Compare proclamation with translation
The most important commandment has to be fulfilled: Love....
You, who want to serve Me, will repeatedly be reminded of the immense spiritual darkness which necessitates My Gospel to be carried into the world, which alone is the true light that can penetrate the darkness providing it is offered in all purity, just as it once originated from Me and is now conveyed to you from above to earth again. For only truth is the true light.... but what became spoilt will only ever intensify the darkness. However, the reason why the darkness is so extensive is because many lies and errors were added to the spiritual knowledge which guaranteed the most brightly shining light when it came forth from Me.
And so it is necessary that people are correctly instructed, that they receive clarification about areas which so far were closed to them or were not truthfully brought to light. It is only important that people change their nature to love, that they overcome their selfish love and change it into selfless neighbourly love.... And this important teaching, the fulfilment of My commandment of love, was placed into the background whereas other teachings came to the forefront and people's endeavours were pushed in the wrong direction. Commandments are being observed and fulfilled which are utterly immaterial and don't lead to any kind of advancement for the soul. And love is being put aside which simultaneously means that the light cannot shine brightly, that it only glows faintly.... that people's realisation, their knowledge of truth, is therefore poor.... that they exist in a spiritually darkened state, that they have an entirely wrong view of life, that they only ever strive for material possessions because no inner light is shining for them, which can only be kindled by love.
If all preachers preached nothing else but love.... if people were only ever encouraged to give up their selfish love and practise selfless neighbourly love .... truly, then they would also live in the light of realisation, they would recognise the irrelevance of earthly commodities, they would establish the right kind of relationship as of a child to its Father, for all this results in selfless, divine love.... Instead people are given misguided teachings, they are obliged to perform deeds and customs which can only be valued as external formalities and can never result into changing the state of the soul, because I only value what results in a living relationship with Me.... and this living bond with Me can only be established through kind-hearted activity. And therefore I will continue sending My messengers into the world to proclaim the Gospel of love to people.... And I Myself will always convey the pure Gospel to you who want to accept it and pass it on.... For by way of divine love, which you ought to practise, you will attain a living faith, you will arrive at the inner certainty that I Am close to you and that you can associate with Me directly. And by way of the light, which was kindled in you by love, you will also receive the kind of knowledge which corresponds to the truth, you will no longer live your earthly life in a blind state but possess truthful knowledge regarding the reason for your life on earth and the goal you are supposed to reach.... hence also regarding the earthly task you ought to fulfil.
And as soon as you know the truth you will also achieve spiritual progress, your earthly life will not be in vain, you will become more and more perfect.... which, however, is only the result of receiving the pure truth from Me. And this is what you much search for and desire, then you will also partake of it.... Then you will always be considered by Me, and then My adversary will have lost all claim on you, as soon as your nature has changed itself into love again, as you were in the beginning....
Amen
Translator
Najdôležitejšie prikázanie musí byť splnené: Láska....
Vy, ktorí My chcete slúžiť, bude vám opakovane pripomínaná obrovská duchovná temnota, ktorá si vyžaduje, aby sa Moje Evanjelium prenieslo do sveta, poneváč je ono jediné skutočné svetlo, ktoré môže preniknúť do temnoty, za podmienok, že je ponúkané vo všetkej čistote, rovnako ako keď raz vyšlo odo Mňa a teraz je vám znova prinesené (poslané) zhora na Zem. Iba Pravda je tým skutočným svetlom.... ale to, čo sa stalo skazeným, vždy len zvýrazní temnotu. Dôvod, prečo je temnota taká rozsiahla, je ten, že bolo pridané veľa lží a chýb k duchovnému poznaniu, ktoré zaručovalo najjasnejšie žiariace svetlo, keď vyšlo odo Mňa.
Preto je potrebné, aby boli ľudia správne poučení, aby dostali objasnenie oblastí, ktoré im boli doteraz uzavreté, alebo neboli pravdivo odhalené. Dôležité je iba to, aby ľudia zmenili svoju prirodzenosť na Lásku, aby prekonali svoju sebeckú Lásku a zmenili ju na nezištnú Lásku k blížnemu.... A toto dôležité učenie, naplnenie Môjho prikázania Lásky, bolo posunuté do pozadia, zatiaľ čo iné učenia prišli do popredia a snahy ľudí boli tlačené nesprávnym smerom. Dodržiavané sú a plnené prikázania, ktoré sú úplne nepodstatné a nevedú k žiadnemu pokroku duše. A Láska je odhodená, čo súčasne znamená, že svetlo nemôže jasne žiariť, že iba slabo svieti.... že pororumenie ľudí, ich poznanie pravdy je preto nedostatočné.... že prebývajú v zatemnenom duchovnom stave, že majú úplne nesprávny pohľad na život, že sa vždy usilujú o materiálne vlastníctvo, pretože im nesvieti žiadne vnútorné svetlo, ktoré môže byť zapálené iba Láskou.
Keby všetci kazatelia kázali nič iné, ale iba Lásku.... ak by ľudia boli iba povzbudzovaní, aby sa vzdali svojej sebeckej Lásky a praktizovali nezištnú Lásku k blížnemu.... skutočne, potom by oni tiež žili vo svetle porozumenia, poznali by bezvýznamnosť pozemskej komodity, oni by si vytvorili správny vzťah ako dieťa k svojmu Otcovi, pretože to všetko vedie k nezištnej, Božej Láske.... Namiesto toho ľudia dostali zavádzajúce učenia, oni sú povinní (nútení) vykonávať skutky a zvyky, ktoré môžu byť hodnotené iba ako vonkajšie formality a nikdy nemôžu mať za následok zmenu stavu duše, pretože si Ja vážim iba to, čo vedie k živému vzťahu so Mnou.... a toto živé spojenie so Mnou sa dá nadviazať iba prostredníctvom láskavej činnosti. A preto budem aj naďalej vysielať Svojich poslov na svet, aby hlásali Evanjelium Lásky ľuďom.... A Ja Sám vždy odovzdávam čisté Evanjelium vám, ktorí ho chcete prijať a odovzdať ďalej.... Lebo cestou Božskej Lásky, ktorú by ste mali praktizovať, dosiahnete živú vieru, dosiahnete vnútornú istotu, že Som k vám blízko a že sa ku Mne môžete priamo dostať. A prostredníctvom svetla, ktoré sa vo vás vzbudilo Láskou, dostanete aj druh poznania, ktoré zodpovedá Pravde, už nebudete žiť svoj pozemský život v slepom stave, ale budete mať pravdivé vedomosti o dôvode svojho život na Zemi a cieľ, ktorý by ste mali dosiahnuť.... teda aj pokiaľ ide o pozemskú úlohu, ktorú by ste mali splniť.
Akonáhle budete poznať Pravdu, dosiahnete aj duchovný pokrok, váš pozemský život nebude márny, vy sa stanete stále dokonalejšími.... čo je však len výsledok prijatia Čistej Pravdy odo Mňa. A ona je tým, po čom by ste mali viacej túžiť a čo by ste mali hľadať, vtedy budete mať v nej podiel.... Vtedy vždy budete odo Mňa posudzovaní a vtedy Môj protivník stratí všetky nároky na vás, hneď ako sa vaša prirodzenosť zmení znova na Lásku, ako ste boli na začiatku.
AMEŇ
Translator