Compare proclamation with translation
The most important commandment has to be fulfilled: Love....
You, who want to serve Me, will repeatedly be reminded of the immense spiritual darkness which necessitates My Gospel to be carried into the world, which alone is the true light that can penetrate the darkness providing it is offered in all purity, just as it once originated from Me and is now conveyed to you from above to earth again. For only truth is the true light.... but what became spoilt will only ever intensify the darkness. However, the reason why the darkness is so extensive is because many lies and errors were added to the spiritual knowledge which guaranteed the most brightly shining light when it came forth from Me.
And so it is necessary that people are correctly instructed, that they receive clarification about areas which so far were closed to them or were not truthfully brought to light. It is only important that people change their nature to love, that they overcome their selfish love and change it into selfless neighbourly love.... And this important teaching, the fulfilment of My commandment of love, was placed into the background whereas other teachings came to the forefront and people's endeavours were pushed in the wrong direction. Commandments are being observed and fulfilled which are utterly immaterial and don't lead to any kind of advancement for the soul. And love is being put aside which simultaneously means that the light cannot shine brightly, that it only glows faintly.... that people's realisation, their knowledge of truth, is therefore poor.... that they exist in a spiritually darkened state, that they have an entirely wrong view of life, that they only ever strive for material possessions because no inner light is shining for them, which can only be kindled by love.
If all preachers preached nothing else but love.... if people were only ever encouraged to give up their selfish love and practise selfless neighbourly love .... truly, then they would also live in the light of realisation, they would recognise the irrelevance of earthly commodities, they would establish the right kind of relationship as of a child to its Father, for all this results in selfless, divine love.... Instead people are given misguided teachings, they are obliged to perform deeds and customs which can only be valued as external formalities and can never result into changing the state of the soul, because I only value what results in a living relationship with Me.... and this living bond with Me can only be established through kind-hearted activity. And therefore I will continue sending My messengers into the world to proclaim the Gospel of love to people.... And I Myself will always convey the pure Gospel to you who want to accept it and pass it on.... For by way of divine love, which you ought to practise, you will attain a living faith, you will arrive at the inner certainty that I Am close to you and that you can associate with Me directly. And by way of the light, which was kindled in you by love, you will also receive the kind of knowledge which corresponds to the truth, you will no longer live your earthly life in a blind state but possess truthful knowledge regarding the reason for your life on earth and the goal you are supposed to reach.... hence also regarding the earthly task you ought to fulfil.
And as soon as you know the truth you will also achieve spiritual progress, your earthly life will not be in vain, you will become more and more perfect.... which, however, is only the result of receiving the pure truth from Me. And this is what you much search for and desire, then you will also partake of it.... Then you will always be considered by Me, and then My adversary will have lost all claim on you, as soon as your nature has changed itself into love again, as you were in the beginning....
Amen
Translator
NAJPOMEMBNEJŠA ZAPOVED MORA BITI IZPOLNJENA: LJUBEZEN....
Vi, ki Mi želite služiti, boste ponovno opozorjeni na ogromno duhovno temo, zaradi česar je nujno, da bo Moj Evangelij nošen v svet. On je edina resnična svetloba, katera lahko prodre v temo pod pogojem, da je ponujen v vsej čistosti, kakršen je bil nekoč izgovorjen iz Mene in vam je sedaj ponovno od zgoraj posredovan (poslan) na Zemljo. Namreč edino Resnica je resnična svetloba.... ker pa je ona postala pokvarjena, bo vedno samo še povečala temo. Namreč razlog, zakaj je tema tako razširjena, je v tem, da so bile mnoge laži in zmote dodane duhovnemu znanju, katero je zagotavljalo najbolj blesteče sijočo svetlobo, ko je nastala iz Mene. In zato je nujno, da so ljudje pravilno podučeni; da oni prejmejo razlage glede področij, katera so bila do sedaj za njih zaprta ali pa niso bila verodostojno razodeta. Pomembno je namreč edino to, da ljudje spremenijo njihovo naravo (značaj) v Ljubezen; da premagajo njihovo sebično ljubezen in jo spremenijo v nesebično Ljubezen do bližnjega.... In to pomembno učenje, izpolnitev Mojih zapovedi Ljubezni, je bilo postavljeno v ozadje, medtem ko so druga učenja prišla v prvo vrsto, človeška prizadevanja pa so bila usmerjena v napačno smer. Izpolnjujejo in vršijo se zapovedi, katere pa so povsem nepomembne in ne vodijo do nikakršnega napredka duše. In Ljubezen je zavržena, kar pa obenem pomeni tudi to, da svetloba ne more blesteče sijati, da ona samo bledo sije.... da človeško dojemanje, njihovo poznavanje Resnice glede na to ni zadostno.... da oni prebivajo v duhovno zamračenem stanju, da imajo popolnoma napačen pogled na življenje in da vedno stremijo samo k materialnim imetjem, ker za njih ne sije nikakršna notranja svetloba, katera pa je lahko prižgana edino preko Ljubezni.
In če vsi duhovniki (pridigarji) ne bi pridigali ničesar drugega razen o Ljubezni.... če bi bili ljudje vedno spodbujani, da se odrečejo njihovi sebični ljubezni in da prakticirajo nesebično Ljubezen do bližnjega.... potem bi oni dejansko živeli na svetlobi dojemanja (razumevanja). Oni bi prepoznali nepomembnost zemeljskih potrošnih proizvodov; oni bi vzpostavili pravilen odnos kot otrok z njegovim Očetom, ker vse to rezultira v nesebični Božanski Ljubezni.... Namesto tega pa so ljudem dana zavajajoča učenja; oni so obvezani (prisiljeni), da izvajajo dela ter običaje, kateri pa imajo vrednost edinole kot zunanje formalnosti in ne morejo nikoli rezultirati v spremembi stanja duše. Jaz namreč cenim edino to, kar rezultira v živem odnosu z Menoj.... in ta živa veza z Menoj je lahko vzpostavljena edino preko dobro-dušnega delovanja. In zaradi tega bom Jaz še naprej pošiljal v svet Moje glasnike, da med ljudmi oznanijo Evangelij Ljubezni.... In Jaz Osebno bom vedno prenesel čisti Evangelij vam, ki ga želite sprejeti in ga predati dalje.... Namreč po poti Božanske Ljubezni, katero morate vi prakticirati, boste vi dosegli živo vero; vi boste prišli do notranjih gotovosti, da Sem Jaz blizu vas in da se zato vi lahko direktno povežete z Menoj. In po poti svetlobe, katero je v vas prižgala Ljubezen, boste vi obenem tudi prejeli vrsto znanja, katero je skladno z Resnico. In vi vašega zemeljskega življenja ne boste več živeli v slepem stanju, ampak boste posedovali resnično znanje v zvezi razloga za vaše življenje na Zemlji ter cilja, katerega bi morali doseči.... zato tudi v zvezi zemeljske naloge, katero bi morali izpolniti. In čim vi poznate Resnico, boste vi obenem tudi dosegli duhovni napredek. Vaše zemeljsko življenje ne bo zaman; vi boste postali vse bolj in bolj popolni.... kar pa je torej edino rezultat prejemanja Čiste Resnice od Mene. In ona je tisto, kar morate raziskovati in po čemer morate hrepeneti; potem boste imeli ravno tako delež v njej.... potem vas bom Jaz vedno vzel v poštev. In potem je Moj nasprotnik izgubil vso pravico do vas, čim se je vaša narava spremenila v Ljubezen, kakršni ste bili na začetku.
AMEN
Translator