Many misconceptions are widespread in the world and people do nothing in order to gain the pure truth, they are indifferent towards everything which is, after all, the most important thing in earthly life: to inform themselves about the spiritual kingdom, about their God and Creator and His will.... And even though I mentally influence them time and again, the truth cannot penetrate the error since, due to the misconception, I cannot be recognised as a supremely perfect Being, and I Am usually portrayed to people as a punishing Judge, as a God of wrath, who merely has vengeance in store for everyone because they are sinful. As a result, they don't strive for such a God either and a distance remains between Me and the human race which should, in fact, be reduced in earthly life and finally completely disappear. And everything I send upon the human race through providence to make them think and turn to Me is more likely to be regarded as evidence that no God exists, for they are unable to reconcile a God of love with the fact that people must suffer. They are unable to recognise Him because they are instructed entirely wrongly, because they don't know the reason for their human existence and the purpose of their life on earth as human beings. They could certainly be taught correctly but they won't accept anything because they still harbour an inner resistance against Me as long as they don't practise love.... Love, however, has grown cold, people are governed by selfish love and therefore by the one who instilled this love in them, who is and will continue to be My adversary for an infinitely long time. Consequently, only error will come forth from him, whereas I will convey the truth to people.... Yet the human being always determines for himself as to whether he accepts error or truth.... neither My adversary nor I will exert force on him. But because of the human being's immature nature My adversary will be far more successful, particularly during the last days before the end, when error will dominate and the truth will only be accepted by a few people. For many schools of thoughts and ecclesiastical organisations openly endorse the error as truth.... whilst the followers of the truth will only be those people whose will is seriously inclined towards their God and Creator and who, as a result of this will, enter into contact with Me and receive the truth from Me Myself. As long as people still doubt My greater than great love, wisdom and might, they will not know the truth as yet.
Thus, misguided teachings originate from My adversary and he will always portray My nature in a distorted way in order to prevent people from loving Me.... He will describe Me to people as a being which must be feared, and they will never strive for and hand themselves over to such a being. But all I want is My living creations' love, therefore I must convey the pure truth to them, in which they can also recognise Me as a supremely perfect Being Whom they will then love in return. Error leads people into completely wrong thinking.... For it is a most blatant error if they are told that I demand practices and rituals from them, that they can thereby acquire beatitude, because people are never assessed by Me according to their fulfilment of earthly decreed commandments, instead, only love is of value before My eyes. And this love, which I Myself taught when I lived on earth, is certainly taught as well but it is not emphasised as so important, or those who believe that they live according to My will would practise it more. For countless people conscientiously comply with their religious duties and yet live a life without love.... This should make all of you think, the fact that these people are subject to great misconception against which the truth can hardly prevail, for they will not let go of their error which they could, however, recognise as error if they first fulfilled the commandments of love, for then they would become enlightened, because love would kindle a light in them. However, were these commandments of Mine fulfilled first and foremost, there would truly not be so much misery in the world, as can be recognised by every person, no hatred and enmity would exist between nations, it would be calm and peaceful, because this is the result of a life of love.... Instead, the whole world is in turmoil and clearly controlled by Satan which, in turn, is the evidence that the error is spread throughout the whole world and that the truth finds little acceptance with people, for the error is officially acknowledged and endorsed as truth.... Only love alone incorporates truth, everything else which is endorsed as being important yet does not include love can only be error, because it comes from My adversary who will always keep people from loving activity so that they will not recognise the truth, so that they will be unable to recognise Me Myself and offer Me love, which simultaneously signifies their release from him. Believe it, you humans, that spiritual darkness is spread across you, that your thinking was led astray, and accept the pure truth when it is offered to you by My messengers, as they impart spiritual knowledge to you which originated from Me Myself and which will kindle a bright light in you, because in the truth you will recognise Me and My nature and the love, which unites you with Me again, will flare up in you. Just test everything that is given to you as truth as to whether it will stimulate you to be lovingly active, and accept that.... But don't waste your time with external practices and rituals which cannot be regarded as loving activity and which are therefore also completely worthless for your soul, for I take no notice of such conduct, I only take notice of what love impels you to do, for this alone benefits your soul for eternity.... Just contemplate the state of the world, how all of people's intentions and thoughts are purely concerned with earthly possessions. But the only purpose for your existence on earth is to prepare yourselves for the spiritual kingdom.... Hence your thinking must be going in the wrong direction, and this is My adversary's doing. And therefore, as long as you live wrongly, your thinking is misguided; you are far removed from the truth.... consequently, I will try to convey the truth to you time and again .... and blessed it he who accepts it when it is offered to him....
Amen
Translator많은 오류들이 세상에 전파되었고 사람들은 순수한 진리를 소유하기 위해 아무 일도 행하지 않는다. 사람들은 이 땅의 삶에서 가장 중요한 모든 일과 영의 나라와 그들의 창조주 하나님과 그의 뜻을 체험하는 일에 무관심하다. 비록 내가 그들에게 항상 생각으로 역사할지라도 오류에 대항해 진리가 관철되지 못한다. 왜냐면 오류 가운데 나를 최고로 온전한 존재로 깨달을 수 없기 때문이다. 나는 대부분의 사람들이 나를 벌을 주는 심판관으로 여기고 그들이 죄를 지었기 때문에 모든 것에 단지 벌을 가하는 복수의 하나님으로 여기고 있다.
그러므로 그들은 이런 하나님을 추구하지 않는다. 그러나 이 땅에 살면서 사람들과 나 사이의 간격이 줄어 들어야 하고 마지막에 가서 전적으로 사라져야 하지만 계속 존재한다. 내가 사람들이 생각할 수 있게 하고 나에게 향하게 할 수 있게 만들기 위해 사람들에게 운명적인 일이 일어나게 하는 모든 일들을 사람들이 오히려 하나님이 없다는 증거로 여기고 있다. 왜냐면 그들은 사람들이 고난을 당해야만 하는 일과 사랑의 하나님과 조화가를 이울 수 없는 일로 여기기 때문이다. 그러므로 사람들은 하나님을 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들이 전적으로 잘못 가르침을 받았고 그들이 인간으로 존재하게 된 원인과 인간으로 이 땅에 삶을 사는 목적을 전혀 모르기 때문이다. 그들은 실제 올바르게 가르침을 받을 수 있었다. 그러나 그들은 어떤 것도 영접하지 않았다. 왜냐면 그들이 사랑을 행하지 않는 동안에는 나를 대적하는 내적인 저항을 그 안에 가지고 있기 때문이다.
그러나 사랑은 식었고 자기 사랑이 사람들을 지배한다. 그러므로 내 대적자가 사람들을 지배한다. 내 대적자가 이런 자기 사랑을 그들 안에 넣어줬고 아직 영원히 내 대적자로 머물게 될 것이다. 그러므로 그로부터 항상 오류가 나온다. 왜냐면 나는 사람들에게 진리를 전해주고 항상 사람 자신이 그가 오류를 영접할지 진리를 영접할지 정하고 내 대적자나 또는 내가 그에게 절대로 강요하지 않기 때문이다.
그러나 아직 성숙하지 못한 사람들의 성품 때문에 대적자가 더 많은 성공을 하고 특별히 종말의 마지막 때에 오류가 넘치고 진리가 단지 적은 수의 사람들에 의해 영접받는 때에 더욱 성공을 한다. 왜냐면 오류가 공개적으로 진리인 것처럼 많은 교파와 교회 단체들의해 주장되고 있는 반면에 그들의 의지가 창조주 하나님께 향하고 이런 의지로 나와 연결을 이루고 나 자신으로부터 순수한 진리를 받을 수 있는 사람들이 단지 진리를 따를 것이기 때문이다. 사람들이 내 넘치는 사랑과 지혜와 능력을 의심하는 동안에는 아직 진리 안에서 거하는 것이 아니다.
잘못 된 가르침에 내 대적자로부터 나오고 그는 항상 사람들이 나를 사랑하는 일을 막기 위해 내 성품을 왜곡시켜서 나타낼 것이다. 그는 사람들이 나를 두려워해야만 하는 존재로 나타날 것이고 사람들이 이런 존재를 절대로 추구하지 않고 헌신하지 않을 것이다. 그러나 나는 단지 내 피조물의 사랑을 원한다. 그러므로 나는 그들에게 순수한 진리를 전해야만 하고 그들은 진리 안에서 나를 최고로 온전한 존재로 깨달을 수 있다. 그러면 그들은 스스로 사랑을 나에게 드릴 것이다.
오류는 사람들을 전적으로 잘못 된 생각으로 인도한다. 만약에 내가 너희에게서 형식과 관습을 요구한다고 너희에게 말하고 사람들이 일을 통해 축복을 얻을 수 있다고 말하면, 이는 전적인 오류이다. 왜냐면 사람들이 세상적으로 주어진 계명을 지키는 일을 통해 절대로 내 인정을 받을 수 없기 때문이고 내 눈앞에서는 단지 사랑이 가치를 인정받기 때문이다. 내가 이 땅에 거할 때 나 자신이 가르친 사랑을 실제 가르치지만 그러나 아주 중요한 것으로 강조하지 않았다. 강조했더라면 내 의지에 따라 산다고 믿는 사람들이 더 많이 사랑을 행했을 것이다. 왜냐면 그들의 교회에서 의무를 양심적으로 실행하고 그러나 사랑이 없는 삶을 사는 사람들이 수 없이 많기 때문이다.
이런 사람들이 아주 큰 오류 가운데 거한다는 것이 진리를 거의 영접하지 않는다는 것이 너희 모두로 하여금 생각해보게 만들어야 한다. 왜냐면 그들은 자신의 오류로부터 떠나지 않기 때문이다. 만약에 그들이 사랑의 계명을 첫 번째로 성취시키면 깨달을 수 있을 것이다. 왜냐면 그러면 그들 안이 스스로 밝게 될 것이기 때문이다. 사랑이 그들 안에 빛을 비추기 때문이다. 그러나 이런 내 계명을 가장 중요한 것으로 성취시키면, 진실로 이 세상에 모든 사람이 깨달을 수 있는 이런 불행이 없을 것이다. 그러면 민족들 간에 미움과 원수 맺는 일이 없을 것이고 대신 평화와 안정이 있었을 것이다. 왜냐면 이것이 사랑의 삶의 나타나는 결과 있기 때문이다.
그러나 온 세상이 격동 가운데 있고 드러나게 사탄에 의해 지배를 받고 있다. 이런 일은 바로 오류가 전 세상에 퍼져 있고 사람들이 진리를 적게 영접한다는 증거이다. 왜냐면 오류가 공식적으로 인정받고 진리로 대변되고 있기 때문이다. 단지 사랑이 그 안에 진리를 담고 있다. 다른 모든 것을 중요하게 여겨질지라도 사랑이 없으면 단지 오류이고 오류는 내 대적자로부터 나온다. 내 대적자는 항상 사람들이 진리를 깨닫지 못하게 하고 사람들이 나 자신을 깨달을 수 없게 하고 이로써 동시에 그들에게 구원을 의미하는 나에게 사랑을 드릴 수 없게 하고 사람들이 사랑을 행하는 일을 막는다.
너희 사람들은 너희 위에 영적인 어두움이 있고 너희 생각이 잘못 인도 받았다는 것을 믿으라. 그리고 나 자신으로부터 주어지고 너희 안을 밝은 빛을 비추어 줄 영적인 내용이 내 일꾼을 통해 너희에게 전해지면, 이를 순수한 진리로 영접하라. 왜냐면 너희가 진리 안에서 나와 내 성품을 깨닫고 너희 안에 나와 너희를 하나가 되게 하는 사랑이 불타오르게 되기 때문이다.
너희에게 진리로 주어지는 모든 것을 점검하라. 너희에게 주어진 것이 너희가 사랑을 행하도록 자극하면, 이를 영접하라. 그러나 너희의 시간을 외적인 습관과 관습을 행하는 일에 허비하지 말라. 이런 일은 사랑을 행하는 일로 볼 수 없고 그러므로 너희의 혼에게 전적으로 가치가 없는 일이다. 왜냐면 이런 일을 내가 인정지 않기 때문이다. 나는 단지 사랑이 너희를 인도하는 일을 인정한다. 왜냐면 그런 일이 단지 너희 혼에게 도움이 되기 때문이다.
단지 세상이 어떻게 돌아가고 있는 지를 생각해 보라. 모든 사람이 추구하는 일과 생각이 단지 세상의 물질로 향해 있다. 그러나 너희는 너희가 영의 나라를 준비하기 위한 목적으로 이 땅에 있다. 그러므로 너희의 생각이 잘못 된 방향으로 향해져 있고 이런 일은 내 대적자의 역사이다. 너희가 잘못되게 사는 동안에는 너희는 잘못 된 생각 가운데 머물고 진리로부터 멀리 떨어져 있게 된다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 진리를 전해주려고 할 것이다. 진리가 그에게 전해질 때 진리를 영접하는 사람은 축복된 사람이다.
아멘
Translator