Compare proclamation with translation

Other translations:

The final powerful work of destruction.... I.

Even if you are constantly made aware of the end your faith in it is nevertheless not alive enough to seriously prepare yourselves for it.... You are facing such an extraordinary event that it is difficult for you to believe since nothing remotely similar has ever taken place as far as you can ascertain from the past. The individual periods of Salvation are so long, and besides, it is My wise intention that you should not be able to estimate the interval between the beginning and end of such an epoch and that you should lack all knowledge in this regard. For even what you think you can ascertain by way of research is not reliable information, it will always remain unverifiable assumption. And thus the forthcoming work of destruction, which will totally change the earth's surface, will indeed affect the whole of the earth, yet it will only be consciously experienced by the few who, as the root of the new human generation, will be carried away before the end. And they will in fact still remember the old earth, however, the new period will start so entirely differently that people will soon get used to living in a completely new world and thus their thoughts utterly distance themselves from the events on the old earth.... It will only affect them like a dream since the new earth will present them with entirely different problems because they are spiritually minded and only ever try to come closer to Me. Worldly thoughts will dwindle, but the spirit will already be remarkably active and the souls will attain a high degree of maturity, so that, to a certain extent, they will have reached their earthly goal already and be in contact with the inhabitants of the kingdom of light although they will still live in their physical bodies.

What you are told in this respect is completely incomprehensible to you humans on this earth, yet it is the truth and therefore you are repeatedly informed that the time has come when you can expect unusual happenings, because events will happen thick and fast in the end and only a specific degree of maturity will assure people the strength to cope with what is to come and thus survive the last days in conscious unity with Me and the certainty that I will support them no matter what happens. Significant events of all kinds will always be caused by people themselves even if a direct cause is not perceptible, yet only I know what people's souls need.... And unusual occurrences will have to happen in the end in order to galvanise people.... And yet, all these events can be called negligible compared to the large work of destruction which will befall earth when the time comes for the lawful order to be restored in accordance with My will. Nevertheless, only the people carried away by Me and before whose eyes everything will take place will be able to watch the full extent of the destruction work.... and only because they shall realise their God and Creator's might and also experience the truth of My Word....

Yet prior to this many an event will still frighten people and only for the sake of directing your thoughts towards the One to Whom all Power is given and at whose mercy everyone is.... And truly, every human being who is still called away from earth before the end may consider himself blessed, for he will not meet the dreadful judgment of the new banishment which, however, can be expected by everyone who does not belong to My Own.... to those whom I will carry away from this earth, as I announce to you time and again.... You humans cannot give credence to such an occurrence either, because no previous incident of that nature can be verified and because people will not allow for anything that contradicts natural laws. Yet He Who gave these natural laws can truly also revoke them, for nothing is impossible for Him, especially when it concerns establishing a new order again so as to safeguard the further development of all spiritual beings. This is why you should faithfully accept everything that is imparted to you through My Word.... You should believe that everything is possible for Me and that I will also use My might in the end because I want to repeal My adversary.... For his time is over, and he has really made good use of it to the detriment of what also belongs to Me.... And for the sake of these spiritual beings I will let new creations arise which will receive the spirits which had failed their last test of will on earth, for I always have the salvation of all spiritual beings at heart. And even if you find it impossible to recognise My love in all forthcoming events.... one day you will be able to understand it and then you will acknowledge the greater than great love, wisdom and might of the One Who wants to deliver you from the abyss but Who will let you keep your free will so that you will be able to become perfect as your Father in heaven is perfect....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

강력한 마지막 파괴의 역사 1

비록 항상 또 다시 너희에게 종말에 관해 알려 준다 할지라도 그러나 너희는 진지하게 종말을 준비할 정도로 실감나게 믿지를 않는다. 너희는 너희가 믿기 힘들은 아주 특별한 일을 앞두고 있다. 왜냐면 너희가 가능한 한 최고의 먼 과거를 돌아볼 때 전에 이와 비슷한 일이 일어난 적이 없기 때문이다. 각각의 구원시대는 아주 길다. 이런 시대의 시작과 끝을 측량할 수 없게 간격을 두어서 너희가 이에 관해 아무것도 알지 못하는 것에는 내 지혜로운 의도가 있다. 왜냐면 너희가 연구해 알아 냈다고 믿는 것들도 믿을 만한 정보가 아니라 단지 항상 증명할 수 없는 가정으로 남는다.

다가오는 파괴의 역사는 지구 전체에 임하게 되며 지구의 표면 전체를 전적으로 변화시킨다. 그럴지라도 단지 새로운 인류의 조상으로써 종말 전에 휴거를 받는 적은 수의 사람들이 만이 의식하며 체험할 것이다. 이 사람들은 옛 지구에 대한 기억을 유지할 것이다. 그럴지라도 새로운 시대는 전적으로 다르게 시작될 것이다. 빠르게 사람들은 여기에 적응하게 되고 전적으로 새로운 세계에서 살며 그들의 생각은 이 땅의 마지막 일어난 일로부터 전적으로 벗어날 것이다.

그들은 단지 꿈을 꾼 것처럼 느낄 것이다. 왜냐면 새로운 세상은 그들에게 전혀 다른 문제를 제공하기 때문이다. 그들이 영적인 견해를 가지고 있어 항상 단지 나에게만 가까이 오려고 하기 때문이다. 세상적인 생각은 그들로부터 떠나갈 것이다. 그러나 영은 특별하게 활동하고 이로써 그들의 혼은 높은 성장에 도달하여 동시에 이미 이 땅의 목표를 이루었고 비록 그들이 아직 세상적인 육신 안에 살지라도 빛의 나라의 거주하는 자들과 교류를 할 것이다.

너희에게 이에 관해 알려주는 것들을 너희 이 땅의 인간들은 전적으로 이해할 수 없는 것이다. 그러나 이는 진리에 합당한 것이다. 그러므로 너희가 날마다 특별하게 일어나는 일을 보게 되는 것들은 이 때가 왔다는 것을 너희에게 항상 또 다시 말해주는 것이다. 마지막에 가서는 모든 것이 무너지고 단지 어느 정도 혼의 성장을 이룬 사람들에게만 다가오는 것으로부터 자유롭게 될 수 있는 능력이 주어지게 될 것이기 때문이다. 다시 말해 그들은 의식적으로 나와 연결이 된 가운데 무엇이 다가오던 간에 내가 그들과 함께 할 것이라는 보장 가운데 마지막 때를 극복할 것이다.

비록 직접적인 원인을 볼 수 없을지라도 항상 인간 스스로 모든 종류의 일어나는 큰 일에 원인을 제공할 것이다. 그러나 인간의 혼이 필요로 하는 것을 단지 나만이 안다. 사람들을 일깨우기 위해 특별한 일들이 마지막에 일어나야만 한다. 그러나 이런 모든 일들은 내 의지에 따라 질서의 법칙이 다시 회복되야 하기 때문에 때가 되면 지구가 당하게 될 큰 파괴의 역사에 비하면 작은 것이라고 말할 수 있다.

그럴지라도 파괴역사의 전체를 볼 수 있는 사람들은 단지 내가 휴거를시킬 사람들이고 그들은 일어나는 모든 일을 눈으로 볼 것이다. 왜냐면 그들은 영원하신 창조주 하나님의 권세를 깨달았고 내 말씀의 진리를 체험했기 때문이다. 그러나 그 전에 많은 사람들은 놀라게 될 것이다. 그러나 이 모든 것은 단지 너희의 생각을 모든 권세를 가지신 분에게 모든 사람을 자신의 영향권 아래 두신 분에게 돌리게 하기 위한 목적이다. 진실로 종말 전에 내가 불러들이는 사람은 자신을 행복하게 여겨도 된다.

왜냐면 그들에게는 나에게 속하지 않은 모든 사람이 맞이하게 될 새로운 파문을 가는 끔찍한 심판에 도달하지 않기 때문이다. 나에게 속한 사람들은 내가 항상 또 다시 너희에게 말한 것처럼 이 땅에서 휴거시킬 것이다. 너희 사람들은 이런 과정을 믿을 수 없다. 왜냐면 전에 유사한 일이 일어났음을 증명해 볼 수 없었기 때문이다. 그리고 사람들은 자연 법칙에 어긋나는 것은 인정하지 않기 때문이다.

그러나 자연법칙을 주신이가 진실로 이 법칙을 바꿀 수 있다. 왜냐면 특별히 모든 영적인 존재들의 지속적인 성장을 보장해주기 위해 다시 새로운 질서를 세워야 하면, 그에게는 어떤 것도 불가능한 것이 없기 때문이다. 그러므로 너희는 내 말을 통해 너희에게 알려 주는 것을 믿음으로 영접해야 한다. 너희는 나에게 모든 것이 가능하다는 것을 그리고 내가 종말에 내 대적자를 무력화시키기 위해 내 권세를 사용함을 믿어야 한다. 왜냐면 그의 시간은 지나가기 때문이다.

그는 이 시간을 진실로 나에게 속한 사람들을 멸망시키는데 잘 활용했다. 이런 그의 지난 이 땅의 시험기간에 실패를 한 영적인 존재들을 다시 받아들이기 위해 새로운 창조물을 생성시킬 것이다. 왜냐면 나에게는 항상 모든 영적인 것을 구원하는 것이 내 가슴에 있기 때문이다. 비록 다가오는 모든 일 가운데 내 사랑을 깨닫는 것이 너희에게 불가능 할지라도 너희는 언젠가는 이해할 수 있을 것이다. 그러면 깊은 곳으로부터 너희를 구원하기를 원하는 그러나 너희의 하늘의 아버지가 온전한 것 같이 너희가 온전하게 될 수 있게 너희에게 자유의지로 부여하는 분의 크고 넘치는 사랑과 지혜와 능력을 인정할 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박