Anyone who has the grace to receive proof of the direct connection with God.... who is allowed to take possession of His word directly conveyed from above to earth, anyone who has this proof in that he feels himself addressed by the father, can no longer get lost for ever, for since he recognizes the father's voice he belongs to His sheep, which the good shepherd will never ever let fall into the hands of His enemy.... You humans cannot value this grace highly enough, to be addressed by the father Himself, for then you will already have passed the test of will, which consists of voluntarily turning to Him, otherwise you would neither be able to hear His word nor understand the word conveyed to you through messengers, for both require your complete devotion to Him, it requires the acknowledgement of your God and creator, Whom you once denied this acknowledgement. You can therefore already on earth beatify yourselves when this exceedingly great gift of favour is brought to you because it would be empty and meaningless for you when your will would still be completely set against God. Then you would laugh at His word and never be able to recognize its value. And the fact that you recognize it as 'God's word' proves a certain degree of maturity of your soul, which has almost reached its aim and still needs to cover a short distance until the death of its body in order to then be able to enter the kingdom of light and bliss..... But why is not every person able to recognize the father's word? Why does not every person feel addressed to whom it is conveyed by messengers who seek to spread the truth everywhere on God's behalf....? It is the lack of love which also means a lack of spiritual understanding.... The human being is the being which once turned away from God in free will and which therefore also rejected all illumination of love on God's part. After an endless long walk through the works of creation on earth it now enters this earth as man and is completely devoid of all love, because it rejected it and against its will the soul also cannot be illuminated. Nevertheless it possesses the ability to love through the God spark associated with the soul and therefore only needs to let its will become active to ignite the divine love spark in it.... Then it unites with God again and can again be illuminated by His fatherly love and now also comes to a certain degree of maturity where the 'word of God' is familiar to it, where it touches it and it recognizes the father's voice again.... which, however, is never possible without love. And therein lies the reason for the rejection of the divine word, which is directly conveyed from above to earth, for people are unloving.... Love has grown cold, the divine spark is rarely ignited in the heart because people lack the will to do so, whereas the ability cannot be denied to any human being. But the will is free, it cannot be forced, and people's lower degree of maturity is the reason that the word from above.... divine revelations.... are mostly rejected and only few people accept them happily, whose state of maturity is already higher due to love, who possess the ability to recognize divine wisdom and also make use of it by spreading the truth, by seeking to live out the word themselves and thereby attain ever brighter light.... But that you humans possess an invaluable gift of grace when you accept the word of God, which is offered to you directly by Him, you may believe. You only have to make the right use of the gift by withdrawing the power from it yourselves, with which the father has blessed His word, and by you also offering the treasure of favour to your fellowmen to make them happy, as also you were made happy by the father. All people should only establish the right relationship with Him, they should turn to Him like children and appeal to Him for strength and grace for their earthly way of life.... And truly, they would come to realize, they would kindle and nourish the flame of love within themselves and soon also be receptive to His word, for only love gives them understanding, only through love does the union with the father take place, which then also results in His word. And that is why His word also teaches predominantly love.... For if the human being has love then he has everything.... He receives light and strength, and then he also walks his earthly way as man with success...._>Amen
TranslatorCelui qui a la Grâce de recevoir la preuve d’un lien direct avec Dieu, qui peut s’approprier Sa Parole guidée directement d'en haut sur la Terre, qui a la preuve que lui-même se sent interpelé par le Père, ne peut plus aller se perdre dans l’éternité, parce que vu qu’il reconnaît la Voix du Père, celui-ci appartient à Ses moutons que le bon Berger ne laissent jamais plus retomber dans les mains de Son ennemi. Vous les hommes ne pouvez pas estimer assez haut cette Grâce d’être interpelé par le Père Lui-Même, parce qu'alors vous avez déjà dépassé l'épreuve de volonté, qui consiste dans le fait de se tourner librement vers Lui, parce qu’autrement vous ne pourriez ni entendre Sa Parole ni qu’elle vous soit offerte à travers des messagers, parce que les deux choses demandent votre total dévouement à Lui, elles demandent la reconnaissance de votre Dieu et Créateur, auquel une fois vous avez nié votre reconnaissance. Vous pouvez donc vous louer bienheureux déjà sur la Terre, lorsqu’il vous est apporté ce très grand Don de Grâce, parce que pour vous il serait vide et insignifiant si votre volonté était encore totalement contraire à Dieu. Alors Sa Parole serait ridiculisée et vous ne seriez jamais en mesure de reconnaître sa valeur. Mais le fait que vous la reconnaissiez en tant que « Parole de Dieu », montre un degré déterminé de maturité de votre âme qui a presque atteint son but et qui doit parcourir encore un bref laps de temps jusqu'à la mort de son corps, pour pouvoir entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Mais pourquoi chaque homme n'est-il pas capable de reconnaître la Parole du Père ? Pourquoi chaque homme auquel elle est guidée à travers des messagers qui cherchent à répandre partout la Vérité sur Ordre de Dieu ne se sent-il pas interpelé ? C’est à cause du manque d'amour qui signifie aussi le manque de compréhension spirituelle. L'homme est l'être qui autrefois s’est détourné de Dieu dans la libre volonté et qui donc a repoussé chaque Rayonnement d'Amour de son Dieu. Maintenant, à travers un parcours infiniment long au travers des Œuvres de Création de la Terre, il entre en tant qu’homme sur celle-ci et est totalement dépourvu de n'importe quel amour, vu qu’il l'a refusé et l'âme ne peut pas en être rayonnée contre sa volonté. Malgré cela elle possède l’étincelle divine ajoutée à l'âme et elle est capable d'aimer et elle doit seulement faire devenir active sa volonté pour allumer en elle la divine étincelle de l'amour. Alors elle s'unit de nouveau avec Dieu et peut à nouveau être rayonnée par Son Amour Paternel et maintenant elle arrive aussi à un degré déterminé de maturité où la « Parole de Dieu », la touche et elle reconnaît de nouveau la Voix du Père, chose qui cependant sans amour n'est jamais possible. Et dans cela se trouve la motivation du refus de la Parole divine qui est guidée à la Terre directement d'en haut, parce que les hommes sont sans amour. L'amour s'est refroidi, l’étincelle divine dans le cœur est seulement rarement allumée, parce que pour cela aux hommes il manque la volonté, bien qu'à aucun homme il puisse en être nié la faculté. Mais la volonté est libre, elle ne peut pas être forcée, et le bas degré de maturité des hommes est le motif que la Parole d'en haut, les Révélations divines, sont presque toujours refusées et peu d’hommes seulement les acceptent ravis, car leur état de maturité est déjà plus haut grâce à l'amour car ceux-ci possèdent la faculté de reconnaître les Sagesses divines, et ils cherchent aussi à vivre jusqu'au bout la Parole-Même et pour cela ils arrivent à une Lumière toujours plus claire. Mais vous les hommes vous pouvez croire que vous possédez un inestimable Don de Grâce lorsque vous acceptez la Parole de Dieu qui vous est offerte directement par Lui. Vous devez seulement évaluer bien un tel Don, en tirant vous-mêmes de celui-ci la Force avec laquelle le Père a bénit Sa Parole, en offrant aussi à vos prochains le Trésor de Grâce pour les rendre heureux, comme vous-même avez été rendus heureux par le Père. Tous les hommes devraient seulement établir le juste rapport avec Lui, ils devraient se tourner vers Lui comme des fils et Lui demander la Force et la Grâce pour leur vie terrestre. Et en Vérité, ils arriveraient à la connaissance, ils allumeraient et nourriraient la flamme d'amour en eux et ils seraient vite ouverts pour Sa Parole, parce que seulement l'amour leur donne la compréhension, seulement avec l'amour se déroule l'unification avec le Père qui a ensuite aussi pour conséquence Son Discours. Et donc Sa Parole enseigne principalement l'amour, parce que si l'homme a l'amour, alors il a tout. Il reçoit la Lumière et la Force, et ensuite il parcourt aussi avec succès son chemin terrestre comme homme.
Amen
Translator