• Back

Purification of Christ's spoilt teaching....

The reason for the present transmission of My Word by which I send the pure truth to earth is the very spoilt teaching that is proclaimed on earth as the doctrine of Christ.... It is no longer the pure Gospel as brought by Me through Jesus to the people.... His Words have been subjected to many changes, a lot is no longer understood properly and much is also misinterpreted.... Over a period of time the Word, which is described as 'My Word', has caused differences of opinions which resulted in divisions amongst those who campaigned for the truth of their own points of view.... Words with a spiritual meaning were interpreted in a worldly sense, and people hold on to this tenaciously because they simply cannot understand the spiritual meaning any longer. The result is a structure of faith whose teachings completely diverge from what I Myself brought to the people when I lived on earth.... As a result many people are no longer spiritually approachable at all because their intellect refuses to accept teachings which they regard as obvious error, which has indeed crept into the truth and which is now only upheld as truth by fanatics.... Such a distorted doctrine has to be purified if it is to be of any benefit for people's souls.

Hence this intention is the basis for My new direct revelation, which can be recognised as divine revelation by every willing person. But only the willing person will accept and acquire the pure truth again, and he will be able to see how and where humanity was moved by misconception until now. However, even this process of transmitting the pure truth.... of correcting misguided teachings.... can only be accomplished in a completely normal way. No unusual signs may decisively or forcefully influence the faith of other human beings.... Consequently, this task is not associated with strange phenomena, the transmission from above takes place in a most natural manner whereby a person hears with his spiritual ear what I Myself tell him and he transcribes My Word as he receives it from Me. Thus there is available evidence now and the person cannot be wrongly accused of confusion, self-deception or a deliberate literary work with the intention of deceiving or startling other people. The process of receiving spiritual messages cannot be denied because there is written evidence for it. And yet every individual human being has the option to accept it as credible or to reject it in order to retain his religious liberty.

However, the misguided spiritual knowledge which has crept into people's thoughts urgently needs to be examined and exposed as wrong and useless or dangerous for the development of the soul.... Because error can never lead to Me, the eternal truth.... As a result, the majority of people are taking the path which leads away from Me, and these people shall receive clarification, providing they want it and are willing to accept it.... And this task by the person I have chosen will be supported by Me in every way, because it is a necessary work to combat My adversary's activity, who will always fight the truth by seeking to contaminate it with error in order to prevent people from attaining the light of understanding. Therefore I will indeed bless everyone who contributes to this important work by wanting to spread the spiritual knowledge, conveyed to earth by Me, among his fellow human beings. For truth is a light which should shine for all who want to take the right path to Me, to their Father of eternity, Who can, however, never be found by way of misguided teachings.... For this reason war has to be declared on error, as well as on the one who has brought error into the world. And yet, truth will only gain entry into human hearts where there is a desire for it.... Because this desire proves that they also desire Me Myself and want to become free from the one who would like to keep them in spiritual darkness.... They shall receive the pure truth, and therefore the teaching of Christ as it is currently preached to people shall be cleansed, and My uncontaminated Word shall be made accessible to people once again, so that they can become blessed, because only truth comes from Me and only truth leads back to Me again....

Amen

Purificação dos Ensinamentos Ilustrados de Cristo....

Uma recepção da Palavra desta forma, como agora acontece por Mim conduzindo a verdade pura à terra, tem a sua ocasião especial no ensinamento muito poluído que é proclamado como o ensinamento de Cristo na terra.... Já não é o Evangelho puro, pois foi trazido às pessoas por Mim através de Jesus.... As suas palavras já foram expostas a muitas mudanças, muitas coisas já não são compreendidas correctamente e muitas coisas também são mal interpretadas.... Ao longo do tempo, a Palavra que se chama 'Minha Palavra' deu origem a opiniões divididas, o que provocou divisões entre aqueles que abraçaram a verdade dos seus próprios pontos de vista.... As palavras que tinham um significado espiritual foram interpretadas terrenas, e as pessoas agarram-se a elas com tenacidade porque simplesmente já não são capazes de compreender o significado espiritual. E como resultado foi erguido um edifício de fé que se desvia completamente nos seus ensinamentos do que eu próprio trouxe às pessoas quando atravessei a terra.... E o resultado de tudo isto é que muitas pessoas já não são de todo acessíveis espiritualmente porque o seu intelecto se recusa a aceitar ensinamentos que consideram como erro óbvio, o que também se insinuou na verdade e só ainda é defendido pelos fanáticos como verdade.... Uma doutrina que se tornou tão deformada tem de ser purificada para que as pessoas possam retirar dela qualquer benefício para as suas almas. E assim esta intenção está subjacente à Minha revelação directa renovada, que pode ser reconhecida por qualquer pessoa disposta como revelação divina. Mas apenas a pessoa disposta a aceitar e a tomar posse da verdade pura novamente, e será capaz de reconhecer isso e para onde as pessoas até então se tinham deslocado em erro. No entanto, este processo de fornecimento de verdade pura e correcção de ensinamentos errados só pode ter lugar de uma forma completamente natural. Nenhum sinal invulgar pode ter um efeito determinante ou convincente sobre a fé dos semelhantes..... E, portanto, esta missão não está ligada a nenhum fenómeno estranho, a transmissão de cima ocorre da forma mais natural por uma pessoa que ouve com o seu ouvido espiritual o que Eu próprio lhe falo, e ele escreve a Minha Palavra ao recebê-la de Mim. Assim, existem agora também provas disponíveis e nenhum pensamento confuso, auto-imaginação ou trabalho literário consciente pode ser imputado a essa pessoa com a qual ela tenta enganar ou desconcertar os seus semelhantes. O processo de recepção de mensagens espirituais não pode ser negado porque as provas para tal estão disponíveis por escrito. E no entanto cada pessoa tem a possibilidade de a aceitar como credível ou de a rejeitar, de modo a manter a sua liberdade de fé. Mas é urgentemente necessário que o conhecimento espiritual errado que se infiltrou no pensamento das pessoas seja iluminado e exposto como errado e inútil ou perigoso para o desenvolvimento da alma..... Pois o erro nunca pode conduzir a Mim, Quem Sou a Verdade Eterna.... Assim, a maioria das pessoas caminha no caminho que me conduz para longe de Mim, e receberão esclarecimento desde que o desejem e estejam dispostas a aceitá-lo.... E também apoiarei esta tarefa da pessoa que escolhi para ela de todas as formas, pois é um contra trabalho necessário da actividade do meu adversário, que lutará sempre contra a verdade e tentará aplicá-la com erro, a fim de evitar que as pessoas venham à luz da realização. Por esta razão, abençoarei também todos aqueles que participam nesta importante tarefa, tentando difundir o conhecimento espiritual que transmito à Terra entre os seus semelhantes, pois a verdade é uma luz que brilhará para todos aqueles que querem tomar o caminho certo para Mim, para o seu Pai da eternidade, mas que nunca poderão ser encontrados através de ensinamentos errados.... Por esta razão, a batalha deve ser declarada contra o erro, bem como contra aquele que trouxe todo o erro para o mundo. E mais uma vez, a verdade só encontrará o seu caminho no coração das pessoas onde existe o seu desejo.... Pois este desejo prova que eles também Me desejam e querem libertar-se daquele que os quer manter na escuridão espiritual.... A verdade pura ser-lhes-á transmitida, e portanto o ensino de Cristo, tal como agora é pregado às pessoas, será purificado, e a Minha Palavra será novamente acessível às pessoas em toda a pureza, para que possam ser abençoadas através da verdade, pois só a verdade é de Mim e só a verdade leva de novo a Mim...._>Ámen