The earthly path of the human being Jesus was exceedingly sorrowful.... His pure soul found itself in an impure and dark environment and experienced this environment as torment, on account of which the child Jesus was never able to be cheerful, although He was not yet conscious of the mission the soul itself had offered to carry out.... From time to time the light of His soul's true nature burst through indeed, then My spirit expressed itself through Him, so that he already performed miracles as a child, which only could be accomplished by a being of purest light in possession of abundant strength and light.... Yet this only happened now and then in order that the people in His neighbourhood should believe in His mission....
And even these remarkable expressions of strength troubled the boy Jesus as soon as He had regained His natural human frame of mind but they also impelled Him into ever more heartfelt contact with Me, His eternal God and Father, Whom He loved with all His heart, which therefore joined Him ever more to Me so that My love, too, permeated Him ever more until the moment came when He, in the brightest light of love, recognised His task.... until He realised that He was meant to deliver His fallen brothers, until He became aware of the complete act of Salvation and He saw before Him the arduous path to the cross He should take if He so wanted.... His path of suffering was shown to Him in every detail, the knowledge of which darkened His soul and filled it with fear from which only His burning love for the wretched living creations helped Him escape again.... Yet He had to struggle with the decision to voluntarily take the path to the cross, He had to be willing to shoulder humanity's every gilt of sin and render such an agonising act of atonement for it that it surpassed all human imagination. For Jesus had not been destined by My will to make this sacrifice on the cross, rather, His soul had voluntarily offered itself to bring the lost children back to Me. For this purpose it lived life on earth as a human being and then had to struggle to make this decision again as a human being, because free will was decisive again too, for I would never have destined a human being to make such a sacrifice of atonement against his will, because only a sacrifice made by love was able to redeem the original sin of the fallen beings. And the sacrifice not only involved the act of crucifixion, the days of most bitter physical suffering and humiliation inflicted on the human being Jesus by My adversary's vassals, but His whole earthly life was a path to the cross, because His soul suffered indescribably, having descended from the kingdom of light into the kingdom of darkness.
And Jesus very soon knew the cause and purpose of his descent to earth and this knowledge burdened the 'human being Jesus' beyond all measure, so that He undeniably travelled the path across earth as a human being yet the pleasures of earthly life were denied to Him, which every human being enjoying his earthly life was usually allowed to take pleasure in with impunity.... For His life was constantly overshadowed by the events ahead of Him which.... since He was merely human.... constantly frightened Him and never let Him be cheerful.... Only in his refuge with Me did He find peace and strength and then, due to his ever-increasing love, His will to make the sacrifice grew constantly stronger too, and He carried the heavy burden of earthly life consciously and only ever endeavoured to do My will and help His fellow human beings.... And this also steadily increased His strength enabling Him to work miracles and thereby helping his fellow human beings who needed His help. Yet His mission before the actual act of Salvation consisted of preaching the Gospel to people, of proclaiming My will to them and of admonishing and encouraging them into leading a loving and righteous way of life.... He brought people the truth which had not been recognised for a long time already and which had to be imparted to people in all purity again in order to induce them into a right way of living, so that His act of Salvation would then also be correctly understood and accepted by people who made the effort to live a life of love.
He led the way which all should follow if they wanted to return to the kingdom of light, to Me, and who would be able to do so after Jesus had redeemed the original sin through His death on the cross. This act of mercy by Jesus had such enormous consequences that you cannot receive enough clarification about it. Time and again the knowledge of it will be truthfully conveyed to you, for you should not just see in Jesus the human being Whose life was prematurely terminated by other people, but you should recognise His great mission, for Jesus' act of Salvation is of such immense significance for you humans that it is imperative for you to accept it if you ever want to escape the kingdom of darkness and be admitted into the kingdom of light. And you will only accept it if you are instructed of it absolutely truthfully, which always happens through My spirit which alone guides you into every truth....
Amen
TranslatorLa via terrena dell’Uomo Gesù era penosa oltre ogni misura. La Sua Anima pura si trovava in una sfera che era impura ed oscura e sentiva questa sfera come tormento, per cui Gesù da Bambino non poteva mai essere allegro, benché non era ancora consapevole della Missione, per adempiere la quale l’Anima Stessa Si era offerta a Me. La Luce che era il vero Essere della Sua Anima, irruppe temporaneamente, allora il Mio Spirito Si manifestava attraverso di Lui, in modo che già da Bambino operava dei Miracoli, che soltanto un Essere di Luce più puro poteva compiere, perché era pieno di Forza e di Luce. Ma questo avveniva soltanto saltuariamente, affinché anche il Suo ambiente potessero credere nella Sua Missione. Ed anche queste insolite manifestazioni di Forza inquietavano il Bambino Gesù, appena si trovava di nuovo nella Sua condizione umanamente naturale, ma Lo spingeva ad un collegamento sempre più intimo con Me, Suo Dio e Padre dall’Eternità, a Cui apparteneva tutto il Suo Amore, il Quale Lo legava sempre di più a Me, in modo che anche il Mio Amore Lo riempiva sempre di più, finché è poi venuto il momento, che riconosceva nella più chiara Luce d’Amore, che cosa era la Sua Missione, finché Egli ha riconosciuto, che Egli doveva salvare i Suoi fratelli caduti, finché Si rendeva conto anche dell’Intera Opera di Redenzione e vide dinanzi a Sé la difficile Via della Croce, che Egli doveva percorrere se Egli lo voleva. Gli veniva mostrata la Sua Via di sofferenza in tutti i particolari, e questo Sapere oscurava la Sua Anima e Lo spaventava, da cui Lo aiutava sempre soltanto l’Amore ardente per le creature infelici. Ma Egli Stesso doveva lottare per questa decisione, di percorrere nella libera volontà questa Via della Croce, Egli doveva Essere pronto di prendere sulle Sue Spalle l’intera colpa di peccato dell’umanità e di prestare per questa un’Opera d’Espiazione, che era così dolorosa, che superava ogni immaginazione umana. Perché Gesù non era stato obbligato a questo Sacrificio della Croce tramite la Mia Volontà, ma la Sua Anima Si è offerta liberamente di riportare a Me i figli perduti. Per questo scopo camminava come Uomo sulla Terra ed ora doveva di nuovo lottare da Uomo per la decisione, perché ora era di nuovo determinante la libera Volontà, perché non avrei mai obbligato un uomo ad un tale Sacrificio d’Espiazione contro la sua volontà perché soltanto un Sacrificio, che ha portato l’Amore, poteva estinguere la colpa primordiale degli esseri caduti. Ed il Sacrificio non consisteva soltanto nell’Atto della Crocifissione, dai giorni delle sofferenze ed umiliazioni più amare, corporee, che erano inflitti all’Uomo Gesù dai vassalli del Mio avversario, ma l’intera Sua Vita terrena era un percorso della Croce, perché la Sua Anima ha sofferto indicibilmente, che è discesa dal Regno di Luce nel regno dell’oscurità. E già presto Gesù sapeva della causa e dello scopo della Sua Discesa sulla Terra, e questo sapere pesava oltremodo sull’ “Uomo Gesù”, in modo che Egli ha ben percorso il cammino come Uomo sulla Terra, ma Gli erano impedite le gioie del mondo terreno, dove invece ogni altro uomo può godere impunito quando si rallegra della sua vita terrena. La Vita di Gesù invece, era sempre ombreggiata dagli avvenimenti futuri che erano sempre presenti dinanzi a Lui e che Lo spaventavano continuamente e non Lo lasciavano mai diventare lieto, dato che Egli era soltanto un Uomo. Soltanto rifugiandoSi in Me trovava Calma e Forza, e poi anche la Sua Volontà di Sacrificio diventava sempre più forte mediante il Suo Amore crescente, ed Egli portava coscientemente la vita terrena che pesava su di Lui e Si sforzava sempre soltanto, di fare la Mia Volontà e di servire i prossimi. Così la Sua Forza cresceva sempre di più che Lo rendeva capace di operare dei Miracoli e così aiutava i prossimi che necessitavano del Suo Aiuto. Ma la Sua Missione prima della vera Opera di Redenzione, consisteva nell’annunciare agli uomini il Vangelo, di annunciare loro la Mia Volontà e di ammonirli e di spronarli ad un giusto cammino di vita nell’amore. Egli ha portato la Verità agli uomini e che doveva essere di nuovo portata agli uomini in tutta la purezza, per stimolarli ad un giusto cammino di vita, affinché poi veniva anche giustamente riconosciuta ed accettata la Sua Opera di Redenzione dagli uomini, che si sforzavano di vivere una vita nell’amore. Egli ha percorso la Via davanti a loro, che poi dovevano tutti seguire quelli che volevano e potevano ritornare nel Regno di Luce, da Me, dopo che Gesù aveva estinta la colpa primordiale mediante la Sua morte sulla Croce. Quest’Opera di Misericordia di Gesù era di una tale immensa portata, che non potete ricevere a sufficienza il chiarimento su questa. E vi viene sempre di nuovo portato il sapere su ciò secondo la Verità, perché non dovete vedere in Gesù l’Uomo, la Cui Vita è stata terminata anzitempo tramite dei prossimi, ma dovete riconoscere la Sua grande Missione, perché l’Opera di Redenzione di Gesù è di una così grande importanza per voi uomini, che la dovete assolutamente accettare, se volete sfuggire al regno dell’oscurità ed essere accolti nel Regno della Luce. E voi l’accetterete soltanto quando siete stati istruiti su questa in tutta la Verità, che avviene sempre di nuovo mediante il Mio Spirito, il Quale da Solo vi guida in tutta la Verità.
Amen
Translator