Anyone who has the grace to receive proof of the direct connection with God.... who is allowed to take possession of His word directly conveyed from above to earth, anyone who has this proof in that he feels himself addressed by the father, can no longer get lost for ever, for since he recognizes the father's voice he belongs to His sheep, which the good shepherd will never ever let fall into the hands of His enemy.... You humans cannot value this grace highly enough, to be addressed by the father Himself, for then you will already have passed the test of will, which consists of voluntarily turning to Him, otherwise you would neither be able to hear His word nor understand the word conveyed to you through messengers, for both require your complete devotion to Him, it requires the acknowledgement of your God and creator, Whom you once denied this acknowledgement. You can therefore already on earth beatify yourselves when this exceedingly great gift of favour is brought to you because it would be empty and meaningless for you when your will would still be completely set against God. Then you would laugh at His word and never be able to recognize its value. And the fact that you recognize it as 'God's word' proves a certain degree of maturity of your soul, which has almost reached its aim and still needs to cover a short distance until the death of its body in order to then be able to enter the kingdom of light and bliss..... But why is not every person able to recognize the father's word? Why does not every person feel addressed to whom it is conveyed by messengers who seek to spread the truth everywhere on God's behalf....? It is the lack of love which also means a lack of spiritual understanding.... The human being is the being which once turned away from God in free will and which therefore also rejected all illumination of love on God's part. After an endless long walk through the works of creation on earth it now enters this earth as man and is completely devoid of all love, because it rejected it and against its will the soul also cannot be illuminated. Nevertheless it possesses the ability to love through the God spark associated with the soul and therefore only needs to let its will become active to ignite the divine love spark in it.... Then it unites with God again and can again be illuminated by His fatherly love and now also comes to a certain degree of maturity where the 'word of God' is familiar to it, where it touches it and it recognizes the father's voice again.... which, however, is never possible without love. And therein lies the reason for the rejection of the divine word, which is directly conveyed from above to earth, for people are unloving.... Love has grown cold, the divine spark is rarely ignited in the heart because people lack the will to do so, whereas the ability cannot be denied to any human being. But the will is free, it cannot be forced, and people's lower degree of maturity is the reason that the word from above.... divine revelations.... are mostly rejected and only few people accept them happily, whose state of maturity is already higher due to love, who possess the ability to recognize divine wisdom and also make use of it by spreading the truth, by seeking to live out the word themselves and thereby attain ever brighter light.... But that you humans possess an invaluable gift of grace when you accept the word of God, which is offered to you directly by Him, you may believe. You only have to make the right use of the gift by withdrawing the power from it yourselves, with which the father has blessed His word, and by you also offering the treasure of favour to your fellowmen to make them happy, as also you were made happy by the father. All people should only establish the right relationship with Him, they should turn to Him like children and appeal to Him for strength and grace for their earthly way of life.... And truly, they would come to realize, they would kindle and nourish the flame of love within themselves and soon also be receptive to His word, for only love gives them understanding, only through love does the union with the father take place, which then also results in His word. And that is why His word also teaches predominantly love.... For if the human being has love then he has everything.... He receives light and strength, and then he also walks his earthly way as man with success...._>Amen
TranslatorChi ha la Grazia di ricevere una dimostrazione del diretto legame con Dio, chi può appropriarsi della Sua Parola guidata direttamente dall’Alto sulla Terra, chi ha la dimostrazione che lui stesso si sente interpellato dal Padre, non può più andare perduto in eterno, perché dato che riconosce la Voce del Padre, costui appartiene alle Sue pecore, che il buon Pastore non lascia mai più cadere nelle mani del Suo nemico. Voi uomini non potete stimare abbastanza alta questa Grazia, di venir interpellati dal Padre Stesso, perché allora avete già superata la prova di volontà, che consiste nel fatto di rivolgersi liberamente a Lui, perché altrimenti non potreste né sentire la Sua Parola né quella offertavi attraverso dei messaggeri, perché ambedue le cose richiedono la vostra totale dedizione a Lui, richiede il riconoscimento del vostro Dio e Creatore, al Quale una volta avete negato il vostro riconoscimento. Vi potete quindi lodare beati già sulla Terra, quando vi viene portato questo ultragrande Dono di Grazia, perché per voi sarebbe vuoto ed insignificante, se la vostra volontà fosse ancora totalmente contraria a Dio. Allora deriderereste la Sua Parola e non sareste mai in grado di riconoscere il suo valore. E che la riconoscete come la “Parola di Dio”, dimostra un determinato grado di maturità della vostra anima che ha quasi raggiunta la sua meta e che deve percorrere ancora un breve tratto della via fino alla morte del suo corpo, per poter entrare nel Regno della Luce e della Beatitudine. Ma perché non ogni uomo è capace di riconoscere la Parola del Padre? Perché non ogni uomo si sente interpellato, al quale viene guidata attraversi dei messaggeri, che cercano di diffondere ovunque la Verità su Incarico di Dio? E’ la mancanza d’amore, che significa anche mancanza di comprensione spirituale. L’uomo è l’essere che una volta si è allontnato da Dio nella libera volontà e che perciò ha respinto anche ogni Irradiazione d’Amore del suo Dio. Ora, attraverso un percorso infinitamente lungo mediante le Opere di Creazione della Terra, entra come uomo su questa stessa ed è totalmente privo di qualsiasi amore, dato che lo ha rifiutato e l’anima non ne può essere irradiata contro la sua volontà. Malgrado ciò possiede la scintilla divina aggiunta all’anima ed è capace di amare e deve soltanto far diventare attiva la sua volontà, per accendere in sé la divina scintilla dell’amore. Allora si unisce di nuovo con Dio e può nuovamente essere irradiata dal Suo Amore Paterno ed ora arriva anche ad un determinato grado di maturità, quando le è confidenziale la “Parola di Dio”, dove la tocca e lei riconosce di nuovo la Voce del Padre, cosa che però senza amore non è mai possibile. Ed in questo si trova la motivazione del rifiuto della Parola divina, che viene guidata alla Terra direttamente dall’Alto, perché gli uomini sono disamorevoli. L’amore si è raffreddato, la scintilla divina nel cuore viene solo raramente accesa, perché per questo agli uomini manca la volontà, mentre a nessun uomo possa essere negata la facoltà. Ma la volontà è libera, non può essere costretta, ed il basso grado di maturità degli uomini è il motivo che la Parola dall’Alto, le Rivelazioni divine, vengono quasi sempre rifiutate e l’accettano felici solo pochi uomini, il cui stato di maturità è già più alto grazie all’amore, che possiedono la facoltà di riconoscere le Sapienze divine, mentre loro stessi cercano di vivere fino in fondo la Parola Stessa e per questo arrivano ad una Luce sempre più chiara. Ma che voi uomini possedete un inestimabile Dono di Grazia quando accettate la Parola di Dio che vi viene offerta direttamente da Lui, lo potete credere. Dovete soltanto valutare bene il Dono, mentre voi stessi traete da questo la Forza, con cui il Padre ha benedetto la Sua Parola, e mentre offrite anche ai vostri prossimi il Tesoro di Grazia per renderli felici, come anche voi siete stati resi felici dal Padre. Tutti gli uomini dovrebbero solo stabilire il giusto rapporto con Lui, dovrebbero rivolgersi a Lui come dei figli e chiedere a Lui la Forza e la Grazia per la via della loro vita terrena. Ed in Verità, arriverebbero alla conoscenza, accenderebbero e nutrirebbero la fiamma d’amore in sé e sarebbero anche presto aperti per la Sua Parola, perché soltanto l’amore dà loro la comprensione, soltanto con l’amore si svolge l’unificazione con il Padre, che ha poi anche per conseguenza il Suo Discorso. E perciò la Sua Parola insegna anche prevalentemente l’amore, perché se l’uomo ha l’amore, allora ha tutto. Lui riceve Luce e Forza, e poi percorre anche con successo la sua via terrena come uomo.
Amen
Translator