If you openly confess Me in Jesus, then you also belong to Mine, over whom I watch and whom I protect on all their ways. If you have accepted Jesus as divine redeemer then you will also have turned to Me Myself again, Who became man in Jesus. And since Jesus has atoned for your original sin through His crucifixion and you acknowledge Me again as your God and creator, you now also return to Me again, your free will has become active, which completely hands itself over to Me and which has subordinated itself to Mine.... And you belong to Me.... the release from My opponent is accomplished because Jesus Christ has ransomed you from him with His life, because He has redeemed your sin guilt with His blood. And anyone who has become Mine can now also fearlessly end his earthly life, he will no longer fall prey to My adversary, for his power has been broken through Jesus death on the cross. I Myself have won over him in a man, Who was so filled with love that He won the superiority over the opponent, who is powerless against love. What man now has to endure on earth are only purification means of his soul, which is to purify itself, so that it can be radiated through with light to a high degree, when it enters the kingdom on the other side. The original sin is therefore redeemed through the acknowledgement of Jesus and the request for forgiveness. But the soul still has to work on itself to reach the highest perfection, because through the endless long separation from Me, its God and creator, it had stepped out of its state of perfection, it had become a completely love-less being, which has indeed reached a certain degree of maturity again through service in the state of compulsion, which however has to consciously acquire the illumination of love from Me again in earth life, which has to consciously increase its degree of love through its own love activity in free will.... And this degree of love can still be low, and that is man's work on his soul to increase it, through which the soul becomes crystal clear and can now receive stronger and stronger light radiation. You therefore have to make a distinction between 'forgiveness of your guilt of sin' and 'perfection of your soul', which every person can achieve himself on earth precisely through conscious activity of love.... The forgiveness of sins is given to you through Jesus' work of mercy, but love must be kindled by the human being himself and flare up into the brightest flame, and that is why a soul which has found Jesus can certainly enter the kingdom of light because He has redeemed its guilt of sin.... but the degree of light can be completely different. And that is why the human being must make good use of his earthly life for works of love in order to increase his degree of love (light), and the more blissful he will be after the death of his body.... Love and suffering bring about the purification of a soul; love and suffering earn it an ever higher degree of light, and that is why you are also to bless suffering, because it is an effective aid, which brings you to maturity. People who have not yet found Jesus also often have to suffer, and then their gaze is to be turned towards Him Who took upon Himself the greatest suffering voluntarily and out of love for people whom He knew to be in greatest spiritual hardship and wanted to help them. For the thought of Him will once arise in every person who knows about Him, especially in great suffering.... but whether the thoughts are accepted is again determined by the free will of man, and that is why such thought waves can also be rejected. And the soul remains further in greatest trouble. And again, people who reject the divine redeemer Jesus Christ will also perform few works of love because love would already earn them a brighter degree of knowledge and they would then not be open opponents of the divine redeemer.... Because those men are influenced by the opponent and also prevent them from love work. And still opportunity enough is offered to all where they could practise love. But the acknowledgment of Jesus and therefore the acknowledgment of Myself.... earns every person increased strength, for I take care of all those who want to return to Me, which proves their acknowledgement of Me Myself in Jesus. I truly leave no man without help, without protection and without power, because I am infinitely much concerned about the return of every single soul, and what can be done for its rescue out of the fetters of dark power, that will truly not be omitted.... For My love pursues all My creatures who once voluntarily departed from Me, and My love was the cause that I Myself accomplished the work of salvation in the man Jesus, for this love was embodied in the man Jesus.... The eternal deity Itself had ascended to earth, It completely filled the man Jesus and accomplished the greatest work of mercy in Him for the sake of people who languished in the adversary's fetters and were unable to release themselves from him.... He loosed those bonds, He laid down His life to restore life to those who had fallen.... to those who had perished.... He has redeemed the great guilt that was the cause of your being on this earth. And He has cleared the way for you again to your God and creator, to your father from eternity...._>Amen
TranslatorSe Me confessares abertamente em Jesus, então também pertences ao Meu Próprio, que eu vigio e protejo em todos os seus caminhos. Se aceitaste Jesus como teu divino Redentor, então também te terás voltado novamente para Mim mesmo, que se tornou humano em Jesus. E desde que Jesus expiou o vosso pecado original através da Sua crucificação e vós me reconheceis de novo como vosso Deus e Criador, agora também vós regressais a Mim, o vosso livre arbítrio tornou-se activo, que se rende totalmente a Mim e se subordina a Mim.... E vós pertenceis a Mim.... a libertação do Meu adversário foi conseguida porque Jesus Cristo vos resgatou dele com a Sua vida, porque Ele redimiu a vossa culpa de pecado com o Seu sangue. E qualquer um que se tenha tornado Meu pode agora também, sem medo, acabar com a sua vida terrena, já não será presa do Meu adversário, pois o seu poder foi quebrado através da morte de Jesus 19 na cruz. Eu próprio fui vitorioso sobre ele num ser humano que estava tão cheio de amor que ganhou vantagem sobre o adversário, que é impotente contra o amor. O que o ser humano tem agora de suportar na terra é apenas um meio de purificação para a sua alma, que é purificar-se a si próprio para que possa ser altamente permeado pela luz quando entra no reino do além. O pecado original é portanto redimido através do reconhecimento de Jesus e do pedido de perdão..... Mas a alma ainda tem de trabalhar sobre si mesma para atingir a mais alta perfeição, pois devido à separação infinitamente longa de Mim, seu Deus e Criador, deixou o seu estado de perfeição, tornou-se um ser completamente sem amor que, embora tenha atingido novamente um certo grau de maturidade através do serviço em estado de compulsão, tem de adquirir conscientemente a iluminação do amor de Mim novamente na vida terrena, tem de aumentar conscientemente o seu grau de amor através da sua própria actividade de amor em livre arbítrio.... E este grau de amor ainda pode ser baixo, e esse é o trabalho do ser humano na sua alma para o aumentar, pelo qual a alma se torna cristalina e pode agora receber um brilho de luz cada vez mais forte. Por isso, é preciso distinguir entre "perdão da culpa do pecado" e "perfeição da alma", que todo o ser humano pode alcançar mesmo na Terra precisamente através da actividade consciente do amor.... O perdão dos pecados é-vos dado através do acto de misericórdia de Jesus, mas o amor tem de ser acendido pelo próprio ser humano e inflamar-se na chama mais brilhante, e por isso uma alma que encontrou Jesus pode certamente entrar no reino da luz porque Ele redimiu a sua culpa do pecado.... ainda que o grau de luz possa ser completamente diferente. E por isso o ser humano deve fazer bom uso da sua vida terrena para obras de amor a fim de aumentar o seu grau de amor (luz), e quanto mais abençoado será após a sua morte física.... O amor e o sofrimento provocam a purificação de uma alma, o amor e o sofrimento incutem-lhe um grau de luz cada vez maior, e por isso também se deve abençoar o sofrimento porque é uma ajuda eficaz que o ajuda a amadurecer. As pessoas que ainda não encontraram Jesus têm muitas vezes que sofrer também, e então o seu olhar deve ser voltado para Aquele que tomou sobre si o maior sofrimento voluntariamente e por amor às pessoas que Ele sabia que estavam em maior necessidade espiritual e queria ajudá-las. Pois o pensamento Dele surgirá em cada pessoa que o conheça, especialmente em grande sofrimento.... mas se os pensamentos são aceites é novamente determinado pelo livre arbítrio da pessoa, e portanto tais ondas de pensamentos também podem ser rejeitadas. E a alma continuará a permanecer na maior adversidade. E mais uma vez, as pessoas que rejeitam o divino Redentor Jesus Cristo também realizarão poucas obras de amor, porque o amor já lhes ganharia um grau de realização mais brilhante e não seriam então adversários abertos do divino Redentor.... Pois o adversário influencia essas pessoas e também as impede de trabalhar com amor. E, no entanto, são oferecidas oportunidades suficientes a todos onde poderiam praticar o amor. Mas o reconhecimento de Jesus e, portanto, o reconhecimento de Mim mesmo.... ganha cada pessoa mais força, pois eu cuido de todos aqueles que querem voltar para Mim, o que prova o seu reconhecimento de Mim mesmo em Jesus. Não deixo verdadeiramente ninguém sem ajuda, sem protecção e sem força, pois estou infinitamente preocupado com o regresso de cada alma, e tudo o que possa ser feito para o salvar das grilhetas do poder das trevas não será verdadeiramente omitido.... Pois o Meu amor persegue todas as Minhas criações que uma vez partiram de Mim voluntariamente, e o Meu amor foi a causa de Mim mesmo ter realizado o acto de Salvação no homem Jesus, pois este amor foi encarnado no homem Jesus.... A Divindade Eterna Ele próprio tinha ascendido à terra, encheu completamente o homem Jesus e realizou a maior obra de misericórdia n'Ele para o bem das pessoas que definhavam nos grilhões do adversário e eram incapazes de se libertarem dele.... Ele soltou estes laços, Ele deu a sua vida para restaurar a vida aos caídos.... até à morte.... Ele redimiu a grande culpa que foi a causa do seu estar nesta terra. E Ele abriu-vos de novo o caminho para o vosso Deus e Criador, para o vosso Pai desde a eternidade...._>Ámen
Translator