• Back

Purification of Christ's spoilt teaching....

The reason for the present transmission of My Word by which I send the pure truth to earth is the very spoilt teaching that is proclaimed on earth as the doctrine of Christ.... It is no longer the pure Gospel as brought by Me through Jesus to the people.... His Words have been subjected to many changes, a lot is no longer understood properly and much is also misinterpreted.... Over a period of time the Word, which is described as 'My Word', has caused differences of opinions which resulted in divisions amongst those who campaigned for the truth of their own points of view.... Words with a spiritual meaning were interpreted in a worldly sense, and people hold on to this tenaciously because they simply cannot understand the spiritual meaning any longer. The result is a structure of faith whose teachings completely diverge from what I Myself brought to the people when I lived on earth.... As a result many people are no longer spiritually approachable at all because their intellect refuses to accept teachings which they regard as obvious error, which has indeed crept into the truth and which is now only upheld as truth by fanatics.... Such a distorted doctrine has to be purified if it is to be of any benefit for people's souls.

Hence this intention is the basis for My new direct revelation, which can be recognised as divine revelation by every willing person. But only the willing person will accept and acquire the pure truth again, and he will be able to see how and where humanity was moved by misconception until now. However, even this process of transmitting the pure truth.... of correcting misguided teachings.... can only be accomplished in a completely normal way. No unusual signs may decisively or forcefully influence the faith of other human beings.... Consequently, this task is not associated with strange phenomena, the transmission from above takes place in a most natural manner whereby a person hears with his spiritual ear what I Myself tell him and he transcribes My Word as he receives it from Me. Thus there is available evidence now and the person cannot be wrongly accused of confusion, self-deception or a deliberate literary work with the intention of deceiving or startling other people. The process of receiving spiritual messages cannot be denied because there is written evidence for it. And yet every individual human being has the option to accept it as credible or to reject it in order to retain his religious liberty.

However, the misguided spiritual knowledge which has crept into people's thoughts urgently needs to be examined and exposed as wrong and useless or dangerous for the development of the soul.... Because error can never lead to Me, the eternal truth.... As a result, the majority of people are taking the path which leads away from Me, and these people shall receive clarification, providing they want it and are willing to accept it.... And this task by the person I have chosen will be supported by Me in every way, because it is a necessary work to combat My adversary's activity, who will always fight the truth by seeking to contaminate it with error in order to prevent people from attaining the light of understanding. Therefore I will indeed bless everyone who contributes to this important work by wanting to spread the spiritual knowledge, conveyed to earth by Me, among his fellow human beings. For truth is a light which should shine for all who want to take the right path to Me, to their Father of eternity, Who can, however, never be found by way of misguided teachings.... For this reason war has to be declared on error, as well as on the one who has brought error into the world. And yet, truth will only gain entry into human hearts where there is a desire for it.... Because this desire proves that they also desire Me Myself and want to become free from the one who would like to keep them in spiritual darkness.... They shall receive the pure truth, and therefore the teaching of Christ as it is currently preached to people shall be cleansed, and My uncontaminated Word shall be made accessible to people once again, so that they can become blessed, because only truth comes from Me and only truth leads back to Me again....

Amen

Depuración de la defomada Doctrina de Cristo

Una recepción de la Palabra de esta forma, como tiene ahora lugar dirigiendo Yo la pura Verdad a la tierra, tiene el motivo especial en la Doctrina muy ensuciada que es anunciada en la tierra como Doctrina de Cristo. Ya no es más el Evangelio puro que fue llevado por Mí a través de Jesús a los hombres. Sus Palabras han sido expuestas ya a muchas modificaciones, muchas cosas no son bien compredidas y también muchas erróneamente interpretadas.

La Palabra, que está designada como "Mi Palabra", ha ocasionado interpretaciones divididas y de este modo se originaron desdoblamientos entre aquellos que defendían todos la Verdad de sus propios puntos de vista. Son las Palabras que tenian un sentido espiritual, interpretadas terrenalmente, y a ellas se atienen los hombres con firme tenacidad, porque no son ya capaces, sencillamente, de comprender el sentido espiritual. Y de esa manera se ha erigído un edificio de culto, que con sus enseñanzas se desvía por completo de aquello que Yo Mismo traje a los hombres, cuando Yo caminaba sobre la tierra. Y todo eso tiene como consecuencia que muchos hombres de ninguna manera son ya accesibles a lo espiritual, a que se les dirija la palabra en lo espiritual, porque su entendimiento se niega a aceptar enseñanzas que las consideran como erróneas evidentemente, las que furtivamente se han introducido también en la Verdad y sólo por fanáticos la representan aún como Verdad y las defienden como Verdad.

Una Doctrina tan desfigurada tiene que ser depurada para que resulte en beneficio de su alma al hombre. Y esta intención sirve de base por tanto, a Mi reiterada Revelación directa, la cual podrá ser reconocida como manifestación divina por cada hombre solícito, dócil y de buena voluntad. Pero sólo el hombre dócil la aceptará poniendose en posesión de la pura Verdad de nuevo, y reconocerá donde hasta ahora se han movido los hombres en el error. Mas el proceso este de dirigir la pura Verdad, rectificando las herejías, sólo de una forma muy natural puede tener lugar, ninguna señal extraordinaria en ello, debe determinar o obligar influyendo en la fe de los semejantes. Y por eso este encargo no va unido a ninguna aparición extravagante, sino que la transmisión de lo alto tiene lugar en la forma más natural, percibiendo el hombre, con su oído espiritual, lo que Yo Mismo le hablo, y él apunta Mi Palabra, así como la recibe de Mí.

Pues de este modo son también ahora las pruebas presentes, y no se le puede atribuir a este profeta ni un razonamiento desconcertado, ni autoimaginación, autopresunción o un trabajo consciente literario, con el que trate de engañar a sus semejantes o poner perplejos. El procedimiento de la recepción de los mensajes espirituales no puede ser negado, porque para ello existen las demonstraciones escritas. Y a pesar de todo tiene todo hombre y cada uno, la posibilidad de aceptarlo como creíble o de rechazarlo, para que conserve su libre voluntad.

Pero es urgentemente necesario que la ideología hereje que se ha introducido en el pensamiento del hombre, sea examinada y subrayada como errónea e inútil para la evolución del alma, resultando además peligrosa.

Pues jamás puede llevar a Mí el error, al que soy Yo la Verdad eterna. Así camina la mayoría de los hombres por el camino que conduce fuera de Mí, y estos deben recibir aclaración, suponiendo que la anhelen y admitan. Y esta misión de los que Yo he elegído para esto, la apoyaré también Yo de todos modos, pues ella es una reacción indispensable contra el obrar de Mi adversario, quien siempre lucha contra la Verdad y trata de imponerse con el error, para impedir a que los hombres lleguen a la Luz reconociendo el error.

Per eso bendeciré también a cada uno que toma parte en eso, en esa importante misión, intentando divulgar entre sus semejantes, los bienes espirituales que Yo dirijo a la tierra, ya que la Verdad es una Luz y así alumbre a los que quieren andar el camino hacia Mí, hacia su Padre eterno, pero que jamás puede ser encontrado por medio de enseñanzas heréticas. Por eso se le tiene que anunciar al error el combate como también a aquel que ha puesto todo el error en el mundo.

Por otra parte, la Verdad sólo encontrará acceso allí en los corazones de los hombres, donde existe el anhelo a ella. Pues ese anhelo demuestra que ellos tienen anhelo de Mí también y quieren liberarse de aquel, quien quiere mantenerlos en la tiniebla del espíritu. A estos hay que llevarles la Verdad pura y por eso ha de ser depurada la Doctrina de Cristo, así como ahora se le es predicada a los hombres, y que se les haga accesible a los hombres de nuevo Mi Palabra en toda su pureza, para que mediante la Verdad puedan ser bienaventurados, pues sólo la Verdad es de Mí, y sólo la Verdad lleva de regreso a Mí.

Amén