an effort themselves to live a life of love according to My will, and these will receive light in all abundance and also never be able to doubt once they have received the spiritual knowledge from Me, be it directly or through My messengers. Anyone who possesses the pure truth will no longer surrender it.... For only a loving heart accepts it, and that then also means enlightenment of spirit and intimate union with Me. And many people could achieve this if only they would like to believe in a God and father Who gives them information about all questions that move them when He is approached about them.... For the will for truth is the condition to be allowed to receive it.... And the right desire should also drive man towards Him, Who alone can give information about it, because He Himself is eternal truth. But this path is rarely taken, people mostly rely on what fellow human beings offer them without being able to give the guarantee of receiving pure truth.... And when they eliminate Me Myself as the giver of truth then they can also be considered by the opposing force, which also confirms the depth of spiritual darkness in which people move. For they seek to fathom everything with the intellect, and this is dominated by My opponent.... Or they seek to penetrate spiritual spheres again on the way, which My opponent leads them, so that they also then are instructed by spiritual powers on his behalf and are convinced to now stand in right knowledge.... But pure truth only goes out from Me Myself, and I guide them again there, where earnest desire and intimate union with Me makes the process of direct transmission of truth possible.... And there you men can also fetch the pure truth for yourselves, who firmly believe in Me and My working through the spirit...._>Amen

O único caminho para a verdade é o caminho para Deus....

Há apenas algumas pessoas que se ocupam com questões mais profundas, que exigem penetrar mais profundamente em tais reinos que são estranhos aos seres humanos.... Há apenas alguns que querem saber sobre coisas que são impraticáveis e que o intelecto terreno não consegue sondar. E entre estes poucos há ainda menos pessoas que simplesmente se voltam para o seu Deus e Criador e Lhe perguntam porque acreditam n'Ele com convicção.... Para os outros o reino espiritual permanece, na sua opinião, impenetrável e eles procuram certamente ganhar conhecimento ouvindo o que lhes é transmitido oralmente ou por escrito, mas sem poder garantir a pura verdade.... (mas sem ter a garantia da pura verdade) Mas só os primeiros tomam o caminho certo quando Me pedem esclarecimentos, pois considero todos os que Me abordam com este pedido porque Eu próprio quero que as pessoas vivam na luz.... na verdade.... através da vida terrena. Mas onde até mesmo a fé num Deus e Criador é inexistente ou apenas muito fraca, o caminho directo para esse Deus também não será tomado, e o resultado é que o ser humano nunca saberá se está a viver na verdade, porque só aceita o conhecimento mental que nasceu do intelecto mas nunca transmitido às pessoas pelo espírito. E luz brilhante poderia realmente brilhar na terra se muitas pessoas tomassem o caminho até Mim e então as pessoas seriam capazes de reconhecer uma correspondência completa do que lhes é agora directamente transmitido.... Mas assim o processo de transmissão directa da verdade é tão raro que é considerado como uma ocorrência totalmente invulgar e implausível e as pessoas rejeitam em vez de aceitarem os resultados espirituais porque não podem dar-se a si próprias uma explicação enquanto não tiverem penetrado um pouco mais profundamente nas Minhas leis da eternidade, que encontram a sua confirmação no conhecimento adquirido.... Para todos os que se movem na ordem divina, todos os que vivem de acordo com as Minhas leis eternas, viverão uma vida de amor, e tal vida de amor agora também lhe valerá o conhecimento mais profundo, ele penetrará os segredos que estão escondidos das pessoas enquanto elas ainda se movem fora da ordem divina. E, portanto, uma pessoa amorosa encontrará também a recepção de mensagens divinas.... a penetração do conhecimento espiritual.... não é invulgar, pois é informado das correlações porque uma luz brilha dentro de si através do seu modo de vida no amor.... E mais uma vez pode ser explicado porque apenas poucas pessoas entram neste estado iluminado de conhecimento sobre as coisas espirituais.... porque o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Há de facto pessoas que procuram penetrar áreas não iluminadas mas enquanto lhes faltar amor só o pensamento intelectual está interessado no conhecimento mas não a alma que procura a luz da verdade.... Então mesmo esse conhecimento que diz respeito às coisas espirituais permanece apenas um conhecimento mundano que o ser humano quer possuir como um objectivo terrestre.... E esse desejo não será satisfeito, pois embora tenha acesso a esse conhecimento, não o aceitará porque lhe falta toda a compreensão para ele. E, portanto, só as pessoas que fizerem um esforço para viver uma vida de amor de acordo com a Minha vontade estarão sempre dispostas a aceitá-la, e estas receberão luz em toda a abundância e também nunca poderão duvidar uma vez que tenham recebido o conhecimento espiritual de Mim, seja directamente ou através dos Meus mensageiros. Quem possuir a verdade pura deixará de a dar.... Pois só um coração amoroso o aceita, e então isto também significa iluminação de espírito e união íntima comigo. E muitas pessoas poderiam conseguir isto se apenas quisessem acreditar num Deus e Pai que lhes fornece informações sobre todas as questões que lhes preocupam quando se dirigem a Ele para isso.... Pois a vontade de verdade é um pré-requisito para ser permitido recebê-la.... E o desejo certo deve também conduzir o ser humano para Aquele que só Ele pode fornecer informações sobre ela, porque Ele próprio é a Verdade Eterna. No entanto, este caminho raramente é tomado, as pessoas dependem sobretudo do que os outros seres humanos lhes oferecem sem poderem garantir que receberão a pura verdade.... E se me excluírem a mim mesmo como o doador da verdade, também podem ser considerados pela força contrária, o que também confirma a profundidade da escuridão espiritual em que as pessoas se movem. Pois eles tentam sondar tudo com o seu intelecto, e isto é dominado pelo Meu adversário.... Ou procuram penetrar novamente nas esferas espirituais no caminho O meu adversário leva-os, para que depois também sejam instruídos por forças espirituais em seu nome e estejam convencidos de que agora têm o conhecimento certo.... Mas a verdade pura só emana de Mim mesmo, e eu guio-os novamente para onde o desejo sincero e a ligação sincera comigo permite o processo de transmissão directa da verdade.... E aí vocês, humanos, também podem ir buscar a pura verdade que acreditam firmemente em Mim e no Meu trabalho através do espírito...._>Ámen